こんにちは、4年に進級☆翠です。
3月11日の震災から昨日で1ヶ月経ちました。
この度の震災で被災された地域の皆様や、関係者の皆様に心よりお見舞い申しあげます。
また、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
私自身は震災発生当時自宅におりまして、帰宅難民になることなくテレビで震災の状況を見ておりました。
はじめのうちは状況がわからず混乱し、時間を追うごとに明らかになる被災状況には大変なショックを受けました。
私どものゼミでは日本に住む外国人の方々と触れ合う機会が多く、この度の震災では外国人の方に向けた多言語での情報発信に努めたゼミ生もおりました。例えば、震災情報を多言語に翻訳したHPのURLをツイッターで発信したり、ゼミ生自身が翻訳するといった具合です。
生まれた時から地震が頻発する日本に住み続け、母国語としてマスコミ発信の情報を得られる私ですら、この度の震災では大変不安な気持ちになりました。ましてや、なかなか情報が得られない方の恐怖は想像に絶するものがあると思います。一刻も早く非常時の多言語情報発信のシステムが整備されることを望みます。そのためにはどうしたらよいのでしょうか。難しい問題です。皆様、何かお考えがありましたら是非教えてください。
さて、昨日から今日にかけて新年度のシラバス配布がありました。遅まきながら新学期の開始です。
塩原ゼミでも19日からゼミが開講いたします。
新3年生の方とお会いできるのが今からとても楽しみです^^
今日も4年で集まってうちあわ・・・(自重!)
個人的には私の研究テーマと同じテーマを希望している新3年生の方がいると伺い、一緒に勉強できることがとてもうれしいです^^
実は今年の就職活動は震災の影響で6月以降に延期の企業が続出し、長期化しています。
私たちは夏までリクルートスーツを着ることになりそうです。
昨年は春学期、4年生が主体となって卒論執筆に向けたセミナーを開いていたのですが今年はどうなるのでしょう。
とりあえず、19日先生からお話があると思うのでそれまでは待つとして。
(でも夏まで就活してたら卒論執筆大変になりそう><とか思ったり)
今後のことはまた考えるとして今は就活を頑張るしかありません。日本の復興を支えるのは若い私たちなのですから。
などと気を引き締めつつ、明日の面接準備に戻ります^^
ひとりごと失礼いたしました。
3月11日の震災から昨日で1ヶ月経ちました。
この度の震災で被災された地域の皆様や、関係者の皆様に心よりお見舞い申しあげます。
また、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
私自身は震災発生当時自宅におりまして、帰宅難民になることなくテレビで震災の状況を見ておりました。
はじめのうちは状況がわからず混乱し、時間を追うごとに明らかになる被災状況には大変なショックを受けました。
私どものゼミでは日本に住む外国人の方々と触れ合う機会が多く、この度の震災では外国人の方に向けた多言語での情報発信に努めたゼミ生もおりました。例えば、震災情報を多言語に翻訳したHPのURLをツイッターで発信したり、ゼミ生自身が翻訳するといった具合です。
生まれた時から地震が頻発する日本に住み続け、母国語としてマスコミ発信の情報を得られる私ですら、この度の震災では大変不安な気持ちになりました。ましてや、なかなか情報が得られない方の恐怖は想像に絶するものがあると思います。一刻も早く非常時の多言語情報発信のシステムが整備されることを望みます。そのためにはどうしたらよいのでしょうか。難しい問題です。皆様、何かお考えがありましたら是非教えてください。
さて、昨日から今日にかけて新年度のシラバス配布がありました。遅まきながら新学期の開始です。
塩原ゼミでも19日からゼミが開講いたします。
新3年生の方とお会いできるのが今からとても楽しみです^^
今日も4年で集まってうちあわ・・・(自重!)
個人的には私の研究テーマと同じテーマを希望している新3年生の方がいると伺い、一緒に勉強できることがとてもうれしいです^^
実は今年の就職活動は震災の影響で6月以降に延期の企業が続出し、長期化しています。
私たちは夏までリクルートスーツを着ることになりそうです。
昨年は春学期、4年生が主体となって卒論執筆に向けたセミナーを開いていたのですが今年はどうなるのでしょう。
とりあえず、19日先生からお話があると思うのでそれまでは待つとして。
(でも夏まで就活してたら卒論執筆大変になりそう><とか思ったり)
今後のことはまた考えるとして今は就活を頑張るしかありません。日本の復興を支えるのは若い私たちなのですから。
などと気を引き締めつつ、明日の面接準備に戻ります^^
ひとりごと失礼いたしました。