中欧文化
Amebaでブログを始めよう!
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

Monsieur Tete: Jan Lenica

https://www.youtube.com/watch?v=odsIansn5Yk

 

Film "Monsieur Tete (Pan Glowa)" narodzil sie w mojej glowie w 1959 roku. Moja glowa znajdowala sie wtedy najczesciej w Cafe Bonaparte. Mozna tam bylo spokojnie pracowac. Dzis juz nie. Ale w ogole wszystko sie zmienia. Szukajac tematu grzebalem w starych rysunkach. Jakos tam zawsze powtarzal sie motyw glowy: oderwana, latajaca w powietrzu, jako kula przykuta do nogi lancuchem. Z tych rysunkow zaczal rodzic sie pomysl.

The Monsieur Tete (Mr. Head) came to my mind in 1959. My own head could be found most often at the Cafe Bonaparte, as I was able to work there in peace and quiet. Today this is no longer possible. Everything changes, came to think of it. While looking for a topic I rummaged through my old drawings. Somehow there was a recurrent motif there of a head, broken free from the torso, flying in the air, or presented as a ball chained to a leg. An idea developed out of those drawings.

Jan Lenica, Who am I ? Kim jestem ?

Sam nie wiem.

W rubryce "zawod"podaje w formularzach "artysta plastyk". To sie niby zgadza, ale niezupelnie. Bo imalem sie roznych reczy.

Bylem najpirew pianista, studiowalem dlugie lata muzyke. Potem przyszla wojna. Zostalem buchalterem w krakowskiej gazowni. Przy sasiednim biurku urzedowal znany aktor scen krakowskich.

Bylem tez scenografem, laborantem.

Bileterem.

A pozniej ?

Bylem dziennikarzem. Tak ! Chyba w poznanskim "Glosie Wielkopolskim". Rozpoczalem wspolprace jako karykaturzysta ze Szpilkami" i innymi czasopismami. W pare lat potem bylem redaktorem graficznym "Szpilek".

Skonczylem Wydzial Architektury warszawskiej politechniki i posiadam (w szufladzie) dyplom inzyniera architekta. Jestem plakacista, ilustratorem ksiazek dla dzieci, kritykiem. Przez wiele lat robilem scenografie i projektowalem kostiumy teatralne.

Jestem tworca filmow.

Cale lata bylem pedagogiem.

Uff. No wiec, kim jestem ?

 

Jan Lenica: Daniel Bird

http://www.kinoeye.org/01/06/bird06.php

Jan Lenica "Monsier Tete"

{3A47F841-7E6F-4ABD-9F42-07F35A6A4BCE:01}

"Monsier Tete"
Produktion: Paris, 1959
Text: Eugene Ionesco

Es ist unschwer zu erkennen, dass "Monsier Tete" jeden von uns irgendwie reprasentriert, allerdings durch das Prisma gesehen, durch das auch das Echo des "K" aus Kafkas Roman zu uns dringt, verloren m Wirbel des unergrundlichen Mechanismus der heitigen Welt, die selbstironischen Zuge von Schweijk, in Falladas Roman, der nicht mehr weiss, was tum ist.
  Zygmunt Kaluzynski

Jan Lenica, 1980 ポンピドゥー・センター


長年探していたポンピドゥー・センターでのJan Lenica展示会?カタログを入手。


スコリモフスキの本、英語

2年前あたりに出版されていたそうです。

Written by Ewa Marierska



中欧文化

チェコのイラストレーター

MakavejevのMontenegro


インターネットに全編公開されているみたいです。中国語字幕で。


http://www.56.com/u78/v_NTEyMzIzNDc.html


スコリモフスキ本発売間近

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/9784314010689.html


流浪の鬼才スコリモフスキの世界を読む、本邦初の研究書。本人談話を含むオリジナル取材から全作品解説等を収録した資料充実の一冊。

ポーランド映画界で衝撃的なデビューを飾って「第三の新人」と呼ばれたスコリモフスキは、その後共産主義下の祖国を離れ、世界各地を流浪しながら映画を撮り続けてきた。オリジナル取材、各時期の詳細な作品解説、本人の談話、現場の撮影ルポ等様々な角度からその世界を探究する。作家の全貌をコンパクトに見渡せる、わが国初のスコリモフスキ研究書。

【著者紹介】
編集―遠山純生 1969年生まれ。
映画研究、ライター、翻訳、編集。主な仕事にエスクァイア・マガジン・ジャパンのe/mブックスシリーズや、映画パンフレットの執筆・編集など幅広く手がける。翻訳者としてボグダノヴィッチ『私のハリウッド交遊録』他。

中欧文化

スコリモフスキとナボコフ

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>