催眠関係の文献やネット情報を英語で読んでいくブログです。
以下は目次のようなものです。参考にどうぞ。
Concept・・・このブログの趣旨や高まる野心や膨らむ野望を書いていきます。
Zebu・・・トランプ（カード）ゲームで現代催眠が学べるというZebuという教材を紹介していきます。
Erickson&Rossi・・・円熟期のエリクソンによる催眠入門（生徒役＋解説＝ロッシ）であるHypnotic . . . 本文を読む
一度は精読を、つまり文法を武器に、原文を細かく細かく分析して行く作業を基礎にして、異なる言語をつないでいく力を鍛えた方がいい。
今の日本の学校制度だと、一通り学び終えて、自覚的に機会を作らないと、そうタイトな英語のトレーニングをしなくてすますこともできる時期、たとえば高校出て大学受験が終わった辺りが一番いいかもしれないが、トレーニングなんてものは、いつやってもいいし、思い立った日に始めるのが . . . 本文を読む
＜パターン＞
One doesn't have to, <name>, ____ .
人は、○○さん、～する必要はありません。
＜解説・例文＞
One doesn't really have to, does one.
人は本当にする必要はありませんね。
It seems so formal and detached and inpersonal, (your name here) . . . 本文を読む
＜パターン＞
You might notice the sensations in . . . while you . . .
～する間、（あなたは）～の感覚に気付くかもしれません。
＜解説＞
You can induce hypnosis by directing attention to various parts of the body.
体の様々な部分に注意を向けさせることで、催眠を誘導 . . . 本文を読む
＜パターン＞
What happens when you ___?
（あなたが）～すると、何が起きるでしょうか？
＜解説＞
In order to answer this question you must imagine what I am suggesting, which is the reason I ask. Remember : in the area of emotions and . . . 本文を読む
＜パターン＞
Can you really enjoy . . . ?
～を本当に楽しむことができますか？
＜例文＞
Can you really enjoy having your eyes get heavy and start to shut?
まぶたが重くなる感じ、目がとじ始める感じを、楽しむことができるでしょうか？
Can you really enjoy going deeper . . . 本文を読む
＜パターン＞
Some people . . .
～する人もいます。
＜解説＞
Who are those some people?
ある人々（～な人もいる）というが、それはいったい誰のことなのだろう？
The first thing a person does is to check inside to see of they are one of those people, so giv . . . 本文を読む
＜パターン＞
You might not have noticed . . .
～ に気付いていないかもしれません。
＜解説＞
You might not have noticed how often you direct other people's awareness while you are talking to them.
あなたが人に話しかける間に、どれほど人々の意識を方向付け . . . 本文を読む
＜パターン＞
Try to resist . . .
試しに ～ に抵抗してください
＜説明＞
Try to resist implies that you will try, but you won't be able to do it.
「試しに ～ に抵抗しなさい」は次のことを含意する：「あなたは試みるだろう、しかしそれをすることはできないだろう」。
You can use your vo . . . 本文を読む
＜パターン＞
Eventually ...
いずれは、ついには
＜解説＞
Eventually everythig comes to pass.
いずれは、すべてのことが生じる。
Eventually what I want to direct your attention to will probably come to pass as well.
いずれは、私があなたに注意を向けて欲しいこと . . . 本文を読む
以前に同じテーマで書いたけれど、現在のつかってる環境は、前回の時点とは変わってきているので、それを紹介します。
ブラウザはかわらずFirefox。
ダブルクリックで小窓が開くDictionary Tooltipというアドオンが便利なのだが、前回は、「英辞郎」のＵＲＬが変わって対応しなくなった、と書いた。実は、辞書へのアクセスは、dictionarytip_dictScript.js
というファイ . . . 本文を読む
＜パターン＞
Sometime . . .
いつか・・・
＜例文＞
Sometime, somewhere, there will be a person in a situation very much like yours who will take a deep breath and just let it go.
いつか、どこかで、今のあなたとそっくりの状況に置かれる人がいるでしょう。そ . . . 本文を読む
CRITIQUE OF BASIC ASSUMPTIONS
基本的前提を批判する
Two fundamental assumptions appear to underlie practically alI discussions of the topic hypnosis:
催眠という主題が論じられる際にはどんな場合にも、次の二つの主張が基礎として前提とされているようにみえる。
1. Wh . . . 本文を読む
Seriously, Would You Admit to Only Using 10% of Your Brain?
真面目な話、人が脳の１０％しか使ってないって話、信じますか？
Like many of the myths now seemingly fuelled by New Agers hoping to unlock the untapped, hidden forces that . . . 本文を読む