寒い日がつづいていますが、体調を崩したりしてないでしょうか？
翠では今日、２月１日から、ディナーメニューにピザが新しく加わります。
・生ハムとトマトソースのピザ ５５０円
・明太もちピザ ６３０円
・角煮ピザ ６５０円
写真は角煮ピザです。
ピザ生地の上にどかっとのった角煮。和と洋がうまく融合していて、これが合うんです。
ピザ生地はすべて料理長の手作りです。
３種類のピザ、ぜひ食べてみてください。
翠では今日、２月１日から、ディナーメニューにピザが新しく加わります。
・生ハムとトマトソースのピザ ５５０円
・明太もちピザ ６３０円
・角煮ピザ ６５０円
写真は角煮ピザです。
ピザ生地の上にどかっとのった角煮。和と洋がうまく融合していて、これが合うんです。
ピザ生地はすべて料理長の手作りです。
３種類のピザ、ぜひ食べてみてください。
もうすぐ１月も終わり、あっという間に２月がきますね。
２月といえばバレンタイン、バレンタインといえばチョコレート。
ということで、翠でもチョコレートを販売します。
きなこ・抹茶・ほうじ茶・ダークチョコの４種で１箱。
翠らしく、和の素材を使ったチョコレートです。
少し変わったチョコレート、食べてみませんか。
左上：抹茶 右上：ほうじ茶 左下：ダークチョコ 右下：きなこ
４個入り ６００円
販売期間は１１日から１４日です。ご予約を受け付けていますのでぜひどうぞ。
２月といえばバレンタイン、バレンタインといえばチョコレート。
ということで、翠でもチョコレートを販売します。
きなこ・抹茶・ほうじ茶・ダークチョコの４種で１箱。
翠らしく、和の素材を使ったチョコレートです。
少し変わったチョコレート、食べてみませんか。
左上：抹茶 右上：ほうじ茶 左下：ダークチョコ 右下：きなこ
４個入り ６００円
販売期間は１１日から１４日です。ご予約を受け付けていますのでぜひどうぞ。
できました。
３８００円
おばんざいの盛り合わせ
翠風シーザーサラダ
十穀米コロッケとフライドポテト
じゃこと水菜の和風パスタ
若鶏のトマト煮
デザート
４８００円
おばんざいの盛り合わせ
おとうふのサラダ
十穀米コロッケとフライドポテト
なすとベーコンのトマトソースパスタ
茶美豚（チャーミートン）のおろし煮とブルスケッタ
デザート
どちらも２時間飲み放題つきです。
（ビール・カクテル・焼酎・梅酒・ソフトドリンク）
内容など、詳しくはお問い合わせください。
大阪市西区新町１－２５－１３ プレール新町１Ｆ
ｔｅｌ／ｆａｘ ０６－６５３５－７７４７
お誕生日会や女子会、歓送迎会などに、翠でゆったりとすごしていただけたらと思います。
ご予約は４名様より受け付けています。
３８００円
おばんざいの盛り合わせ
翠風シーザーサラダ
十穀米コロッケとフライドポテト
じゃこと水菜の和風パスタ
若鶏のトマト煮
デザート
４８００円
おばんざいの盛り合わせ
おとうふのサラダ
十穀米コロッケとフライドポテト
なすとベーコンのトマトソースパスタ
茶美豚（チャーミートン）のおろし煮とブルスケッタ
デザート
どちらも２時間飲み放題つきです。
（ビール・カクテル・焼酎・梅酒・ソフトドリンク）
内容など、詳しくはお問い合わせください。
大阪市西区新町１－２５－１３ プレール新町１Ｆ
ｔｅｌ／ｆａｘ ０６－６５３５－７７４７
お誕生日会や女子会、歓送迎会などに、翠でゆったりとすごしていただけたらと思います。
ご予約は４名様より受け付けています。
パティシエが、何度も何度も試作をして、ようやく完成しました。
生地にもクリームにも和三盆を使った、やさしい甘さのロールケーキです。
ショーケースが届くまでは店内のみの販売ですが、ぜひ食べに来てください。
生地にもクリームにも和三盆を使った、やさしい甘さのロールケーキです。
ショーケースが届くまでは店内のみの販売ですが、ぜひ食べに来てください。
今日は、翠のごはんについて書こうと思います。
翠では、お米に十穀米をつかっています。
外食やコンビニ食が多くなりがちな方たちに、少しでもカラダにいいものをという想いからです。
また、メニューも、栄養バランスや毎日食べても飽きがこないということに気を配りつつ、その中で、なつかしさややさしさ、あたたかみを感じることのできる家庭料理のようなメニューをと、料理長が日々考えています。
営業後に食べさせてもらうのですが、疲れたカラダにやさしい味がしみわたって、ほっとひといきつけるというかんじです。
翠のやさしいごはん。ぜひお試しください。
彩ランチ ８５０円（ドリンク付）
晩ごはんｓｅｔ １５００円（ケーキはメニューの中から、お好きなものをお選びいただけます）
どちらとも、ごはんの大盛り・おかわり１杯は無料です。
主菜・おばんざい２品は日替わりです。
翠では、お米に十穀米をつかっています。
外食やコンビニ食が多くなりがちな方たちに、少しでもカラダにいいものをという想いからです。
また、メニューも、栄養バランスや毎日食べても飽きがこないということに気を配りつつ、その中で、なつかしさややさしさ、あたたかみを感じることのできる家庭料理のようなメニューをと、料理長が日々考えています。
営業後に食べさせてもらうのですが、疲れたカラダにやさしい味がしみわたって、ほっとひといきつけるというかんじです。
翠のやさしいごはん。ぜひお試しください。
彩ランチ ８５０円（ドリンク付）
晩ごはんｓｅｔ １５００円（ケーキはメニューの中から、お好きなものをお選びいただけます）
どちらとも、ごはんの大盛り・おかわり１杯は無料です。
主菜・おばんざい２品は日替わりです。
新町を歩いていると、いたるところにピンク色のちょうちんがぶらさがっているのを見ることができます。
新町を盛り上げていこうというコンセプトのもと、始まったものだそうです。
そのちょうちんを、翠にも付けさせてもらいました。夜になるといいかんじに光ってくれます。
ちょうちんには「翠 suicafe」の文字が入っています。
夜の新町はちょうちんのピンクに彩られていて、ちょっと不思議な、幻想的な街になっています。
夜の新町散歩をしてみてください。そのときには、数あるちょうちんの中から「翠 suicafe」の文字を探してみてくださいね。
新町を盛り上げていこうというコンセプトのもと、始まったものだそうです。
そのちょうちんを、翠にも付けさせてもらいました。夜になるといいかんじに光ってくれます。
ちょうちんには「翠 suicafe」の文字が入っています。
夜の新町はちょうちんのピンクに彩られていて、ちょっと不思議な、幻想的な街になっています。
夜の新町散歩をしてみてください。そのときには、数あるちょうちんの中から「翠 suicafe」の文字を探してみてくださいね。
移転を知ってきてくれたみなさま、初めて翠にきてくれたみなさま、ありがとうございます。
毎日、「また翠にこれてうれしいです。」や「初めてきました。またきますね。」などの声をいただき、とても励みになっています。
ショーケースやメニューなど、まだまだ揃わないところもありますが、少しづつ少しづつカタチにしていこうと思っています。
パーティープランなどもまだ打ち出してはいませんが、相談のうえ決めさせていただくことも可能ですので、ぜひご利用ください。
〒550-0013
大阪市西区新町1-25-13 プレール新町102
tel/fax 06-6535-7747
「翠 sui cafe」
毎日、「また翠にこれてうれしいです。」や「初めてきました。またきますね。」などの声をいただき、とても励みになっています。
ショーケースやメニューなど、まだまだ揃わないところもありますが、少しづつ少しづつカタチにしていこうと思っています。
パーティープランなどもまだ打ち出してはいませんが、相談のうえ決めさせていただくことも可能ですので、ぜひご利用ください。
〒550-0013
大阪市西区新町1-25-13 プレール新町102
tel/fax 06-6535-7747
「翠 sui cafe」
おめでとうございます。
新しい年の初めはいかがでしたでしょうか。
今年も翠cafeをよろしくお願いします。
年始は５日（水）の１１時半より営業します。
みなさまのお越しをお待ちしています。
新しい年の初めはいかがでしたでしょうか。
今年も翠cafeをよろしくお願いします。
年始は５日（水）の１１時半より営業します。
みなさまのお越しをお待ちしています。