EL RECUERDO DE LOS DESAPARECIDOS JAPONESES EN ARGENTINA
2011年6月10日
http://noticias.terra.com.ar/sociedad/el-recuerdo-de-los-desaparecidos-japoneses-en-argentina,96f4f2851ba70310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html
No desaparece quien deja huella, la muestra sobre los detenidos-desaparecidos nikkei -descendientes de japoneses-, durante la última dictadura cívico-militar argentina, abrirá sus puertas al público mañana en la sede de la Asociación Japonesa de nuestro país.
La exposición, organizada por el Instituto "Espacio para la Memoria" en conjunto con "Familiares de Desaparecidos de la Colectividad Japonesa", cuenta con el auspicio de la Embajada del Japón y la Asociación Japonesa en la Argentina.
Los detenidos-desaparecidos a los que la muestra rinde homenaje son los siguientes: Juan Alberto Asato, Juan Alberto Cardozo Higa, Ricardo Dakuyaku, Carlos Horacio Gushiken, Julio Eduardo Gushiken, Amelia Ana Higa, Katsuya "Cacho" Higa, Juan Carlos Higa, Carlos Eduardo Ishikawa, Luis Esteban Matsuyama, Norma Inés Matsuyama, Jorge Nakamura, Carlos Aníbal Nakandakare, Oscar Takeshi Ohshiro, Eduardo Jorge Oshiro, Juan Takara, Emilio Otaki Yoshimiya.
"Es un trabajo hecho a pulmón. El año pasado hicimos esta misma muestra en el Centro Cultural de la Embajada del Japón: fue una experiencia muy emocionante y queremos repetir esta forma de homenaje y de recuperación de la memoria", expresó la organizadora y curadora de la muestra, Graciela Arakaki.
Entre las actividades programadas "se van leer algunos de los muchos poemas escritos por nuestros desaparecidos, se presentaran paneles con información de su vida, folletos, fotos, detalles del centro clandestino al que asistían, y todo esto culminará con un concierto de música clásica", detalló.
"En el 2002 hicimos una muestra parecida, teníamos mucho miedo porque no contábamos con el respaldo de la Embajada que ahora tenemos, hubo inconvenientes pero tuvimos una gran respuesta: la idea es hacer lo mismo en la Asociación Japonesa", relató.
Una baldosa será colocada en la vereda de la Asociación Japonesa Argentina, mañana a las 17, "en memoria de los desaparecidos y asesinados nikkei en un acto donde estarán presentes familiares, amigos y compañeros -indicó-. Participarán además Mukaito Taiko con sus tambores japoneses y el cantante Juan Manuel Vázquez".
Además, los músicos Martín Arakaki (viola), Laura Taborda (violonchelo), Natalia Yagi (koto) y Bruno Cecconi (flauta), interpretarán algunos temas musicales, el domingo después del mediodía.
Y a las 16, se llevará a cabo un panel con la socióloga María Pía López, el documentalista Pablo Moyano y el periodista Andrés Asato.
A continuación se presentará el coro de la "Asociación Universitaria Nikkei" junto a la Orquesta de Cámara del "Instituto Universitario Nacional del Arte". Y al anochecer María Adela Antokoletz y Javier Arakaki leerán poemas de desaparecidos nikkei.
Para quienes deseen colaborar con los damnificados por el terremoto y tsunami que devastó una parte de Japón en marzo pasado, se pondrá a disposición un bono contribución y lo recaudado será entregado a un Fondo solidario.
"A todos nos cuesta hablar de ellos, es un tema muy fuerte, nos ha llevado mucho tiempo poder sacar todo esto a la luz, estamos sensibles al respecto; pero es necesario dar a conocer estas historias tan terribles: no podemos terminar con el dolor porque no podemos terminar el duelo, pero esto es una manera de saber y, de alguna forma, de sanar", concluyó Arakaki.
La exposición se presentará mañana y pasado, de 15 a 21, en la sede de la Asociación Japonesa en la Argentina, ubicada en Independencia 732.