（転送・転載歓迎）
カトリック社会活動神戸センターから神戸・越年越冬のお知らせ
第16回越年・越冬活動は下記の日程で行われます。期間中、多くの方のご協力を得ながら毎日「冬の家」を設営していきます。みなさまの参加をお待ちしています。
2010年12月28日（火）～2011年1月5日（水）
時間： 午前10:00から午後3:30
場所： 東遊園地（神戸市役所南端）
主催： 越年越冬実行委員会
一日の予定
１０：００ テント等設営開始/炊き出しの準備
１１：００ 全体でのオリエンテーション/生活相談開始
１２：３０ 炊き出し配食（翌日の準備）
１５：００ 片づけ開始
１５：３０ 終わりのミーティング
★「炊き出し」「生活相談」「医療相談」「散髪」
★「追悼の日」12/29 11時頃～
★「もちつき」 12/30 昼食後
★市役所保護課、県庁社会援護課への訪問
★「越年歌声テント」12/31～1/2
★遊びのコーナー、その他いろいろ・・・。
炊き出しのスケジュールと参加グループ
１２月２８日（火） 民医連 はぁもにい「カレーライス」
２９日（水） 神戸公務員ボランティア「ぼっかけうどんとごはん」/「追悼の日」11時頃～
３０日（木） 日本基督教団兵庫教区 「伊勢えび汁とごはん」 「もちつき」
３１日（金） バプテスト・ホームレス支援ネット兵庫「年越しそばとごはん」
１月１日（土） カトリック社会活動神戸センター「雑煮とごはん」
２日（日） バプテスト・ホームレス支援ネット兵庫「けんちん汁とごはん」
３日（月） 神戸YWCA夜回り準備会「カレーライス 」（食後にパエリア）
４日（火） 給食ボランティア会「芋煮汁とごはん」
５日（水） カトリック社会活動神戸センター「カップラーメンとおにぎり」
＊一緒に過ごす時間を大切にしています。
担当グループに関わらず、いつでもご参加ください。
『神戸・越年越冬活動』について
震災のあった95年の12月から翌年の１月にかけ、市役所南側の東遊園地に宿泊用のテントを張り、「冬の家」として、野宿を余儀なくされている人たちと共に、神戸市の施策の充実を求めたのが始まりでした。以来、年末から年始にかけて行なっています。
★期間中、法律家による法律相談コーナーも設けられます。
12月29日（主催/兵庫県弁護士会）
12月28日、30日、1月3日、4日（主催/兵庫県司法書士会）
★募集しています
・医療相談の医師と看護師さん
・さんぱつ屋さん（家庭用バリカンが使える程度で結構です）
※カンパもよろしくお願いいたします。また今回は特にお米が不足していますので、ご協力をお願いいたします。
郵便振替 00910-5-141408「カトリック社会活動神戸センター」または
郵便振替 00970-3-115537「神戸の冬を支える会」
（「越年越冬のために」とお書き添えください）
『尼崎・越冬活動』
神戸のあと、尼崎でも越冬活動を行ないます。多くの方のご協力を、お願いいたします。
日程： 2011年１月６日（木）～１月10日（月）
時間： 午前１０時 から 午後２時頃
場所： 橘 公園（尼崎市役所東側）
主催： 越年越冬実行委員会
★期間中、総合相談会（法律家、社会福祉士による）を予定しています。
神戸市中央区中山手通1丁目28番7号
カトリック社会活動神戸センター
電話 078-271-3248
fax 078-271-3280
mail sinapisk-swc＠r5.dion.ne.jp
カトリック社会活動神戸センターから神戸・越年越冬のお知らせ
第16回越年・越冬活動は下記の日程で行われます。期間中、多くの方のご協力を得ながら毎日「冬の家」を設営していきます。みなさまの参加をお待ちしています。
2010年12月28日（火）～2011年1月5日（水）
時間： 午前10:00から午後3:30
場所： 東遊園地（神戸市役所南端）
主催： 越年越冬実行委員会
一日の予定
１０：００ テント等設営開始/炊き出しの準備
１１：００ 全体でのオリエンテーション/生活相談開始
１２：３０ 炊き出し配食（翌日の準備）
１５：００ 片づけ開始
１５：３０ 終わりのミーティング
★「炊き出し」「生活相談」「医療相談」「散髪」
★「追悼の日」12/29 11時頃～
★「もちつき」 12/30 昼食後
★市役所保護課、県庁社会援護課への訪問
★「越年歌声テント」12/31～1/2
★遊びのコーナー、その他いろいろ・・・。
炊き出しのスケジュールと参加グループ
１２月２８日（火） 民医連 はぁもにい「カレーライス」
２９日（水） 神戸公務員ボランティア「ぼっかけうどんとごはん」/「追悼の日」11時頃～
３０日（木） 日本基督教団兵庫教区 「伊勢えび汁とごはん」 「もちつき」
３１日（金） バプテスト・ホームレス支援ネット兵庫「年越しそばとごはん」
１月１日（土） カトリック社会活動神戸センター「雑煮とごはん」
２日（日） バプテスト・ホームレス支援ネット兵庫「けんちん汁とごはん」
３日（月） 神戸YWCA夜回り準備会「カレーライス 」（食後にパエリア）
４日（火） 給食ボランティア会「芋煮汁とごはん」
５日（水） カトリック社会活動神戸センター「カップラーメンとおにぎり」
＊一緒に過ごす時間を大切にしています。
担当グループに関わらず、いつでもご参加ください。
『神戸・越年越冬活動』について
震災のあった95年の12月から翌年の１月にかけ、市役所南側の東遊園地に宿泊用のテントを張り、「冬の家」として、野宿を余儀なくされている人たちと共に、神戸市の施策の充実を求めたのが始まりでした。以来、年末から年始にかけて行なっています。
★期間中、法律家による法律相談コーナーも設けられます。
12月29日（主催/兵庫県弁護士会）
12月28日、30日、1月3日、4日（主催/兵庫県司法書士会）
★募集しています
・医療相談の医師と看護師さん
・さんぱつ屋さん（家庭用バリカンが使える程度で結構です）
※カンパもよろしくお願いいたします。また今回は特にお米が不足していますので、ご協力をお願いいたします。
郵便振替 00910-5-141408「カトリック社会活動神戸センター」または
郵便振替 00970-3-115537「神戸の冬を支える会」
（「越年越冬のために」とお書き添えください）
『尼崎・越冬活動』
神戸のあと、尼崎でも越冬活動を行ないます。多くの方のご協力を、お願いいたします。
日程： 2011年１月６日（木）～１月10日（月）
時間： 午前１０時 から 午後２時頃
場所： 橘 公園（尼崎市役所東側）
主催： 越年越冬実行委員会
★期間中、総合相談会（法律家、社会福祉士による）を予定しています。
神戸市中央区中山手通1丁目28番7号
カトリック社会活動神戸センター
電話 078-271-3248
fax 078-271-3280
mail sinapisk-swc＠r5.dion.ne.jp
