最近字幕なしで海外ドラマを見始めました

思っていたよりもストレス無く見続けられることにびっくり

言っていることは半分も分からないけど、表情や雰囲気等の映像をよく見ることで不思議と内容が分かります

今の私の英語力では知っている英語は英語のままストンと理解できることもあれば、無意識に瞬時に日本語訳していることもあります

字幕ありだと文字を読むことに意識が取られて映像を見るのがおろそかになっていたことに気づかされたのが大きな収穫な気がしています

字幕で見ていた時は登場人物の名前をちゃんと覚えられていたのに、字幕なしだと覚えられない

主人公の名前すらまだ覚えていません

見ている時は普通に聞き取れているんだけどなぁ

今年の1月から2歳5ヶ月の息子におうち英語を実践しています

毎日主に Peppa pig の絵本の読み聞かせとアニメを続けています

アニメは流しっぱなしにしていて1日合計3〜4時間は付けていると思います

テレビ画面を観ていたりおもちゃで遊んでいたり自由にしています

そんなやり方でも色々吸収しているようで食べながら yummy! や yuck! と言ったり、散らかった部屋を見て tidy up と言ったりしています

私自身の英語力について

英検は3級(中学生の頃)、20代で受けたTOEICのスコアは400点台でした…

ゆっくり分かりやすく話してくれれば理解できるけど、返答するのが難しいので会話が成立しません

なので息子への英語の声かけはほぼしていません

この2ヶ月間英語アニメを見続けているのでリスニング力がアップして聞き取れるフレーズが増えました

また英語絵本の読み聞かせで発話の練習にもなっているのかなと感じています

最初は舌がもたれる感じだったのが何度も読んでいるとスムーズに言葉が出るようになりました

今後は覚えたフレーズを日常的に息子に使っていきたいです