こんばんは~~。
先日の台風、皆様のところは大丈夫でしたか?
さて、やり直した、日本語翻訳パターンショップAtelier Knitsさんの
テストニット、Miss Winkleショールですがやっと完成いたしました。
手の加減や糸の量で多少の誤差はありますがかなり幅の狭いショールです。
私の場合、最大幅はおそらくマフラー程度ではないでしょうか。
ですので、ショールのまき方ってわからないわ、という方も
マフラー感覚で巻いていただけると思います。
ブロッキング中がこちら。
リングが立体になるようにポール状のものを入れます。
私はブロッキング用のワイヤーケースを使ったのですが
足りずに、広告紙を丸めて入れています。
無造作にくるっと巻くのが一番カッコいいような・・・・。
ショートピッチの段染め中細糸100gかせほぼ使い切りです。
いかがですか~。
来週リリースの予定です。
ぜひ編みたいわと思われた方、糸を準備してお待ちくださいね。
マルティナさんのページはこちらから。↓
<メモ。>
使用糸:Miss Babs Yummy Superwash Sock & Baby Yarn - 2 ply
Fall in the Park / 400 yards
使用針:4号輪針(テキストは3号)
先日の台風、皆様のところは大丈夫でしたか?
さて、やり直した、日本語翻訳パターンショップAtelier Knitsさんの
テストニット、Miss Winkleショールですがやっと完成いたしました。
手の加減や糸の量で多少の誤差はありますがかなり幅の狭いショールです。
私の場合、最大幅はおそらくマフラー程度ではないでしょうか。
ですので、ショールのまき方ってわからないわ、という方も
マフラー感覚で巻いていただけると思います。
ブロッキング中がこちら。
リングが立体になるようにポール状のものを入れます。
私はブロッキング用のワイヤーケースを使ったのですが
足りずに、広告紙を丸めて入れています。
無造作にくるっと巻くのが一番カッコいいような・・・・。
ショートピッチの段染め中細糸100gかせほぼ使い切りです。
いかがですか~。
来週リリースの予定です。
ぜひ編みたいわと思われた方、糸を準備してお待ちくださいね。
マルティナさんのページはこちらから。↓
<メモ。>
使用糸:Miss Babs Yummy Superwash Sock & Baby Yarn - 2 ply
Fall in the Park / 400 yards
使用針:4号輪針(テキストは3号)