このたび改名いたしました。
「ぼみ」改め「ぼみ子。」でございます。
もちろんBIGBANGﾍﾟﾝでもあります。
BBのこともたまに語ります。
ｱﾒﾝﾊﾞｰは仲良くなった方のみにさせていただいてますので、
ご了承ください。
★しばらくｺﾒﾝﾄ返信お休みさせてもらっています。
ご質問等あればメッセージや、ﾂｲｯﾀｰ（@bomico21）の方へお願い致します。
【2NE1】ｲﾝｶﾞ COMEBAAAACK!!!!
日本で確実にスカーフと鳥さんの売れ行きがあがるはず！！
コンサート会場でﾘｱﾙ鳥さんを乗っけて来る勇者に出会いたい。
musiclovelee1 さん
シエルのintoroが言葉にできないほどかっこいいので、
韓国にヘルメット持って行きます。（脳天から地面に崩れ落ちるので）
あと酸素ﾏｽｸと、点滴と、ストレッチャーと、モルヒネと、、、
しかもこのintroの歌詞がﾍﾟﾝにはたまりません。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
You ready
(You ready)
Are you ready
(you ready?)
Tonight
I'll drop it low
As low as
this ba-bass
U know it's
bout to blow
All up
in yo face
You might have
seen a couple
Bittys looking
Pretty
But
none
Compare to me
As I proceed to
Run this city uh
This thing
I'm into
It's something
brand new
This type of
feeling got me
Doing things
I won't do
Yeah In the club its gettin
ugly I don't care
Can't nobody
stop the fire
Let them haters
sit n stare
Touch me
over here
Touch me
over there
Touch me
over here
Touch me
over there
Touch me
over here
Touch me
over there
Touch touch touch
yeah yeah
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
via:dc2ne1 Badiest님
ね。
早くコンサート逝きたいよぃ。
コンサート会場でﾘｱﾙ鳥さんを乗っけて来る勇者に出会いたい。
musiclovelee1 さん
シエルのintoroが言葉にできないほどかっこいいので、
韓国にヘルメット持って行きます。（脳天から地面に崩れ落ちるので）
あと酸素ﾏｽｸと、点滴と、ストレッチャーと、モルヒネと、、、
しかもこのintroの歌詞がﾍﾟﾝにはたまりません。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
You ready
(You ready)
Are you ready
(you ready?)
Tonight
I'll drop it low
As low as
this ba-bass
U know it's
bout to blow
All up
in yo face
You might have
seen a couple
Bittys looking
Pretty
But
none
Compare to me
As I proceed to
Run this city uh
This thing
I'm into
It's something
brand new
This type of
feeling got me
Doing things
I won't do
Yeah In the club its gettin
ugly I don't care
Can't nobody
stop the fire
Let them haters
sit n stare
Touch me
over here
Touch me
over there
Touch me
over here
Touch me
over there
Touch me
over here
Touch me
over there
Touch touch touch
yeah yeah
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
via:dc2ne1 Badiest님
ね。
早くコンサート逝きたいよぃ。
【2NE1】I LOVE YOU MV ~YGランドへようこそ～
【急募】私のﾀﾏｼｲ
昨日やっと戻ってきたのにまたすぐどっかにいっちゃったので、新しいの募集します。
今度はもっと丈夫なヤツが欲しい。
今後もYGとお付き合いしていくためにはうんと丈夫なヤツ。
NEW TAMASHII NEW ENOLUTION
この世に生まれてきてよかったなぁと本気で思いました。
最初の衝撃はすごかったけど、聞けば聞くほど深みにはまってしまうんですが。
こんな素敵なMVも見れて私幸せ。
今ならここで死んでもいい。
むしろこれを遺影にしてくれ。
最後の瞬間までぼみ山は幸せでしたと。
なんならボムﾍﾟﾝみんなでここにはさまってゴロゴロしたい。
そんなアトラクションあればいいのに。
カリスマのダンスが見れる
＼ミート・ザ・シエル／
最後は写真も撮ってくれるﾔﾂ。
＼ミンキ・オブ・テラー／
目だけで色気が出せるなんていい意味で怖い。
どこでこんな顔覚えてきたのー。
そして疲れたらここの芝生で休めばいい。
ダラ子のカリアゲ好きすぎる。泣きながらでもｼﾞｮﾘｼﾞｮﾘしてくれてありがとう。
あとはカリスマのうなじを滑らしてもらえたらもう何も言わない。
日々こんなことを考えながら日々生きてます。
お父さんお母さんｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。←
でもね、ビッベン兄さん達も入れたらさらに夢は広がるの。
・たぷが「ﾀﾞｲｼﾞｮｰﾌﾞ！？」っていちいち心配してくれるお化け屋敷。
（もれなく置いていかれるﾃｿﾝ付）
これはある意味カップルの邪魔しちゃってる感も体感できます。
・落下するｽﾘﾙとｼﾞﾖﾝの生え際のｽﾘﾙをﾀﾞﾌﾞﾙで味わえるｼﾞｪｯﾄｺｰｽﾀｰ。
・ｽﾝﾘとﾖﾝﾍﾞによるﾘｱﾙﾌｧｲﾄｸﾗﾌﾞ
・ｶﾗﾌﾙな覆面ﾏｽｸで気づかれるまで徘徊するﾊﾟﾚｰﾄﾞ
（青いﾔﾂはせっかちなので自らﾈﾀﾊﾞﾚ）
PSY先輩なんか入れたらもっと素敵だねー。
七夕の短冊にお願いしておこう。
話だいぶずれましたが、明日はいよいよベイベ達のパフォが見れるー。ﾌｩｰ！
ｾｸｼｰな腰ふりダンスだそうで、
明日もﾀﾏｼｲ戻らない予定です。
昨日やっと戻ってきたのにまたすぐどっかにいっちゃったので、新しいの募集します。
今度はもっと丈夫なヤツが欲しい。
今後もYGとお付き合いしていくためにはうんと丈夫なヤツ。
NEW TAMASHII NEW ENOLUTION
この世に生まれてきてよかったなぁと本気で思いました。
最初の衝撃はすごかったけど、聞けば聞くほど深みにはまってしまうんですが。
こんな素敵なMVも見れて私幸せ。
今ならここで死んでもいい。
むしろこれを遺影にしてくれ。
最後の瞬間までぼみ山は幸せでしたと。
なんならボムﾍﾟﾝみんなでここにはさまってゴロゴロしたい。
そんなアトラクションあればいいのに。
カリスマのダンスが見れる
＼ミート・ザ・シエル／
最後は写真も撮ってくれるﾔﾂ。
＼ミンキ・オブ・テラー／
目だけで色気が出せるなんていい意味で怖い。
どこでこんな顔覚えてきたのー。
そして疲れたらここの芝生で休めばいい。
ダラ子のカリアゲ好きすぎる。泣きながらでもｼﾞｮﾘｼﾞｮﾘしてくれてありがとう。
あとはカリスマのうなじを滑らしてもらえたらもう何も言わない。
日々こんなことを考えながら日々生きてます。
お父さんお母さんｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。←
でもね、ビッベン兄さん達も入れたらさらに夢は広がるの。
・たぷが「ﾀﾞｲｼﾞｮｰﾌﾞ！？」っていちいち心配してくれるお化け屋敷。
（もれなく置いていかれるﾃｿﾝ付）
これはある意味カップルの邪魔しちゃってる感も体感できます。
・落下するｽﾘﾙとｼﾞﾖﾝの生え際のｽﾘﾙをﾀﾞﾌﾞﾙで味わえるｼﾞｪｯﾄｺｰｽﾀｰ。
・ｽﾝﾘとﾖﾝﾍﾞによるﾘｱﾙﾌｧｲﾄｸﾗﾌﾞ
・ｶﾗﾌﾙな覆面ﾏｽｸで気づかれるまで徘徊するﾊﾟﾚｰﾄﾞ
（青いﾔﾂはせっかちなので自らﾈﾀﾊﾞﾚ）
PSY先輩なんか入れたらもっと素敵だねー。
七夕の短冊にお願いしておこう。
話だいぶずれましたが、明日はいよいよベイベ達のパフォが見れるー。ﾌｩｰ！
ｾｸｼｰな腰ふりダンスだそうで、
明日もﾀﾏｼｲ戻らない予定です。
【2NE1】I LOVE YOU 歌詞
いやーーー。
最初音源聞いたとき、
「え？あれ、違うとこクリックした？」
「え？これって、、、、
ミンキーーーーーー（ぼみ山機能停止）」
それから白目３回ぐらい向いてから
3回転半宙返りで地上にALIVEしました。
TEDDYパパこんな曲も作れるんすねー！！！！
でもでも確かに曲が2度も3度も違う局に反転するのは
パパの仕業に違いない。
こんなにエッジィ（某公式HPで言うもんだから初めて言って見た。意味はわかりません。←）
な曲なのに
歌詞を訳して見たら、、、、、
ウブじゃねぇかよこのやろぅ。
メロディーと歌詞でツンデレかよぅ。
ツンデレって言葉自体がもう古いのかもしれないってことなんて忘れてしまったよぅ。
いやね、2NE1の今までの曲って「女子よ、立ちあがれ！」「GO AWAY男子！」「ついてこれるもんならついてきな！」な感じで、
でもそれぞれのｿﾛ曲で「大好きだよ～」「行かないで～」「私が守るから～」って歌ってるとこがたまらなく好きだなぁと思っておりまして。
ﾊｲｲｲ！！！！一生君たちの虜です！
と思っていたんです。
が。
これですもの。
こんな可愛い歌詞をso coolに歌い上げる日が来るとはねーーー。
うん。
私のﾀﾏｼｲも上記の変な知ったかごと全部2NE1に献上します。
I LOVE YOU!!!!!!!
★I LOVE YOU ★
AsianDreamAudio2
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
when you feel like there's no way out
love, is the only way
그대 나에게만 잘해줘요
ｸﾃﾞ ﾅｴｹﾞﾏﾝ ﾁｬﾚｼﾞｮﾖ
ねぇ私だけに優しくしてよ
항상 나에게만 웃어줘요
ﾊﾝｻﾝ ﾅｴｹﾞﾏﾝ ｳｿｼﾞｮﾖ
いつも私だけに笑ってよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
아직 난 사랑이 두려워요
ｱｼﾞｯ ﾅﾝ ｻﾗﾝｲ ﾄﾞｩﾘｮｳｫﾖ
まだ私は愛が怖いの
이런 내게 믿음을 줘봐요
ｲﾛﾝ ﾈｹﾞ ﾐﾄﾞｩﾑﾙ ｼﾞｮﾊﾞﾖ
こんな私を信じさせてよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
I LOVE YOU
I LOVE YOU
하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ ｸﾃﾞ ﾓｽｯ ﾁｬｯｸ ｯﾄｵﾗ
一日中あなたの姿が何度も浮かんで
온종일 울리지 않는
ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ｳﾘｼﾞｱﾇﾝ
一日中鳴らない
전화기만 또 쳐다봐
ﾁｮﾅｷﾞﾏﾝ ｯﾄ ﾁｮﾀﾞﾊﾞ
電話だけまた見つめる
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私は貴方の気持ちがまだよく分からない
너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
ﾉｴ ｾﾝｶﾞｹﾞ ﾊﾞﾒﾝ ﾁｬﾑﾄﾞ ﾓｯ ｲﾙﾅ
あなたを想って夜も眠れず
달빛에 그대를 떠올리며
ﾀﾙﾋﾞｯﾁｪ ｸﾃﾞﾙ ｯﾄｳﾘﾐｮ
月明かりにあなたを思い浮かべてみては
내 맘 고백해봐
ﾈ ﾏﾑ ｺﾍﾞｯｹﾊﾞ
私の気持ちを告白してみるの
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私は貴方の気持ちがまだよく分からない
Look at me now
내 맘을 바라봐요
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾊﾞﾗﾊﾞﾖ
私の気持ちに気づいて
이렇게 애타는데
ｲﾛｯｹ ｴﾀﾇﾝﾃﾞ
こんなに苦しいぐらい想ってるのに
지금 날 잡아줘요
ﾁｸﾞﾝ ﾅﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｮﾖ
今私を捕まえてよ
늦기 전에 eh eheheh
ﾇｯｷｼﾞｮﾈ eh eheheh
手遅れになる前にeh eheheh
I LOVE YOU
I LOVE YOU
멈추지 마요 사랑 노래
ﾓﾝﾁｭｼﾞﾏﾖ ｻﾗﾝﾉﾚ
止めないでよ 愛の歌
멋진 널 위해 불러줄게Everyday
ﾓｯﾁﾝ ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾌﾞﾛｼﾞｭｯｹEveryday
素敵なあなたのために歌ってあげるEveryday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
멈추지 마요 사랑의 Dance
ﾓﾝﾁｭｼﾞﾏﾖ ｻﾗﾝｴDance
止めないでよ 愛のDance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데
ｲ ﾊﾞﾑﾙ ｸﾃﾞﾜ ﾎﾞﾈｺ ｼｯﾌﾟﾝﾃﾞ
今夜はあなたといたいのに
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
내 맘을 바라봐요
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾊﾞﾗﾊﾞﾖ
私の気持ちに気づいて
이렇게 애타는데
ｲﾛｯｹ ｴﾀﾇﾝﾃﾞ
こんなに苦しいぐらい想ってるのに
지금 날 잡아줘요
ﾁｸﾞﾝ ﾅﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｮﾖ
今私を捕まえてよ
늦기 전에 eh eheheh
ﾇｯｷｼﾞｮﾈ eh eheheh
手遅れになる前にeh eheheh
WE CAN'T GO WRONG,
BRING IT BACK
밀고 당기지는 말아줘요
ﾐﾙｺﾞ ﾀﾝｷﾞｼﾞﾇﾝ ﾏﾗｼﾞｮﾖ
駆け引きなんてしないでよ
우리 조금만 솔직해져요
ｳﾘ ﾁｸﾞﾝﾏﾝ ｿﾙﾁｯｹｼﾞｮﾖ
私たちもう少しだけ素直になろうよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
어디서 무얼 할까 궁금해요
ｵﾃﾞｨｿ ﾑｫﾙ ﾊﾙｶ ｸﾝｸﾞﾒﾖ
どこで何してるか気になるの
혹시 이런 내가 귀찮나요
ﾎｸｼ ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ｸｨﾁｬﾅﾖ
もしかしてこんな私がめんどくさいの？
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
あなたを愛してる
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私はあなたの気持ちをまだよく分からない
I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
あなたを愛してる
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私はあなたの気持ちをまだよく分からない
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
出処：melon
歌詞は直訳でなく意訳です。
ｶﾀｶﾅﾙﾋﾞも歌いやすいようにつけたので
本来の発音と違う部分もあります。
皆で歌詞の意味を共有し、
早く歌えるようになってさらに楽しんでもらえればという気持ちで
作ってます。
ですがまだまだ勉強中ですので、間違っている部分もあると思います。
その際はぜひご指摘ください(｡-人-｡)
ぼみ子の名前を載せていただければ転載OKです。
最初音源聞いたとき、
「え？あれ、違うとこクリックした？」
「え？これって、、、、
ミンキーーーーーー（ぼみ山機能停止）」
それから白目３回ぐらい向いてから
3回転半宙返りで地上にALIVEしました。
TEDDYパパこんな曲も作れるんすねー！！！！
でもでも確かに曲が2度も3度も違う局に反転するのは
パパの仕業に違いない。
こんなにエッジィ（某公式HPで言うもんだから初めて言って見た。意味はわかりません。←）
な曲なのに
歌詞を訳して見たら、、、、、
ウブじゃねぇかよこのやろぅ。
メロディーと歌詞でツンデレかよぅ。
ツンデレって言葉自体がもう古いのかもしれないってことなんて忘れてしまったよぅ。
いやね、2NE1の今までの曲って「女子よ、立ちあがれ！」「GO AWAY男子！」「ついてこれるもんならついてきな！」な感じで、
でもそれぞれのｿﾛ曲で「大好きだよ～」「行かないで～」「私が守るから～」って歌ってるとこがたまらなく好きだなぁと思っておりまして。
ﾊｲｲｲ！！！！一生君たちの虜です！
と思っていたんです。
が。
これですもの。
こんな可愛い歌詞をso coolに歌い上げる日が来るとはねーーー。
うん。
私のﾀﾏｼｲも
I LOVE YOU!!!!!!!
★I LOVE YOU ★
AsianDreamAudio2
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
when you feel like there's no way out
love, is the only way
그대 나에게만 잘해줘요
ｸﾃﾞ ﾅｴｹﾞﾏﾝ ﾁｬﾚｼﾞｮﾖ
ねぇ私だけに優しくしてよ
항상 나에게만 웃어줘요
ﾊﾝｻﾝ ﾅｴｹﾞﾏﾝ ｳｿｼﾞｮﾖ
いつも私だけに笑ってよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
아직 난 사랑이 두려워요
ｱｼﾞｯ ﾅﾝ ｻﾗﾝｲ ﾄﾞｩﾘｮｳｫﾖ
まだ私は愛が怖いの
이런 내게 믿음을 줘봐요
ｲﾛﾝ ﾈｹﾞ ﾐﾄﾞｩﾑﾙ ｼﾞｮﾊﾞﾖ
こんな私を信じさせてよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
I LOVE YOU
I LOVE YOU
하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙ ｸﾃﾞ ﾓｽｯ ﾁｬｯｸ ｯﾄｵﾗ
一日中あなたの姿が何度も浮かんで
온종일 울리지 않는
ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ｳﾘｼﾞｱﾇﾝ
一日中鳴らない
전화기만 또 쳐다봐
ﾁｮﾅｷﾞﾏﾝ ｯﾄ ﾁｮﾀﾞﾊﾞ
電話だけまた見つめる
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私は貴方の気持ちがまだよく分からない
너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
ﾉｴ ｾﾝｶﾞｹﾞ ﾊﾞﾒﾝ ﾁｬﾑﾄﾞ ﾓｯ ｲﾙﾅ
あなたを想って夜も眠れず
달빛에 그대를 떠올리며
ﾀﾙﾋﾞｯﾁｪ ｸﾃﾞﾙ ｯﾄｳﾘﾐｮ
月明かりにあなたを思い浮かべてみては
내 맘 고백해봐
ﾈ ﾏﾑ ｺﾍﾞｯｹﾊﾞ
私の気持ちを告白してみるの
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私は貴方の気持ちがまだよく分からない
Look at me now
내 맘을 바라봐요
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾊﾞﾗﾊﾞﾖ
私の気持ちに気づいて
이렇게 애타는데
ｲﾛｯｹ ｴﾀﾇﾝﾃﾞ
こんなに苦しいぐらい想ってるのに
지금 날 잡아줘요
ﾁｸﾞﾝ ﾅﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｮﾖ
今私を捕まえてよ
늦기 전에 eh eheheh
ﾇｯｷｼﾞｮﾈ eh eheheh
手遅れになる前にeh eheheh
I LOVE YOU
I LOVE YOU
멈추지 마요 사랑 노래
ﾓﾝﾁｭｼﾞﾏﾖ ｻﾗﾝﾉﾚ
止めないでよ 愛の歌
멋진 널 위해 불러줄게Everyday
ﾓｯﾁﾝ ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾌﾞﾛｼﾞｭｯｹEveryday
素敵なあなたのために歌ってあげるEveryday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
멈추지 마요 사랑의 Dance
ﾓﾝﾁｭｼﾞﾏﾖ ｻﾗﾝｴDance
止めないでよ 愛のDance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데
ｲ ﾊﾞﾑﾙ ｸﾃﾞﾜ ﾎﾞﾈｺ ｼｯﾌﾟﾝﾃﾞ
今夜はあなたといたいのに
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
내 맘을 바라봐요
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾊﾞﾗﾊﾞﾖ
私の気持ちに気づいて
이렇게 애타는데
ｲﾛｯｹ ｴﾀﾇﾝﾃﾞ
こんなに苦しいぐらい想ってるのに
지금 날 잡아줘요
ﾁｸﾞﾝ ﾅﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｮﾖ
今私を捕まえてよ
늦기 전에 eh eheheh
ﾇｯｷｼﾞｮﾈ eh eheheh
手遅れになる前にeh eheheh
WE CAN'T GO WRONG,
BRING IT BACK
밀고 당기지는 말아줘요
ﾐﾙｺﾞ ﾀﾝｷﾞｼﾞﾇﾝ ﾏﾗｼﾞｮﾖ
駆け引きなんてしないでよ
우리 조금만 솔직해져요
ｳﾘ ﾁｸﾞﾝﾏﾝ ｿﾙﾁｯｹｼﾞｮﾖ
私たちもう少しだけ素直になろうよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
어디서 무얼 할까 궁금해요
ｵﾃﾞｨｿ ﾑｫﾙ ﾊﾙｶ ｸﾝｸﾞﾒﾖ
どこで何してるか気になるの
혹시 이런 내가 귀찮나요
ﾎｸｼ ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ｸｨﾁｬﾅﾖ
もしかしてこんな私がめんどくさいの？
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh ﾁﾙﾄｩﾊｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh ﾁｯﾁｬｯｶｹﾞ ﾊｼﾞﾏﾖ
Ooh執着させないでよ
I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
あなたを愛してる
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私はあなたの気持ちをまだよく分からない
I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
あなたを愛してる
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
ｳｪ ｲﾛﾝ ﾈﾏﾑﾙ ｱｼﾞｯ ﾓﾗ
なぜこんな私の気持ちをまだ知らないの
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
ﾅﾝ ﾉｴ ﾏｳﾑﾙ ｱｼﾞｯ ｼﾞｬﾙ ﾓﾗ
私はあなたの気持ちをまだよく分からない
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
出処：melon
歌詞は直訳でなく意訳です。
ｶﾀｶﾅﾙﾋﾞも歌いやすいようにつけたので
本来の発音と違う部分もあります。
皆で歌詞の意味を共有し、
早く歌えるようになってさらに楽しんでもらえればという気持ちで
作ってます。
ですがまだまだ勉強中ですので、間違っている部分もあると思います。
その際はぜひご指摘ください(｡-人-｡)
ぼみ子の名前を載せていただければ転載OKです。
【旅日記】BIGSHOW2012⑥キムガネでキンパ
どーも。
最近moco'sｷｯﾁﾝが見れないのが悩みのぼみ山です。
韓国旅行の話が書き終わらない。
でもﾌﾞﾛｸﾞ更新するとツッコまれる。
とは悩んだことはないけれど。←
ささ、韓国旅行2日目まいります。
渡韓前にぼみ山からこんなｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄ。
そう。キンパヴァージンだったんです。
『色んな人に愛されて、ﾁﾔﾎﾔされて、なんか調子のってるし、、、
本当は気になってたけど、人気者すぎて私なんか相手にされないと思っていたんです。』(本人談)
とまぁ、要するにキンパ食べずして韓国語ってた自分に
渇を入れるためにも
2日目の朝ごはんはキンパに決定です。
おじゃましたのはこちら↓
大本命キンパ氏と
期待のエースマンドゥ氏、
定番のラッポッキ氏をｵｰﾀﾞｰ。
キンパ氏はあまりのｲｹﾒﾝさに写真を取るのを忘れて(ほぼminatoちゃんが)完食しました。
チーズ入ってる方がうまかったな。
マンドゥは想像以上に辛くて
水の助けなしには食べれなかったけど、
ついついつまんじゃうぐらい美味しかった。
ラッポッキは、、、、
やっぱしﾄｯﾎﾟｯｷの味が苦手だからかなー。
やはりキンパ氏は人気者だけあってｳﾞｧｰｼﾞﾝ相手にも優しいお味でﾘｰﾄﾞしてくれました。
(恍惚)
がしかし、
キンパ氏はこのあとも執拗に我々の後を追いかけてくるのでした、、、
(この後もｷﾝﾊﾟ氏が登場します。)
1回相手にしたからって調子のんなよ。←
最近moco'sｷｯﾁﾝが見れないのが悩みのぼみ山です。
韓国旅行の話が書き終わらない。
でもﾌﾞﾛｸﾞ更新するとツッコまれる。
とは悩んだことはないけれど。←
ささ、韓国旅行2日目まいります。
渡韓前にぼみ山からこんなｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄ。
そう。キンパヴァージンだったんです。
『色んな人に愛されて、ﾁﾔﾎﾔされて、なんか調子のってるし、、、
本当は気になってたけど、人気者すぎて私なんか相手にされないと思っていたんです。』(本人談)
とまぁ、要するにキンパ食べずして韓国語ってた自分に
渇を入れるためにも
2日目の朝ごはんはキンパに決定です。
おじゃましたのはこちら↓
大本命キンパ氏と
期待のエースマンドゥ氏、
定番のラッポッキ氏をｵｰﾀﾞｰ。
キンパ氏はあまりのｲｹﾒﾝさに写真を取るのを忘れて(ほぼminatoちゃんが)完食しました。
チーズ入ってる方がうまかったな。
マンドゥは想像以上に辛くて
水の助けなしには食べれなかったけど、
ついついつまんじゃうぐらい美味しかった。
ラッポッキは、、、、
やっぱしﾄｯﾎﾟｯｷの味が苦手だからかなー。
やはりキンパ氏は人気者だけあってｳﾞｧｰｼﾞﾝ相手にも優しいお味でﾘｰﾄﾞしてくれました。
(恍惚)
がしかし、
キンパ氏はこのあとも執拗に我々の後を追いかけてくるのでした、、、
(この後もｷﾝﾊﾟ氏が登場します。)
1回相手にしたからって調子のんなよ。←
祝★3周年！！！！
あの子たちがあまりにも全力ダッシュするから、
３年もたったなんて信じられないけど、
残した功績が多すぎて、
思い出も多すぎて、
その時間の濃さを感じる。
しがない会社員を３周年のために会社に休みを申請させるほどに、
気づいたらプロポーズしそうになっている自分にはっとするほどに、
通帳とにらめっこが得意になるほどに、
ﾌﾞﾛｸﾞに雑草をはやすほどに
彼女たちと一緒に走ってきたんです。
（社会人として間逆の方向に全力ダッシュです）
これからもそれは変わらないよ。
愛してる。
だから嫁に来(ry
３周年おめでとう！
３年もたったなんて信じられないけど、
残した功績が多すぎて、
思い出も多すぎて、
その時間の濃さを感じる。
しがない会社員を３周年のために会社に休みを申請させるほどに、
気づいたらプロポーズしそうになっている自分にはっとするほどに、
通帳とにらめっこが得意になるほどに、
彼女たちと一緒に走ってきたんです。
（社会人として間逆の方向に全力ダッシュです）
これからもそれは変わらないよ。
愛してる。
だから嫁に来(ry
３周年おめでとう！