えー、「擬音語・擬態語のアクセント」は研究が滞っておりますが、いましばらく御寛恕を。(「寛恕」って、こういう使い方でいいのか?)
ところで、堀江貴文氏の有罪が確定すると、2005年度の新語・流行語大賞の大賞は剥奪されてしまうのでしょうか。
流行語大賞では「想定内(外)」でノミネートされていましたが、実際には「想定範囲内」で使われていましたね。
この「想定範囲内」。意味的には「想定範囲」「内」って区切れるんですが、形態的には「想定」「範囲内」って区切れます。
その証拠に「想定の範囲内」とも、使われてたでしょ。(googleで検索したら、236万件ヒットした。)「*想定範囲の内(ナイ)」とは、どうやったって言えない。(言語学では言えない語や文にはアステリスク(*)を付けて提示する約束になっています。)
そもそも、「-内(ナイ)」っていう形態素(意味を持つ最小の言語単位)が自立形式ではないのです。つまり、何か別のものとくっつかないと発話され得ないということ。
こういう、形態的に独立性が弱いが意味的・機能的にはとっても強いという形式は、漢語系・洋語系の形態素にしばしば見られます。
たとえば、否定を表す接頭辞「非-」「不-」「無-」「未-」。これらは、語の機能を変えてしまうほどの役者です。
「*常識な態度」とは言えないけれど、「非常識な態度」は言える。
「*用意な発言」とは言えないけれど、「不用意な発言」は言える。
「*意味な仕事」とは言えないけれど、「無意味な仕事」は言える。
「*解決な事件」とは言えないけれど、「未解決な事件」は言える。
「未解決な事件」は厳しいかな。google検索したら、265件ヒットしたんだけど。
こういうのは、そういう傾向があるというだけで、決して規則的なものではありません。当てはまらないものも結構あります。
たとえば、「非文化的生活」は、意味的には
[「非」「文化-的」]「生活」
って、区切れます。形態的にも「非文化的な生活」と言えるので(「*非な文化的生活」)一致します。
でも、音韻的にはずれが生じます。つまり、ふつうに発話してみると……
「非」と「文化的生活」のあいだにちょっとポーズが置かれるでしょ。
決して、
「非文化的」「生活」みたいな息継ぎはしないはず……
ほかにも、「非進化論的結論」とか「非論理的文章」とか「非揮発性燃料」とか、「的」や「性」でふたつの要素をつないだ語に「非」が付くと起こる現象のようです。
ほかの「不、無、未」には起こらないようですね。(あったら、教えてください。)
ところで、堀江貴文氏の有罪が確定すると、2005年度の新語・流行語大賞の大賞は剥奪されてしまうのでしょうか。
流行語大賞では「想定内(外)」でノミネートされていましたが、実際には「想定範囲内」で使われていましたね。
この「想定範囲内」。意味的には「想定範囲」「内」って区切れるんですが、形態的には「想定」「範囲内」って区切れます。
その証拠に「想定の範囲内」とも、使われてたでしょ。(googleで検索したら、236万件ヒットした。)「*想定範囲の内(ナイ)」とは、どうやったって言えない。(言語学では言えない語や文にはアステリスク(*)を付けて提示する約束になっています。)
そもそも、「-内(ナイ)」っていう形態素(意味を持つ最小の言語単位)が自立形式ではないのです。つまり、何か別のものとくっつかないと発話され得ないということ。
こういう、形態的に独立性が弱いが意味的・機能的にはとっても強いという形式は、漢語系・洋語系の形態素にしばしば見られます。
たとえば、否定を表す接頭辞「非-」「不-」「無-」「未-」。これらは、語の機能を変えてしまうほどの役者です。
「*常識な態度」とは言えないけれど、「非常識な態度」は言える。
「*用意な発言」とは言えないけれど、「不用意な発言」は言える。
「*意味な仕事」とは言えないけれど、「無意味な仕事」は言える。
「*解決な事件」とは言えないけれど、「未解決な事件」は言える。
「未解決な事件」は厳しいかな。google検索したら、265件ヒットしたんだけど。
こういうのは、そういう傾向があるというだけで、決して規則的なものではありません。当てはまらないものも結構あります。
たとえば、「非文化的生活」は、意味的には
[「非」「文化-的」]「生活」
って、区切れます。形態的にも「非文化的な生活」と言えるので(「*非な文化的生活」)一致します。
でも、音韻的にはずれが生じます。つまり、ふつうに発話してみると……
「非」と「文化的生活」のあいだにちょっとポーズが置かれるでしょ。
決して、
「非文化的」「生活」みたいな息継ぎはしないはず……
ほかにも、「非進化論的結論」とか「非論理的文章」とか「非揮発性燃料」とか、「的」や「性」でふたつの要素をつないだ語に「非」が付くと起こる現象のようです。
ほかの「不、無、未」には起こらないようですね。(あったら、教えてください。)