My Gratitude
My Gratitude for you, I have no words to express. I keep trying to think of ways, but they pale in comparison to how I truly feel for you. I keep on trying to sum up how I feel, because I know in my heart my words must be true.
So for you Mikukun,Teruki,Kanon,Takuya,Yuuki and especially Bou, Just for you these words I write. I express to you my heartfelt thanks, for just being you. No gimmicks, no tricks, just you being true. You make me smile you make me laugh. And when I see tears in your eyes my heartbreaks and my eyes tea red too.
When in 2007 our dear Bou departed I sat there watching videos broken hearted, but along came Takuya and Yuuki . Our smiles shone again. Though there were Cafekko who held a grudge. I shrugged and welcome them to our Cafekko family. I respect Bou's decision, for another dream he wanted to follow.
I can never express all my thankfulness for all that you have done. But I know that our bonds are strong. You helped me through many a sad time, especially in 2009 when my other fan family’s patriarch from this earth did depart. My heart was broken and tears fell like rain. I lost my smile and you helped me find it again.
Then Last year a Hiatus did come. But it is for the best, because you deserve a much needed rest. New experiences you now gain will be felt when once again you play. For a more powerful band you will become. More power and more fun and still number one. You are forever The Kings of the Harajuku Dance Rock.
For you we miss and do patiently wait. And please know Miku, Teruki, Kanon, Takuya, Yuuki and Bou too on behalf of all Cafekkos we love you. Now my poem has ended with words so true to express my gratitude to you.
Japanese translation
私の感謝の気持ち
watashi no kansha no kimochi
私の感謝の気持ちあなたのため、私を表現する言葉があります。どのように本当にあなたを感じると比較する薄いと思う方法が彼らのしようとしてください。私には私の心に私の言葉を真にする必要があります知っている私の気持ち合計する努力を続けます。
watashi no kansha no kimochi anatanotame , watashi wo hyougen suru kotoba gaarimasu . donoyouni hontou nianatawo kanji ruto hikaku suru usui to omou houhou ga karera noshiyoutoshitekudasai . watashi niha watashi no kokoro ni watashi no kotoba wo makoto nisuru hitsuyou gaarimasu shitte iru watashi no kimochi goukei suru doryoku wo tsuduke masu .
Mikusuke、輝樹、カノン、拓也、ゆうき、特に坊、ためをこれらの単語を私が書くだけ。私はあなたにちょうどあなたがされて私の心のこもったおかげで、表現します。仕掛けは、ないのトリックは、ちょうど、true でありません。私に微笑をする私に笑いをします。私はあなたの目に涙私の傷心と赤い目お茶も見るとき。
Mikusuke , teruki , kanon , takuya , yuuki , tokuni bou , tamewokorerano tango wo watashi ga kaku dake . watashi haanatanichoudoanatagasarete watashi no kokoro nokomottaokagede , hyougen shimasu . shikake ha , naino torikku ha , choudo , true dearimasen . watashi ni bishou wosuru watashi ni warai woshimasu . watashi haanatano meni namida watashi no shoushin to akai me o cha mo miru toki .
2007 年に私たちの親愛なる坊出発は壊れている元気づけられました、ビデオを見て座ってが拓也とゆうきに沿って来た。私たちの笑顔を再び輝いていた。人に恨みを開催 Cafekko があります。私は肩をすくめ、私たち Cafekko の家族を歓迎します。坊の決定は、彼に従っていた別の夢を尊重します。
2007 nen ni watashitachi no shin'ai naru bou shuppatsu ha koware teiru genki dukeraremashita , bideo wo mite suwatte ga takuya toyuukini sotte kita . watashitachi no egao wo futatabi kagayai teita . nin ni urami wo kaisai Cafekko gaarimasu . watashi ha kata wosukume , watashitachi Cafekko no kazoku wo kangei shimasu . bou no kettei ha , kare ni shitagatte ita betsuno yume wo sonchou shimasu .
私はすべて私の感謝をすべてのことを行っているを表現できます。しかし、当社の債券が強力であることを知っています。悲しいが、特にこの地球からの私の他のファン家族の家長が出発した 2009 年の多くの私を手伝いました。私の心が壊れていたし、雨のような涙を落ちた。私の笑顔を失ったし、それを再度見つける助けてくれた。
watashi hasubete watashi no kansha wosubetenokotowo itte iruwo hyougen dekimasu . shikashi , tousha no saiken ga kyouryoku dearukotowo shitte imasu . kanashi iga , tokuni kono chikyuu karano watashi no hokano fan kazoku no kachou ga shuppatsu shita 2009 nen no ooku no watashi wo tetsudai mashita . watashi no kokoro ga koware teitashi , ame noyouna namida wo ochi ta . watashi no egao wo utta shi , sorewo saido mitsu keru tasuke tekureta .
[昨年裂孔は。大いに必要な残りの部分に値するために最適です。もう一度を再生するとき、新しい経験を今を得るを感じられるだりましょう。より強力なバンドでは、あなたになるでしょいます。多くの力とより楽しく、まだ数の 1 つ。あなたは永遠に、王の原宿・ ダンス ・ ロックです。
[ sakunen retsu ana ha . ooi ni hitsuyou na nokori no bubun ni atai surutameni saiteki desu . mou ichido wo saisei surutoki , atarashi i keiken wo ima wo eru wo kanji rarerudarimashou . yori kyouryoku na bando deha , anataninarudeshoimasu . ooku no chikara toyori tanoshi ku , mada kazu no 1 tsu . anataha eien ni , ou no harajuku . dansu . rokku desu .
あなたのために私たちを欠場して辛抱強く待ちます。お知らせミク、輝樹、カノン、拓也、ゆうきと坊もに代わってすべての Cafekkos の私たちの愛します。今私の詩は言葉の私の感謝の気持ちを表現するので、本当に終了しました。
anatanotameni watashitachi wo ketsujou shite shinbou tsuyoku machi masu . o shirase miku , teruki , kanon , takuya , yuukito bou moni kawa ttesubeteno Cafekkos no watashitachi no itoshi masu . ima watashi no shi ha kotoba no watashi no kansha no kimochi wo hyougen surunode , hontou ni shuuryou shimashita .
|
ヘザー氏によって書かれました。
heza^ shi niyotte kaka remashita .
それ以上の年齢の Cafekko
sore ijou no nenrei no Cafekko
当初リッチモンドヒル、オンタリオ州、カナダから
tousho ricchimondohiru , ontario shuu , kanada kara
今すぐ南の小川、ニューファンドランド カナダでの生活。
ima sugu minami no ogawa , nyu^fandorando kanada deno seikatsu .
|
Written By Heather Smith
An elder Cafekko
orignally from Richmond Hill, Ontario Canada
now living in South Brook, Newfoundland Canada.
