メイドさんのことを、タイ語でメーバーン*と言います。
*(メーはお母さん、バーンは家。メーバーンで主婦。)
でも何故か、大半の日本人はメーバーンを「アヤさん」と呼んでいます。
アヤさんのアヤは、中国語のアーイー(おばさん)が訛ったと聞いたことがあります、
が、真偽のほどは分かりません
良いメーバーンに出会えると、タイでの暮らしはとっても快適になりますね。
うちなんか、ラッキーな方だと思います。
一方で、運が悪いと、こんなこともあるようで…
あるとき、お掃除中のメイドさんを家に残して出かけたNさんが、途中で忘れ物に気付いて家に戻ったところ、体と頭にタオルを巻いてルンルンでバスルームから出て来たメイドさんと鉢合わせしたそうです
「道理で日本から買ってきてる○○(シャンプーの名前)の減りが速いと思ったのよね~」
とNさん…メイドさんは常習犯だったようです。
普通はこんなメイドさんは居ませんよね
Nさんの帰国直前、このメイドさんはNさんの金のネックレッスと共に消えたそうです
もうひとつ、聞いた話ですが…
本帰国が決まり、空港で、長年勤めてもらったメイドさんと、涙、涙で別れを惜しんでいた日本人の奥さん…
メイドさんが荷物を見ててくれると言うので、安心してトイレに行って戻って来ると
荷物と共にメイドさんは消えていたそうです
うちの相方は、
「どんなに良い人でもね、タイ人だから」と
人は信じたいですが、魔が差すということもありますから、誰かを犯罪者にしないように慎重に行動しなきゃなあ、と思います
*(メーはお母さん、バーンは家。メーバーンで主婦。)
でも何故か、大半の日本人はメーバーンを「アヤさん」と呼んでいます。
アヤさんのアヤは、中国語のアーイー(おばさん)が訛ったと聞いたことがあります、
が、真偽のほどは分かりません
良いメーバーンに出会えると、タイでの暮らしはとっても快適になりますね。
うちなんか、ラッキーな方だと思います。
一方で、運が悪いと、こんなこともあるようで…
あるとき、お掃除中のメイドさんを家に残して出かけたNさんが、途中で忘れ物に気付いて家に戻ったところ、体と頭にタオルを巻いてルンルンでバスルームから出て来たメイドさんと鉢合わせしたそうです
「道理で日本から買ってきてる○○(シャンプーの名前)の減りが速いと思ったのよね~」
とNさん…メイドさんは常習犯だったようです。
普通はこんなメイドさんは居ませんよね
Nさんの帰国直前、このメイドさんはNさんの金のネックレッスと共に消えたそうです
もうひとつ、聞いた話ですが…
本帰国が決まり、空港で、長年勤めてもらったメイドさんと、涙、涙で別れを惜しんでいた日本人の奥さん…
メイドさんが荷物を見ててくれると言うので、安心してトイレに行って戻って来ると
荷物と共にメイドさんは消えていたそうです
うちの相方は、
「どんなに良い人でもね、タイ人だから」と
人は信じたいですが、魔が差すということもありますから、誰かを犯罪者にしないように慎重に行動しなきゃなあ、と思います