『輸入版BDで日本語字幕や音声のあるソフトは？【2013年上半期版】』 の クチコミ掲示板

Happy New Year 2013!
前のスレッドはこちらです http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=14745924/

2月に発売の日本映画：

「楢山節考」（The Ballad Of Narayama）（1958年）木下惠介　（US, Criterion)
「山椒大夫」（Sansho The Bailiff)(1954年)溝口健二　（US, Criterion)
「鬼婆」（Onibaba）(1964年)新藤兼人 (UK, Masters Of Cinema) (リージョンB)

4月に発売の日本映画：

「幕末太陽傳」（Bakumatsu Taiyoden）(1957年)川島雄三 (UK, Masters Of Cinema)(リージョンB)
「山中貞雄 完全(存在する）DVDセット」（The Complete (Existing) Works Of Sadao Yamanaka）
中には「人情紙風船」(1937)、「河内山宗俊」(1936)、「丹下左膳余話 百萬両の壺」(1935)、他には残ってるフィルム断片も記録。（こちらはDVDのみです）

書込番号：15559053

1点

「ミニヴァー婦人」”Mrs. Miniver”(1943)、US Warner版 BDに日本語字幕入りです。
(1月8日 発売)

音声：
English dts-HD MA mono, French, German, Italian, Latin Spanish, Castillian Spanish Dolby mono
字幕:
English, 日本語, French, German, Italian, Korean, Spanish

日本版は2月に発売です。

書込番号：15559066

1点

イギリスの Third Window Films からの2013年情報

1月14日（DVDのみ）
「アヒルと鴨のコインロッカー」(2006年、中村義洋 監督)(英語: ”The Foreign Duck, The Native Duck and God in a Coin Locker”)

1月28日（BD/DVD)
「キツツキと雨」(2012年、沖田修一 監督)(英語: ”The Woodsman And The Rain”)

4月29日（BD/DVD)
「愛と誠」(2012年、三池崇史 監督)(英語: ”For Love's Sake”)

6月24日（DVDのみ）
「蜘蛛の瞳」・「蛇の道」(両方1998年、黒沢清 監督)(英語：”Eyes Of The Spider” / ”Serpent's Path”)

9月（BD化未定/DVD)
「横道世之介」(2013年、沖田修一 監督)(英語： ”The Story Of Yonosuke”)

10月(BD化未定/DVD)
「みなさん、さようなら」(2013年、中村義洋 監督)（英語：”See You Tomorrow, Everyone”)

発売日未定(BD/DVD)
「Tokyo Fist」(1995年)・「Bullet Ballet バレット・バレエ」(1999年) (塚本晋也 監督)
(両方世界初BD化、監督の管理されたリマスター)

BDは全部リージョンBのみ、DVDはリージョン2、PALかNTSCかは未定。

書込番号：15560046

1点

”Grand Hotel”「グランド・ホテル」(1932年) US Warner BDに日本語字幕入りです。
（1月8日発売）

音声：
English dts-HD MA 1.0, French, German, Italian, Castillian Spanish, Latin Spanish Dolby 1.0
字幕：
English, 日本語, French, German, Italian, Korean, Spanish

日本版は2月に発売。

書込番号：15586470

1点

3Dブルーレイ作品ですが、日本ですと廉価版になる事がほとんどなく、5000円以上が相場となっています。

輸入版で3Dでかつ日本語今クがついている作品てないのでしょうか？


リンカーン、ライフオブパイや見たい作品はたくさんあるのですが、なかなか5000円以上の値段では手がでず・・・。

情報お持ちの方よろしくお願いします。

書込番号：15622194

0点

そうですね、
家は3Dはないので自分では確認できないので。でもネットで探ったら、「プロメテウス」のドイツ版・イタリア版、「リンカーン秘密の書」の香港版に日本語入りみたいです。

「プロメテウス」ディスク1,2,3全部に日本語入り、
「リンカーン秘密の書」3Dディスクは日本語入り、2Dディスクは日本語無し、しかしUK版は3Dディスクは日本語無し、2Dディスクは日本語入りです。

「ライフ・オブ・パイ」はまだ未発表です。

書込番号：15624693

1点

4月のCriterionタイトルが発表されました。
日本映画は以下：


「地獄門」(1953年)(英語：Gate Of Hell)BD、DVD

「小林正樹ボックス」(英語：Masaki Kobayashi Against The System)4枚組DVD
ボックスには：「壁あつき部屋」「あなたを買います」「黒い河」「からみ合い」

書込番号：15626091

1点

ありがとうございます。どちらも欲しいですね。
リンカーンは2Dの方は入っている物があったのですが、香港版が3Dも対応なのですね。

アマゾンのある国は取り寄せしてるのですが、香港版とかイタリア版って何処から購入するのですか？

書込番号：15626422

1点

amazon.it 、イタリアのアマゾンサイト。
play-asia.com や yesasia.com で香港版を買えます。

書込番号：15627040　スマートフォンサイトからの書き込み

0点

"The Jazz Singer" (1927)「ジャズ・シンガー」US版BDに日本語字幕入り。

音声：
English dts-HD MA 5.1, Polish Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, French, Latin Spanish, Castillian Spanish, Korean, Portuguese, Polish

US版パッケージは3枚組デジブック
ディスク2と3はボーナス映像のDVD、両方日本語字幕無しです。
日本版はBD1枚のみで、ボーナスディスク無し。残念なこと。5時間＋のボーナス入りなのに。

書込番号：15636810

0点

”How Green Was My Valley”(1941)「わが谷は緑なりき」Fox US版BDに日本語字幕入り。

音声：
English dts-HD MA 5.1, English Dolby mono, Castillian Spanish, Italian dts-HD MA mono, French dts 5.1, Latin Spanish Dolby mono
字幕：
English SDH, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Castillian Spanish, Latin Spanish, Swedish

US版は今週発売、UK版は28日に発売。おそらく同じです。日本版は4月に発売。

書込番号：15639117

0点

HAWAII FIVE-O second SEASON（独版）
日本語字幕・音声　ありました。

First SEASONは海外版では字幕・音声がないので
チョコッと安くなった日本版　尼で購入しました。
2話ずつの6枚でPART1・2に別れてます。
知らずに、PART1だけ購入後見て（1話〜12話）
second SEASON観たら、話が飛んでしまっていて
よくよく調べたら、PART2もある事判り、急遽
購入したおマヌケ様です。

書込番号：15683559

1点

”Titanic”(1953年)「タイタニックの最期」Fox US版に日本語字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA mono, French, German, Italian, Spanish Dolby mono
字幕：
English SDH, 日本語, Dutch, French, German, Italian, Spanish

日本版は去年から発売されてました。UK版・ヨーロッパ版も。何故かUS版は今月から発売されました。
日本語メニューでは予告編とフォトギャラリーのみアクセスできますけど、他語メニューでは音声解説2つ、ニュース映像、他もアクセス可能（日本語字幕無しですけど）。

他、前に発売されてましたDVD版に記録されていた「神話となった“タイタニック”」94分のドキュメンタリーはBD版に何故か記録されてません。

書込番号：15701949

0点

”Taken 2”「96時間リベンジ」Fox UK版・香港版BDに日本語音声・字幕入り

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語, Castillian Spanish, Italian dts 5.1, Latin Spanish, Portuguese, Thai, Turkish Dolby 5.1
字幕：
English SDH, 日本語, Cantonese, Castillian Spanish, Greek, Hebrew, Icelandic, Indonesian, Italian, Korean, Latin Spanish, Malaysian, Portuguese, Taiwan Mandarin, Thai, Turkish, Vietnamese

劇場版とエクステンデッド版両方記録されてます。

書込番号：15716378

1点

”Easter Parade”「イースター・パレード」(1948)と ”A Star Is Born”「スター誕生」(1976) Warner US版BDに日本語字幕入り

Easter Parade：
音声：
English dts-HD MA 1.0, German, Portuguese, Latin Spanish, Castillian Spanish Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, German, Portuguese, Latin Spanish, Castillian Spanish

A Star Is Born:
音声：
English dts-HD MA 5.1, Czech, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Latin Spanish, Castillian Spanish Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, Czech, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Latin Spanish, Castillian Spanish,

Easter Paradeは2月19日発売、日本版は3月13日
A Star Is Bornは2月5日発売、日本版は3月13日

Easter ParadeのDVDに記録されていたジュディー・ガーランドの100分ドキュメンタリーは何故か記録されていません。

書込番号：15716431

1点

「となりのトトロ」と「ハウルの動く城」が Disney からUS版がやっと発表、5月21日発売予定。

”My Neighbor Totoro”のボーナスはUK版と同じで、日本版より多く、5つのインタビュー、「ジブリの風景」のドキュメンタリーの「トトロの風景」編、絵コンテ、予告編、他。
”Howl's Moving Castle”のボーナスはまだ未発表。

書込番号：15779429

1点

"Argo" UK版に日本語入りらしいです。少々お待ちください

書込番号：15846712　スマートフォンサイトからの書き込み

0点

"Argo" UK版に日本語入りです

音声
English dts HD MA 5.1, 日本語, French, German, Castillian Spanish Dolby 5.1
字幕
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Norwegian, Castillian Spanish, Swedish

エクステンデッド版は English, German, Spanish 音声、日本語吹き替え無し

書込番号：15852430　スマートフォンサイトからの書き込み

2点

"Willow" 「ウィロー」(1988) US/UK/ヨーロッパ版に日本語音声字幕入り。

音声
English dts HD MA 5.1, English dolby 2.0, 日本語, French, German, Italian, Castillian Spanish dts 5.1, Latin Spanish Dolby 5.1
字幕
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, castillian Spanish, Latin Spanish, Swedish

来週US/UK版が発売です

書込番号：15862896　スマートフォンサイトからの書き込み

1点

>"Argo" UK版に日本語入りです

>音声
>English dts HD MA 5.1, 日本語, French, German, Castillian Spanish Dolby >5.1
>字幕
>English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Norwegian, >Castillian Spanish, Swedish

>エクステンデッド版は English, German, Spanish 音声、日本語吹き替え無し

"Argo" UK版、販売は1種類のみでExtended Cutを含んでいました。
パッケージにはAmazonの画像とは違い(Blu-ray com.では表示されていましたが）Extend Cutの表示あり。
内容は多分日本版と同様で劇場版、Extended Cut双方と特典に日本語字幕があります。
日本語設定の機器で再生をすると自動的に日本語メニューが立ち上がります。

書込番号：15906519

0点

Star Trek Enterprise Season 1 US版に日本語音声、字幕入り。

音声
English dts HD MA 5.1, German, Italian Dolby 5.1, 日本語, French, Spanish Dolby 2.0
字幕
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Swedish

書込番号：15938686　スマートフォンサイトからの書き込み

0点

「FRINGE」SEASON4　仏版　日本語字幕・音声
本日到着、確認しました。
日本版17000円・仏版　同じくAmazonで
仏尼：送料込みでEUR 50.94
日本円で約6200円也
約半値で購入できました。

書込番号：15945704

0点

"007: Never Say Never Again" 「ネバー セイ ネバー アゲイン」Fox ヨーロッパ版に日本語音声、字幕入りです。(日本語吹き替えx2)

音声
English dts-HD MA 5.1, 日本語 dts-HD MA 1.0, 日本語 dts 2.0, French, German, Italian, Castillian Spanish dts-HD MA 1.0, Czech, Portuguese, Latin Spanish Dolby 2.0
字幕
English SDH, 日本語, Cantonese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Indonesian, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Portuguese, Castillian Spanish, Latin Spanish, Swedish, Thai

ご注文: UK版には日本語無しです、ちなみにカットされてます。
US版、香港版も無しです。

書込番号：15983229　スマートフォンサイトからの書き込み

1点

"Planet Ocean" (2012 ドキュメンタリー) Universal US版 UK版 他に日本語音声字幕入りです。

音声
English dts-HD MA 5.1, 日本語, Czech, Italian, Portuguese, Russian, Spanish dts 5.1
字幕
English SDH, 日本語, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish

日本版は未定です。

書込番号：15992614　スマートフォンサイトからの書き込み

0点

"Schindler's List" シンドラーのリスト 香港版 韓国版 タイ版 南米版に日本語音声字幕入り予定です今月発売予定。

音声
English dts-HD MA 5.1, 日本語, Portuguese, Spanish, Thai dts 5.1
字幕
English SDH, 日本語, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai

書込番号：16006682　スマートフォンサイトからの書き込み

1点

"The Hobbit: An Unexpected Journey" ホビット 思いがけない冒険 Warner UK イタリア フランス版に日本語音声字幕入りです。以下は2d版スペック:

音声
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, Italian, Mandarin Chinese Dolby 5.1
字幕
English SDH, 日本語, Dutch, French, Italian, Mandarin Simplified

UK3d版にも日本語入りらしいです。

書込番号：16016739　スマートフォンサイトからの書き込み

2点

７月のクライテリオンが発表されました。日本映画が一本：

「西鶴一代女」（1952ねん）（英語： The Life Of Oharu) （溝口健二 監督）

書込番号：16024138

3点

"Pitch Perfect" (日本 未）Universal UK・オーストラリア・ドイツ版 BD に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Spanish dts 5.1
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

UK版・オーストラリア版は発売中、ドイツ版は来月発売です。

書込番号：16025695

1点

"Life Of Pi" ライフ・オブ・パイ／トラと漂流した227日 イタリア版3D・2D両方に日本語音声・字幕入り。

3D版
音声：
English dts-HD MA 7.1, 日本語, Italian dts 5.1, Portuguese, Spanish Dolby 5.1
字幕：
English SDH, 日本語, Italian, Portuguese, Spanish

2D版
音声：
English dts-HD MA 7.1, 日本語, Dutch, French, Italian dts 5.1, Danish, Finnish, Mandarin Chinese, Norwegian, Swedish Dolby 5.1
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Mandarin Chinese Simplified, Norwegian, Swedish

書込番号：16035306

2点

"Westworld" ウェストワールド （1973年）US・ドイツ・フランス・イタリア・スペイン版に日本語字幕入りです。（日本版は今週発売されました）

音声：
English dts-HD MA 5.1, French, German, Italian, Castillian Spanish, Latin Spanish Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, French, German, Italian, Korean, Castillian Spanish, Latin Spanish

書込番号：16035634

1点

イギリスの Masters Of Cinema から6月のタイトルで日本映画が2本発表されました。

「裸の島」（英語：The Naked Island）（新藤兼人 監督、1960年）世界初BD化
「藪の中の黒猫」（英語：Kuroneko)（新藤兼人 監督、1968年）

両方以前 Masters Of Cinema からDVDで発売されてました。BDはおそらくリージョンBでしょう。
ちなみに去年USのCriterionから「Kuroneko」がリージョンAのBDが発売されました。

書込番号：16049593

2点

"Hitchcock"「ヒッチコック」 Fox ロシア・ドイツ・イタリア・フランス・スペイン版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Russian, Spanish dts 5.1
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Lithuanian, Mandarin Simplified, Norwegian, Russian. Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

ロシア版は今月発売されました。ヨーロッパ版は来月と再来月発売予定です。
US版、アジア版には日本語無しです。

書込番号：16061098

2点

"Sound City: Real to Reel"「サウンド・シティー：リアル・トゥー・リール」Sony Music US版・UK版・他 に日本語字幕入りです。

音声：
English PCM 5.1, Dolby 5.1, PCM 2.0
字幕：
English, 日本語, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish

Nirvana・Foo FightersのDave Grohlが初監督のドキュメンタリーです。日本では何故かDVD版のみが発売されてます。最近この映画の話を聞きまして、「日本では何時公開されるのかな？」と思ったらもうとっくにビデオ化されてました。

書込番号：16062436

1点

"Sense And Sensibility" 「いつか晴れた日に」Sony UK・ドイツ・スペイン・アジア版、他、のBDに日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.0, 日本語 Dolby 2.0, French, German, Russian, Spanish Dolby 5.1, Spanish 2.0
字幕：
English SDH, English, 日本語, Arabic, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai

日本版は先週発売されました。海外版と全く同じディスクです。

書込番号：16074122

1点

「幕末太陽傳」のUK版がこの間届きました。やはりリージョンBのみでした。音声は日本語PCMモノラル、英語字幕ON/OFF可能。

ボーナスは英語のブックレットのみです。日本版BDのボーナスは全然無いです。

書込番号：16074165

2点

"Funny Girl"「ファニー・ガール」Sony US版BDに日本語字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.0, French, Spanish Dolby 5.0
字幕：
English SDH, English, 日本語, Arabic, French, German, Hindi, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Spanish, Thai, Turkish

US版は今週発売、日本版は6月です。

書込番号：16076805

1点

"The Verdict"「評決」Fox US版BDに日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, dts-HD MA mono, 日本語 dts 5.1, Italian, Spanish dts-HD MA mono, French, German dts 5.1, Spanish Dolby mono
字幕：
English, 日本語, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

日本版は先週発売しましたけど、US版を輸入する方が安いです。

書込番号：16083232

1点

「愛と誠」(2012年、三池崇史 監督)(英語: ”For Love's Sake”) Third Window UKのBDが4月発売予定が6月10日に変更されました。

ボーナスはメーキング、予告編、サントラチャプター選択。英語字幕はON/OFF可能。
BDはおそらくリージョンBです。

書込番号：16084593

2点

「奇跡」（是枝裕和 監督、2011年）（英語：”I Wish"） Arrow UKのBDが5月27日発売予定。

ボーナスはメーキング、インタビュー、予告編の予定です。Arrowはいつも英語字幕ON/OFF可能です。
おそらくBDはリージョンBです。

書込番号：16084622

1点

"The Great Escape"「大脱走」 MGM US版に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語 dts-HD MA mono, French, German, Italian, Spanish dts 5.1, Polish Dolby 5.1, Spanish Dolby mono
字幕：
English SDH, 日本語, Czech, Cantonese, Dutch, French, German, Greeks, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Polish, Portuguese, Spanish, Thai

日本版は先週発売されました。日本版はアートカード、48ページのブックレット、スリップケースが付いてますけど、US版にはないです。

書込番号：16088360

1点

"Hot Shots!"「ホット・ショット」（1991）と"Hot Shots! Part Deux"「ホット・ショット２」 Fox 海外版BDに日本語音声・字幕入りです。

日本版は先月発売、海外は今月と来月発売。US版はまだ未発表です。

Hot Shots
音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Latin Spanish dts 5.1, Czech, Hungarian, Polish Dolby 2.0, Castillian Spanish, Thai Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, Cantonese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Castillian Spanish, Latin Spanish, Swedish, Thai

Hot Shots Part Deux
音声：
English dts-HD MA 4.0, 日本語, French, German dts 4.0, Italian, Latin Spanish dts 2.0, Czech, Polish, Castillian Spanish, Thai Dolby 2.0, Hungarian Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, Cantonese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Castillian Spanish, Latin Spanish, Swedish, Thai

書込番号：16142291

1点

過去スレを読んだのですがUK版LOSTにはシーズン3まで日本語があるとありました。
しかしAmazonのページにはRegion B/2とあります。書き込まれた方はリージョンオールだと言っておられたのでこれはAmazon側の記載ミスで良いのでしょうか？

情報をお持ちの方がいましたらよろしくお願いします。


http://www.amazon.co.uk/dp/B001Q94TII
http://www.amazon.co.uk/dp/B001Q94TIS
http://www.amazon.co.uk/dp/B002LL16JK

書込番号：16151141

0点

"Lost"のUK版、シーズン1，2，3に日本語入りで、リージョンフリーです。
4，5，6は日本語無しで、4はリージョンBのみ、5，6はリージョンフリーです。

書込番号：16152022

0点

返信ありがとうございます。
AmazonにリージョンBと書かれていたので不安になっていました。
リージョンフリーとの事なので早速購入しようと思います

書込番号：16154933

1点

"Gangster Squad"「L.A.ギャングストーリー」Warner 香港版・タイ版BDに日本語音声・字幕入りです。
香港版・タイ版は5月前半に発売されました。

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語, French, German, Italian, Spanish, Thai Dolby 5.1

字幕：
English SDH, 日本語, Cantonese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Spanish, Swedish, Thai

今月後半にUK・ドイツ版が発売、6月にフランス・イタリア版が発売です。

書込番号：16155835

1点

"Lincoln"「リンカーン」Fox ドイツ版・ロシア版・スペイン版・他に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 7.1, 日本語, French, German, Italian, Castillian Spanish dts 5.1
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Lithuanian, Mandarin Simplified, Norwegian, Russian, Castillian Spanish, Swedish, Turkish, Ukranian

ボーナスはUS版と同じメーキングとかが記録されてます。US版に記録されてなかったスピールバーグ監督のイントロも付いています。UK版は来月発売、おそらく日本語入りです。

書込番号：16183237

0点

"Mad Max Trilogy"「マッド・マックス・トリロジー」 Warner US版、パート２と３に日本語音声・字幕入りです。パート１は以前発売されてたMGM/Foxのディスクで、日本語無しです。パート２は以前発売されたディスクと違い、初ロスレス音声。パート３は初BD化。

Mad Max (1979)
音声：
English dts-HD MA 5.1, French Dolby 2.0, Spanish Dolby 1.0, English Dolby 1.0
(5.1はオリジナル版オーストラリア英語、1.0は米国版吹き替え）
字幕：
English SDH, Spanish

Mad Max 2: The Road Warrior (1981)
音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語 Dolby 1.0, German, Russian, Castillian Spanish Dolby 5.1, French, Italian, Latin Spanish Dolby 2.0, Czech, Hungarian, Polish, Portuguese Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Latin Spanish, Castillian Spanish, Swedish, Thai, Turkish

Mad Max 3: Beyond Thunderdome (1985)
音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語 Dolby 1.0, Russian Dolby 5.1, French, German, Italian, Polish, Castillian Spanish Dolby 2.0, Czech, Hungarian, Polish, Portuguese Latin Spanish Dolby 1.0
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Latin Spanish, Castillian Spanish, Swedish, Thai, Turkish

US版はメタルボックスのパッケージ、中身はブルーレイケース。（左）
他の国（日本も）は8月に発売予定です。パッケージはガソリンタンクのケースに中身はブルーレイケース。（右）
US版以外は「Mad Maxパート１」に多分日本語入りになるでしょう。

書込番号：16225716

2点

"Enter The Dragon" 40th Anniversary 「燃えよドラゴン 製作40周年記念リマスター版」Warner US版に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, 日本語(2つ) Dolby mono, Russian Dolby 5.1, Polish, Latin Spanish Dolby 2.0, French, German, Italian, Castillian Spanish Dolby mono
字幕：
English SDH, 日本語, French, German, Greek, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Castillian Spanish, Latin Spanish, Turkish

日本語吹き替えは２つ記録、谷口 節版と富山 敬版。

書込番号：16235909

1点

"Jesus Christ Superstar" 40th Anniversary 「ジーザス・クライスト=スーパースター」40周年版 Universal UK版に日本語字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 2.0, French dts 2.0
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

日本版は3枚組のBDボックス（ステージ版とアリーナ版を含めた）で発売されてまして、単品では無いです。

書込番号：16236356

0点

"12 Angry Men" 「十二人の怒れる男」(1953年) Fox UK版、ドイツ版、イタリア版、香港版、他に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English, 日本語(2つ), French, Italian, German, Castillian Spanish dts-HD MA 1.0, Polish Dolby 2.0
字幕：
English SDH, 日本語, Cantonese, Danish, Dutch, Finnish, French, Icelandic, Italian, German, Norwegian, Polish, Portuguese, Castillian Spanish, Swedish

日本語吹き替え2種類記録されています。
日本版は4月から発売されてますけど、価格は3990円でブックレットなど付いてます。ディスク自体は海外版と同じです。（US Criterion版のボーナスとは違います）

書込番号：16236801

0点

"The Last Temptation Of Christ"「最後の誘惑」（1988年) Universal UK版、ドイツ版、フランス版、他に日本語字幕入りです。

音声：
English dts-HD Master Audio 5.1, French, Italian, German, Spanish dts 2.0
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

日本版は先月発売、価格も安いので輸入盤より日本版のほうがお得です。
US版クライテリオンBDのボーナスは記録されてません。

書込番号：16246771

0点

"China Syndrome"「チャイナ・シンドローム」(1979) Sony ドイツ・スペイン・イタリア版に日本語字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 5.1, French, German, Italian, Spanish Dolby 2.0
字幕：
English SDH, English, 日本語, Arabic, Danish, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkish

日本版は今月26日発売。

書込番号：16250995

1点

7月にSony韓国が"Mastered In 4K"タイトルのBDが発売されます。韓国版には日本語音声・字幕入り予定です。


"Angels & Demons"「天使と悪魔」、"Battle: Los Angeles"、「世界侵略：ロサンゼルス決戦」、 "Men In Black" 「メン・イン・ブラック」、"Spider-Man" 「スパイダーマン」、"Total Recall"「トータル・リコール」

新4Kマスターを使って制作されたBDです。SonyのSuperbit DVDと同じような品で、ボーナスは全然無いです。
しかし、Superbit DVDは音声もアップグレードされてましたけど、"Mastered In 4K"のBDタイトルの音声はリマスターされてません！

他に韓国では"Godzilla"(1998)も出ますけど、日本語無しです。

書込番号：16251104

0点

やはりFox UK版「リンカーン」に日本語入りです。

書込番号：16257580

0点

"A Good Day To Die Hard"「ダイ・ハード：ラスト・デイ」Fox 香港版・タイ版・韓国版に日本語音声・字幕入りです。

音声：
English dts-HD MA 7.1, 日本語, Thai dts 5.1
字幕：
English SDH, 日本語, Cantonese, Indonesian, Korean, Malay, Mandarin Taiwan, Thai, Vietnamese

劇場版とエクステンデッド版、両方記録。
US版・UK版には日本語無しです。

書込番号：16267469

1点

Mad Max「マッド・マックス パート１」のWarner ヨーロッパ版BDに日本語音声・字幕入りです。
でも、残念ながらFox US版の音声解説やメーキングなどはWarner版に無いです。

音声：
English (US) dts-HD MA 2.0, English (Australian) Dolby 5.1, 日本語, Czech, French, German, Hungarian, Polish, Portuguese, Russian, Castillian Spanish, Latin Spanish Dolby mono
字幕：
English SDH, 日本語, Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Korean, Mandarin Taiwan, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Castillian Spanish, Latin Spanish, Swedish, Thai, Turkish

そうです、オリジナル版 オーストラリア英語がDolby Digitalで、US吹き替え版がdts-HD MAロスレス。US版みたいに何故オリジナル版をロスレスで記録しなかったんだろう？

書込番号：16277281

2点

UK版「ヒッチコック」も日本語音声・字幕入りです。前に書き込みしたヨーロッパ版と同じディスクです。

書込番号：16293144

2点

"Hansel & Gretel: Witch Hunters"「ヘンゼル＆グレーテル」（2013年) UK版3Dと2Dに日本語音声・字幕入りです。

音声：
English Dolby TrueHD 5.1, 日本語, French, Castillian Spanish Dolby 5.1
字幕：
English SDH, English, 日本語, Dutch, French, Castillian Spanish

ちなみに、奥さんがこの映画を観て「かなり酷い映画」と言ってました。

書込番号：16293161

1点

ヘンゼル＆グレーテルのuk版ですが、英国Amazonで確認すると2Dはリージョンオールとなっていますが、2D&3D版は
リージョンBとなっています。
リージョンオールの誤記でしょうか？

書込番号：16297327

0点

アマゾンのリージョン情報に頼らない方がいいです。
3Dディスクはリージョンフリーです。

書込番号：16299098

1点

ご親切にありがとうございました！

書込番号：16299212

0点

「七人の侍」(英語: "Seven Samurai")、UKのBFIが10月21日にブルーレイ発売予定。
スチールブック限定版は Zavvi.com のみで販売、普通ケース版はまだ未定です。

書込番号：16300302

2点

こちらで続いてます：
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=16315572/

書込番号：16315629

0点