ボンジョルネ!

ボンジョルネ!

はじめての フランス語学習 

Amebaでブログを始めよう!
Bon appétit !
ボナピティ

bon は「よい」の意味で直訳すると「よい食欲を!」みたいな意味です。
これからご飯を食べる人に向かっていう言葉です。
召し上がれというと料理を作ってくれたくれた人が使う言葉と思いますがそれだけではありません。

家庭で料理を食べるときや
レストランで料理を食べるとき
レストランでギャルソンが料理を運んできたとき
ご飯を食べようとしている友人に対して・・・
などの場面で使われます。

みんなで一緒に食べるときは Bon appétit ! と答えますが、

誰かに言われたときには Merci と 食べてるときは笑顔で答えます。

Bon appétit !
めしあがれ!
Je suis occupé.
ジュ スイ オキュペ

Je suis ジュ スイ は、英語の I am と同じで「私は」 
よく使われる表現です。
occuper オキュペ は「占有する」という意味です。

私は占有されている???が直訳ですが、

「私は忙しい」と言うときに使います。

どうみても忙しそうにはみえないときにも使われます。

「ちょっとこれお願いしたいんだけど・・・」
「ちょっと時間ある?」

Je suis occupé. 「忙しいです」

それって・・・・

よく耳にするフレーズです。いろんなシチュエーションで上手に使いましょう。

Je suis occupé.
忙しいです
Quelle heure est-il ?
ケルール エティル

で時間を尋ねることができます。

Quelle heure?
ケルール
だけでもOKです。

Vous avez l'heure ?
ヴザヴェ・ルール?
時間を持っていますか?=何時ですか?
という聞き方もあります。

すると矢継ぎ早に答えが帰ってくるでしょう。

ちょうど7時です。
Il est sept heures juste.
イレ セット_エール ジュスト

7時15分です。
Il est sept heures et quart.
イレ セット_エール エ キャール

7時30分です。
Il est sept heures et demie.
イレ セット_エール エ デミ

7時15分前です。
Il est sept heures moins le quart.
イレ セット_エール モワン ル キャール

?????
時計を見せてもらった方が早そうです。
もしくは自分で時計を忘れないかです。

Quelle heure est-il ?
今何時?