Choosing what to work on is one of the hardest things we do at Khan Academy. Saying no’s hard for everyone, but it sure does feel tough when the person you’re saying no to is some earnest child trying to learn.
Two of the hardest no’s we’ve ever said were aimed at students who couldn’t speak English and students who don’t have access to the internet.
For a long time we said no to internationalization. i18n is hard. Especially when you have more content than all the Harry Potter books combined, much of it in video form. We were a small team. With a core product to figure out and without the time to make it work in other languages. We’d hear cries from all over: “my daughter needs help but doesn’t speak English,” “my students are dying to use KA but can’t navigate the site,” “we’ll translate everything for you, just please tell us how!” We always knew we’d bite the bullet one day, but for a long time we just had to say no, no, no.
At some point the chips fell into place. And now the whole shebang’s available in Spanish, French, Turkish, Portuguese, and soon many others. Looking at those pages makes me proud. The thought of not-just-English-speakers getting access to free educational content reminds me why we’re doing what we’re doing.
“No.”
Unfortunately, those without internet are in a different ship altogether. Despite the fact that any student w/out internet is probably also a student most in need of free educational resources, we simply can’t yet focus on that Ridiculously Hard Problem.
Enter Jamie Alexandre, a Summer 2012 intern at Khan Academy. During our first ever hackathon Jamie hacked a Raspberry Pi to run a modified version of KA entirely on cheap components without needing any access to the internet. Fast forward a few months, and next thing we know he tells us he’s started his own non-profit, the Foundation for Learning Equality, dedicated to bringing their own custom version of KA’s platform (“KA Lite”) and other online educational resources to everybody — especially those offline.
I love this story for about a million and twenty reasons. Selfishly it’s just so cool to see an incredible and entirely separate organization spring out of our internship. Non-selfishly, KA Lite has now been installed in over 120 countries, giving access to students, teachers, and even inmates who don’t get internet and all that comes with it.
Internally we still think the best way Khan Academy itself can improve access for those without internet is to build the best educational product and content we can — doing so will motivate others to help us reach everyone one day. But it sure is a lot easier to say no to kids without internet when Jamie and his crew are tackling the problem in their own way.
Thanks for all you do, KA Lite. Please come back and visit for our next healthy hackathon!