わたくし２週間後に引越しをすることになってまして、目下荷造り格闘中です。
でもまあ引越しするのは楽しいことでもあります。
新鮮なものが一気に流れ込んできますからね。
そこで、このblogも引っ越してしまおうか、と思いつきまして、ここに新居を設けました。
理由らしい理由もないのですが、こざっぱりした部屋に住みたい衝動、とでもいいましょうか。
独り言だったり、おかしな訳を載せてみたりと、とにかく . . . 本文を読む
ジェフさんがRealChampions.caのブログを、ワールド中に２回も更新していたことを感心しながら、写真も３枚上げていたことにはさっぱり気がついていませんでした。つくづく気抜けたファンですこと。
とはいえ、それは「お約束」のイェテボリ写真ではなく、なぜかあの山篭り練習場所のようで・・・。しかも、開いてみて笑ってしまったのが・・・この写真。
仁王立ち・・・立派に御足を開きなさって、どうだ、 . . . 本文を読む
ジョアニーも２３日付でrealchampions.caのブログを更新してました。
Worlds
彼女もやっぱりジェフの優勝に興奮をしていますね。
いつもよりちょっとキュート。
Mar 23rd 2008
今はもう競技会が終わり、カナダが今迄参加した中で
最高の世界選手権となりました。
皆良いスケートをして、自分の演技に満足しています。
結果私は５位でしたので、シーズンはいい終わり方となりま . . . 本文を読む
帰国したジェフの記事もどんどん上がってきています。
Buttle hungry for Olympic gold after triumph at world championships
記事によれば、ジェフはあまり長くこの勝利を祝うつもりはないようです。
たぶん一日休んだらリンクに戻り、オリンピックに向かって準備を進めていく気持ちのようです。
"This is great motivati . . . 本文を読む
どうも国内の記事を見ていると、ブライアンｖｓジェフ、みたいな書き方で、少し誤解されそうなものがあるように思います。
これによってブライアンが誤解を受けるのは残念ですし、伝える核心、ちょっと違うと思うのですよ。
まず、ブライアンとジェフのコメントが全体として掲載されていないのと、あの場にいたジェフとジョニーはもちろん英語が母国語の人たちであるけれど、ブライアンにとっては外国語を使って語っていると . . . 本文を読む
記事も映像もわんさか出てきますが、とてもとても見切れない。恐るべし。そして油断していましたが、ジェフリー・バトルさんは試合前と優勝後にrealchampions.caのブログを更新していました。余裕のなかった私、全くノーチェックでした。
日付は3/20と3/23。
ジェフさん。あの優勝後の忙しい中によく更新してくれました。
相変わらず駄訳になりますが、3/20から順に。
Mar 20th . . . 本文を読む
彼が勝てばこのような論争が起きるのはわかっていたことですが。
少なくともあの試合においては彼が勝ったことに何の不自然もないと思っています。私がジェフリー・バトルのファンだから、ではなく。
すべてが五角形のバランスよい人間ばかりではないように、磨き上げられた技術にもそれぞれの特徴があります。
皆同じ形はしていない。
4回転ジャンプの評価が低いから勝ったわけではない。
4回転ジャンプがあるから勝て . . . 本文を読む