当ブログは、バージョンアップのため、下記のサイトに引っ越しました。
nouvelle adresse : http://blog.goo.ne.jp/csophie2005
nouvelle adresse : http://blog.goo.ne.jp/csophie2005
Les Amis de George Sand のホームページより : http://www.amisdegeorgesand.info/2007.html#monde
FRANCE
La compagnie theatrale Les Gas du Berry presente, dans le parc du Domaine de Nohant, du 26 au 31 juillet 2007 :
le spectacle musical Sang pour Sand, d'apres une libre adaptation du roman de Martine Cadiere, avec le pianiste Cyril Herve, et l'Harmonie Municipale de La Chatre
11emes Rencontres internationales Chopin : Chopin, ses heriters et les poetes de son temps.
Un week-end a Nohant les 20,21et 22 juillet, suivi d'une semaine la Bergerie de Nohant et au Theatre Maurice Sand de La Chatre du 23 au 27 juillet 2007.
Au Domaine de George Sand a Nohant, 40eme anniversaire des Fetes romantiques de Nohant. Des sources au Renouveau, concerts, rencontres, recitals, trois week-end les 1-2-3, 9-10, 16-17 juin 2007.
Au Domaine de George Sand a Nohant, du 23 avril au 31 octobre 2007
Salons de lecture, avec en particulier, le 25 avril, "Tu ressembles a l'orage", d'apres les textes de George Sand et le 25 juillet, "lettres d'amour d'Alfred de Musset entre 1833 et 1835".
Tarif unique : 5 euros. Reservation indispensable : tel 02 48 24 06 87.
FRANCE
La compagnie theatrale Les Gas du Berry presente, dans le parc du Domaine de Nohant, du 26 au 31 juillet 2007 :
le spectacle musical Sang pour Sand, d'apres une libre adaptation du roman de Martine Cadiere, avec le pianiste Cyril Herve, et l'Harmonie Municipale de La Chatre
11emes Rencontres internationales Chopin : Chopin, ses heriters et les poetes de son temps.
Un week-end a Nohant les 20,21et 22 juillet, suivi d'une semaine la Bergerie de Nohant et au Theatre Maurice Sand de La Chatre du 23 au 27 juillet 2007.
Au Domaine de George Sand a Nohant, 40eme anniversaire des Fetes romantiques de Nohant. Des sources au Renouveau, concerts, rencontres, recitals, trois week-end les 1-2-3, 9-10, 16-17 juin 2007.
Au Domaine de George Sand a Nohant, du 23 avril au 31 octobre 2007
Salons de lecture, avec en particulier, le 25 avril, "Tu ressembles a l'orage", d'apres les textes de George Sand et le 25 juillet, "lettres d'amour d'Alfred de Musset entre 1833 et 1835".
Tarif unique : 5 euros. Reservation indispensable : tel 02 48 24 06 87.
IIIe Congres de la Societe des etudes romantiques et dix-neuvi?mistes
7, 8, 9 juin 2007
la vie parisienne, un mythe, une langue, un style
I. Face a la vie parisienne
Jeudi 7 juin matin
Amphi Louis Liard, en Sorbonne
1. 9 h 30 Philippe Hamon (Paris III), Ouverture
Pr?sidence : Philippe Hamon
2. 10 h 00 Karlheinz Stierle (Constance), Balzac, Simmel et la vie des grandes villes
Pause
3. 11 h 00 Pierre Pinon (ecole d’Architecture Paris-Belleville), Le double mythe Haussmann
4. 11 h 30 Jose-Luis Diaz (Paris 7-Diderot), Le spectacle de la vie parisienne
II. Lieux
Jeudi 7 Juin apres-midi
Amphi Louis Liard, en Sorbonne
Pr?sidence :Jeannine Guichardet
5. 14 h 15 Stephanie Sauget (Paris I), Dans les coulisses des gares : une entree dans la vie parisienne
6. 14 h 45 Jean-Dominique Goffette (Paris VIII), Le Boulevard : lieu symbolique et espace referentiel
7. 15 h 15 Noelle Benhamou (centre Zola, ITEM-CNRS), La promenade au Bois dans le roman du XIXe siecle
Pause
8. 16 h 15 Cecile Meynard (Grenoble III), Mansardes, pensions et gargotes parisiennes dans l’imaginaire romanesque de Balzac et de Stendhal.
9. 16 h 45 Chantal Pierre-Gnassounou (Paris III), Le mythe du Quartier Latin
III. Paris vu d’ailleurs
Jeudi 7 juin apres-midi
Salle Bourjac, en Sorbonne
Pr?sidence : Jacques Neefs
10. 14 h 15 Sylvain Briens (Marc Bloch, Strasbourg), Un baron suedois et autres barbares scandinaves a Paris..
11. 14 h 45 Catherine Sablonniere (Rennes II, La vie parisienne selon la presse espagnole entre 1836 et 1868
12. 15 h 15 ezge Samanci (Istanbul), La vie parisienne dans les quartiers parisiens d'Istanbul
Pause
13. 16 h 15 Peter Brooks (Yale), L’envers du roman francais (selon Henry James)
14. 16 h 45 Christ?le Couleau (Mantes), La vie parisienne… vue de la province
Cocktail
IV. Petites femmes de Paris
Vendredi 8 juin matin
INHA, Auditorium, 2, rue Vivienne
Pr?sidence : Peter Brooks
15. 9 h 30 Alex Lascar (Paris), La Grisette
16. 10 h 00 Charles Grivel (Mannheim), Femmes-papier du Paris 1900
Pause
17. 11 h 00 Catherine Heymann (Toulouse 2-Le Mirail), Un Peruvien a Paris, Frvolamente... (1908) de Ventura Garcea Calderen
18. 11 h30 Julie Deramond (Toulouse), Jeanne d’Arc, tout contre la vie parisienne
V. Mondanitws, frivolites
Vendredi 8 juin matin
INHA, Salle Vasari, 2, rue Vivienn
Pr?sidence : Charles Grivel
19. 9 h 30 Stephanie Tribouillard (Caen), Le salon dans le Livre des Cent-et-un : panorama d’une institution de la vie parisienne
20. 10 h 00 Christina Horvath (Toronto), Paris, capitale de la mode et l’esthetique de l’ephemere
Pause
21. 11 h 00 Barbara Bohac (Paris IV), La vie parisienne dans La Derniere Mode de Mallarme.
22. 11 h 30 Gabrielle Melison (ATILF Nancy Universit? CNRS), Le high lifeur a son club
VI. L’art a Paris
Vendredi 8 juin apres-midi
INHA, Auditorium, 2, rue Vivienne
Pr?sidence : Jean-Claude Yon
23. 14 h 15 Cyril Lecosse (INHA), Un aspect meconnu du Paris artistique sous la Restauration : les ateliers de Fran?ois G?rard (1770-1837) et de Jean-Baptiste Isabey (1767-1855).
24. 14 h 45 Catherine Authier (Versailles-Saint-Quentin), Le rossinisme : une composante italienne de la vie parisienne
Pause
25. 15 h 45 Fr?d?rique Desbuissons (Universit? Champagne-Ardenne) et Michelle Haddad (Paris), ? Vous ferez four aux Italiens ! ? : le style parisien selon Gustave Courbet
26. 16 h 15 Jean-Charles Geslot (Versailles?Saint-Quentin), La vie parisienne, entre culture et politique : l’Exposition universelle de 1867
27. 16 h 45 Ting Chang (Carnegie Mellon University), Les dieux ? Paris, le Mus?e Guimet
VII. L’esprit de Paris
Vendredi 8 juin apr?s-midi
INHA, Salle Vasari, 2, rue Vivienne
Pr?sidence : B?atrice Didier
28. 14 h 15 Marie-Ange Voisin-Foug?re (Dijon), L’esprit de Paris
29. 14 h 45 Bertrand Tillier (Paris I), Caricature et vie parisienne
Pause
30. 15 h 45 Catherine Nesci (University of California, Santa Barbara), Les Modernes et les Anciens. Mythologies de la vie h?ro?que. (Daumier, Gavarni)
31. 16 h 15 Warren Johnson (Arkansas State University), Paris et le comique fin-de-si?cle
Cocktail
VIII. Paris en sc?ne
Samedi 9 juin matin
INHA, Auditorium, 2 rue vivienne
Pr?sidence : Bertrand Marchal
32. 9 h 00 Marie-B?nedicte Diethelm (Paris), Le roman aristocratique en 1820 : ? Sc?nes de la vie du monde ?
33. 9 h 30 Jean-Claude Yon (Versailles-Saint-Quentin), La Vie parisienne d’Offenbach et ses r??critures ? l'?tranger
34. 10 h 00 Michelle Cheyne (University of Massachusetts-Darmouth), Des Parigots ? Pariki : la vie parisienne mise en sc?ne au XIXe si?cle
Pause
Sc?nes de la vie de Boh?me
35. 11 h 00 Jean-Didier Wagneur (BnF), La boh?me : mythe parisien.
36. 11 h 30 Hugues Laroche (Toulon), Paris maudit ses po?tes
IX. Chroniques de Paris
Samedi 9 juin matin
INHA, Salle Peiresc, 2 rue Vivienne
Pr?sidence : Jean Lacoste
37. 9 h 00 Roselyne de Villeneuve (Marne-la-vall?e), La litt?rature interstitielle ou la po?tique de la fugacit? : chroniques et croquis parisiens au milieu du si?cle
38. 9 h 30 Sophie Spandonis (Paris IV), ? Un monde entier ? remuer ? : styles de vie et styles d’esprit parisiens dans la Gazette de Paris de Dollingen (1856-1859)
Pause
39. 10 h 30 Jo?lle Bonin-Ponnier (Bordeaux), La vie parisienne selon le Journal des Goncourt
40. 11h 00 Clara ?douard (Universit? Libre de Bruxelles), Le roman de la vie parisienne (autour de 1880)
X. Paris ? l’envers
Samedi 9 juin apr?s-midi
INHA, Auditorium, 2, rue Vivienne
Pr?sidence :Jos?-Luis Diaz
41. 14 h 15 Thomas Schlesser (Paris X), 1855, la campagne ? Paris
42. 14 h 45 Martine Lavaud (Montpellier), Envers du d?cor et contre-mythes : la ? vie parisienne ? pendant la Commune
43. 15 h 15 Jean-Pierre Ricard, Le Paris-rasta et le cosmopolitisme
44. 15 h 45 Daniel Comp?re (Paris III), La vie parisienne au futur
45. 16 h 15 Discussion finale
7, 8, 9 juin 2007
la vie parisienne, un mythe, une langue, un style
I. Face a la vie parisienne
Jeudi 7 juin matin
Amphi Louis Liard, en Sorbonne
1. 9 h 30 Philippe Hamon (Paris III), Ouverture
Pr?sidence : Philippe Hamon
2. 10 h 00 Karlheinz Stierle (Constance), Balzac, Simmel et la vie des grandes villes
Pause
3. 11 h 00 Pierre Pinon (ecole d’Architecture Paris-Belleville), Le double mythe Haussmann
4. 11 h 30 Jose-Luis Diaz (Paris 7-Diderot), Le spectacle de la vie parisienne
II. Lieux
Jeudi 7 Juin apres-midi
Amphi Louis Liard, en Sorbonne
Pr?sidence :Jeannine Guichardet
5. 14 h 15 Stephanie Sauget (Paris I), Dans les coulisses des gares : une entree dans la vie parisienne
6. 14 h 45 Jean-Dominique Goffette (Paris VIII), Le Boulevard : lieu symbolique et espace referentiel
7. 15 h 15 Noelle Benhamou (centre Zola, ITEM-CNRS), La promenade au Bois dans le roman du XIXe siecle
Pause
8. 16 h 15 Cecile Meynard (Grenoble III), Mansardes, pensions et gargotes parisiennes dans l’imaginaire romanesque de Balzac et de Stendhal.
9. 16 h 45 Chantal Pierre-Gnassounou (Paris III), Le mythe du Quartier Latin
III. Paris vu d’ailleurs
Jeudi 7 juin apres-midi
Salle Bourjac, en Sorbonne
Pr?sidence : Jacques Neefs
10. 14 h 15 Sylvain Briens (Marc Bloch, Strasbourg), Un baron suedois et autres barbares scandinaves a Paris..
11. 14 h 45 Catherine Sablonniere (Rennes II, La vie parisienne selon la presse espagnole entre 1836 et 1868
12. 15 h 15 ezge Samanci (Istanbul), La vie parisienne dans les quartiers parisiens d'Istanbul
Pause
13. 16 h 15 Peter Brooks (Yale), L’envers du roman francais (selon Henry James)
14. 16 h 45 Christ?le Couleau (Mantes), La vie parisienne… vue de la province
Cocktail
IV. Petites femmes de Paris
Vendredi 8 juin matin
INHA, Auditorium, 2, rue Vivienne
Pr?sidence : Peter Brooks
15. 9 h 30 Alex Lascar (Paris), La Grisette
16. 10 h 00 Charles Grivel (Mannheim), Femmes-papier du Paris 1900
Pause
17. 11 h 00 Catherine Heymann (Toulouse 2-Le Mirail), Un Peruvien a Paris, Frvolamente... (1908) de Ventura Garcea Calderen
18. 11 h30 Julie Deramond (Toulouse), Jeanne d’Arc, tout contre la vie parisienne
V. Mondanitws, frivolites
Vendredi 8 juin matin
INHA, Salle Vasari, 2, rue Vivienn
Pr?sidence : Charles Grivel
19. 9 h 30 Stephanie Tribouillard (Caen), Le salon dans le Livre des Cent-et-un : panorama d’une institution de la vie parisienne
20. 10 h 00 Christina Horvath (Toronto), Paris, capitale de la mode et l’esthetique de l’ephemere
Pause
21. 11 h 00 Barbara Bohac (Paris IV), La vie parisienne dans La Derniere Mode de Mallarme.
22. 11 h 30 Gabrielle Melison (ATILF Nancy Universit? CNRS), Le high lifeur a son club
VI. L’art a Paris
Vendredi 8 juin apres-midi
INHA, Auditorium, 2, rue Vivienne
Pr?sidence : Jean-Claude Yon
23. 14 h 15 Cyril Lecosse (INHA), Un aspect meconnu du Paris artistique sous la Restauration : les ateliers de Fran?ois G?rard (1770-1837) et de Jean-Baptiste Isabey (1767-1855).
24. 14 h 45 Catherine Authier (Versailles-Saint-Quentin), Le rossinisme : une composante italienne de la vie parisienne
Pause
25. 15 h 45 Fr?d?rique Desbuissons (Universit? Champagne-Ardenne) et Michelle Haddad (Paris), ? Vous ferez four aux Italiens ! ? : le style parisien selon Gustave Courbet
26. 16 h 15 Jean-Charles Geslot (Versailles?Saint-Quentin), La vie parisienne, entre culture et politique : l’Exposition universelle de 1867
27. 16 h 45 Ting Chang (Carnegie Mellon University), Les dieux ? Paris, le Mus?e Guimet
VII. L’esprit de Paris
Vendredi 8 juin apr?s-midi
INHA, Salle Vasari, 2, rue Vivienne
Pr?sidence : B?atrice Didier
28. 14 h 15 Marie-Ange Voisin-Foug?re (Dijon), L’esprit de Paris
29. 14 h 45 Bertrand Tillier (Paris I), Caricature et vie parisienne
Pause
30. 15 h 45 Catherine Nesci (University of California, Santa Barbara), Les Modernes et les Anciens. Mythologies de la vie h?ro?que. (Daumier, Gavarni)
31. 16 h 15 Warren Johnson (Arkansas State University), Paris et le comique fin-de-si?cle
Cocktail
VIII. Paris en sc?ne
Samedi 9 juin matin
INHA, Auditorium, 2 rue vivienne
Pr?sidence : Bertrand Marchal
32. 9 h 00 Marie-B?nedicte Diethelm (Paris), Le roman aristocratique en 1820 : ? Sc?nes de la vie du monde ?
33. 9 h 30 Jean-Claude Yon (Versailles-Saint-Quentin), La Vie parisienne d’Offenbach et ses r??critures ? l'?tranger
34. 10 h 00 Michelle Cheyne (University of Massachusetts-Darmouth), Des Parigots ? Pariki : la vie parisienne mise en sc?ne au XIXe si?cle
Pause
Sc?nes de la vie de Boh?me
35. 11 h 00 Jean-Didier Wagneur (BnF), La boh?me : mythe parisien.
36. 11 h 30 Hugues Laroche (Toulon), Paris maudit ses po?tes
IX. Chroniques de Paris
Samedi 9 juin matin
INHA, Salle Peiresc, 2 rue Vivienne
Pr?sidence : Jean Lacoste
37. 9 h 00 Roselyne de Villeneuve (Marne-la-vall?e), La litt?rature interstitielle ou la po?tique de la fugacit? : chroniques et croquis parisiens au milieu du si?cle
38. 9 h 30 Sophie Spandonis (Paris IV), ? Un monde entier ? remuer ? : styles de vie et styles d’esprit parisiens dans la Gazette de Paris de Dollingen (1856-1859)
Pause
39. 10 h 30 Jo?lle Bonin-Ponnier (Bordeaux), La vie parisienne selon le Journal des Goncourt
40. 11h 00 Clara ?douard (Universit? Libre de Bruxelles), Le roman de la vie parisienne (autour de 1880)
X. Paris ? l’envers
Samedi 9 juin apr?s-midi
INHA, Auditorium, 2, rue Vivienne
Pr?sidence :Jos?-Luis Diaz
41. 14 h 15 Thomas Schlesser (Paris X), 1855, la campagne ? Paris
42. 14 h 45 Martine Lavaud (Montpellier), Envers du d?cor et contre-mythes : la ? vie parisienne ? pendant la Commune
43. 15 h 15 Jean-Pierre Ricard, Le Paris-rasta et le cosmopolitisme
44. 15 h 45 Daniel Comp?re (Paris III), La vie parisienne au futur
45. 16 h 15 Discussion finale
La Creuse d'un coup de pinceau
A Fresseline, village d'artistes creusois, les peintres sont a la fete tout l'ete. Dans ce village ou Monet avait pose son chevalet, George Sand y trouva egalement une source d'inspiration.A l'occasion du dixieme anniversaire du festival a La Creuse aux quatre saisons (2euros l'entree, jusqu'au 28 octobre 2007), trente artistes seront presents, accompagnes d'une centaine d'oeuvres : huiles, acryliques, aquarelles et pastels, ainsi qu'une serie de sculptures. Dans la salle du memorial, le second volet de l'exposition offrira une evocation de Claude Monet venu sur les rives du confluent des deux Creuses pour y saisir le motif de vingt-trois de ses oeuuvres. Enfin, pour les enfants, un parcours initiatique sous forme de jeu leur sera dedie. Au fil d'indices, ils pourront decouvrir chacune des salles de l'exposition et s'immerger dans le monde de la peinture.
http://www.vacancespratiques.net/La-Creuse-d-un-coup-de-pinceau_a5840.html
A Fresseline, village d'artistes creusois, les peintres sont a la fete tout l'ete. Dans ce village ou Monet avait pose son chevalet, George Sand y trouva egalement une source d'inspiration.A l'occasion du dixieme anniversaire du festival a La Creuse aux quatre saisons (2euros l'entree, jusqu'au 28 octobre 2007), trente artistes seront presents, accompagnes d'une centaine d'oeuvres : huiles, acryliques, aquarelles et pastels, ainsi qu'une serie de sculptures. Dans la salle du memorial, le second volet de l'exposition offrira une evocation de Claude Monet venu sur les rives du confluent des deux Creuses pour y saisir le motif de vingt-trois de ses oeuuvres. Enfin, pour les enfants, un parcours initiatique sous forme de jeu leur sera dedie. Au fil d'indices, ils pourront decouvrir chacune des salles de l'exposition et s'immerger dans le monde de la peinture.
http://www.vacancespratiques.net/La-Creuse-d-un-coup-de-pinceau_a5840.html
6月19日から4日間に渡り、フランスのクレルモンフェランで大規模な国際コロックが開催されます。最終的なプログラムが送られてきましたので、アップいたします。日本ジョルジュ・サンド学会からも、坂本さん、宇多さんのお二人が発表されます。家庭の事情、授業の関係などで参加できない会員のためにも、日本を代表し、頑張ってきてくだることを期待し、おみやげ話を楽しみにしたいと思います。
LA MARGINALITE DANS L’OEUVRE DE GEORGE SAND
Colloque organise par le Centre de Recherches Revolutionnaires et Romantiques (CRRR)
Sous la direction de
Pascale AURAIX-JONCHIERE, Simone BERNARD-GRIFFITHS, Marie-Cecile LEVET
19 -20 - 21 -22 juin 2007
Clermont-Ferrand - Maison des Sciences de l’Homme a Salle 220
I- L’ecriture des marges
Mardi 19 juin : matin
- 8 h 45 Accueil des participants
1. Entre-deux
*Presidence : Bernard HAMON
- 9 h 00 Simone BALAZARD (IUFM Versailles) : La triple marginalite de Teverino
- 9 h 30 Valentina PONZETTO (Doct. Paris IV) : En marge de Byron avec les pirates : L’Uscoque
- 10 h 00 Claire LE GUILLOU (Tours) : Les Amours de l’age d’or : une oeuvre de la marginalite
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle NAGINSKI (Tutfs University -USA) : La Muse et la Chimere : George Sand dans les marges de l’ecriture baudelairienne
- 11 h 45 Henri BONNET (Inspecteur general honoraire de l’education Nationale) : Spiridion, roman marginal de la marginalite monacale
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 D?jeuner
Mardi 19 juin : apres-midi
*Presidence : Simone VIERNE
- 14 h 30 Pascale AURAIX-JONCHI?RE (Univ. Clermont II) : Mythologie et ecriture de la marge
- 15 h 00 Dominique LAPORTE (University of Manitoba Canada) : Une pierre de touche chez George Sand : " l’epreuve du sphinx " dans La Famille de Germandre
- 15 h 30 Maryline LUKACHER (Northern Illinois University USA) : George Sand et les transgressions romanesques : Lucrezia Floriani et Elle et lui
- 16 h 00 Discussion
- 16 H 15 Pause
- 16 h 45 Thierry POYET (IUFM d’Auvergne) : La marginalite : une definition de l’alterite. Etude de la correspondance de Sand a Flaubert
- 17 h 15 Francoise GENEVRAY (Universite Jean Moulin, Lyon III) : En marge de la marge : Consuelo et sa famille russe
- 17 h 45 Bernard HAMON (Univ. Paris VIII) : George Sand et le prince Napoleon : une correspondance de marginaux (1852-1876)
- 18 h 15 Discussion
Mercredi 20 juin : matin
2. Theatre : la scene, un espace de la marge
*Presidence : Dominique LAPORTE
- 9 h 00 Leisha ASHDOWN-LECOINTRE (Nouvelle-Zelande) : George Sand et le theatre de Nohant : la marginalite sur la scene
- 9 h 30 Gay SMITH (Wesleyan University USA): Les filles en marge dans Moliere de George Sand, Armande et Solange
- 10 h 00 Annie BRUDO (Univ. de Palerme Italie) : Le theatre de frontiere de George Sand
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle MICHELOT (Doct. Paris IV) : Le drame de la marginalisation dans le theatre de George Sand : Cosima, Claudie, Le Pressoir, Le Marquis de Villemer
- 11 h 45 Catherine MASSON (Wellesley College - USA) : Le secret revele : mise en scene de la marginalite
- 12 h 15 Discussion
II- Marginalite, espace et personnages
Mercredi 20 juin : apres-midi
*Presidence : Isabelle NAGINSKI
- 14 h 30 Francois KERLOUEGAN (Paris IV) : L’heros des marges dans les premiers romans de George Sand, d’Indiana a Mauprat
- 15 h 00 Yvon LE SCANFF (Univ. Paris III) : Le Contrebandier : formes et figures de la marginalite
- 15 h 30 Simone BERNARD-GRIFFITHS (Univ. Clermont II) : La chaumiere sandienne, icone de la marge
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Anna SZABO (Univ. de Debrecen - Hongrie) : A la recherche de sa voie dans un monde decentre- Simon de George Sand
- 17 h 15 Caroline BLANCHARD (Univ. Paris IV) : Sociologie de la marginalite d’une artiste-artisan dans Andre
- 17 h 45 Liliane LASCOUX (Univ. Paris IV) : La marginalite dans Andre : un aristocrate et une grisette pas comme les autres
- 18 h 15 Angels SANTA (Univ. Lleida en Espagne) : etrangete et marginalite de Christiano dans L’Homme de neige
- 18 h 45 Anne-Marie BARON : Du reve eremitique au reve de l’association : la double postulation sandienne
- 19 h 15 Discussion Banquet offert aux auteurs de communications
Jeudi 21 juin : matin
*Presidence : Beatrice DIDIER
- 9 h 00 Marianne LORENZI (Univ. Paris IV) : L’interpretation a la marge de l’art
- 9 h 30 Eve SOURIAN (City College Cuny - USA) : Le Roman comique de George Sand Pierre qui roule-Le Beau Laurence (1869) : un roman d’apprentissage
- 10 h 00 Olga KAFANOVA (Univ. Tomsk - Russie) : Lucrezia Floriani de George Sand et la revision de la conception d’une femme dechue en Russie
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Mariette DELAMAIRE (Doct. Paris IV) : Destin de l’enfant trouve dans le theatre de George Sand, de Francois le Champi (1849) Cadio (1868)
- 11 h 45 Annabelle REA (Occidental College, USA) : La mere celibataire et la marginalite
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 Dejeuner
Jeudi 21 juin : apres-midi
*Presidence : Michele HECQUET
- 14 h 30 Caroline CASET (Univ. de Mexico) : La jeune fille educatrice chez Sand : une femme exceptionnelle
- 15 h 00 Kathy RICHMAN (Stanford University) : La collectivite face aux marges, strategie de George Sand
- 15 h 30 Carme FIGUEROLA (Univ. Lleida - Espagne) : La marginalite dans le monde du travail : l’exemple d’Audebert et La Ville Noire
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Claudine GROSSIR (IUFM Paris. LIRE - CNRS/Lyon II) : Des marquis subversifs ou comment en finir avec la marginalite
- 17 h 15 Beatrice DIDIER (ENS -Paris) : De l’exclusion forcee a la marginalite bienheureuse dans les Contes d’une grand-mere
- 17 h 45 Marie-Cecile LEVET (Univ. Clermont I) : L’espace des marges dans La Daniella
- 18 h 15 Gerard CHALAYE (Univ. Rennes I) : Marges de l’histoire/Violence des marges : Cadio (1867)
- 18 h 45 Discussion
Buffet
Vendredi 22 juin : matin
*Presidence : Annabelle REA
- 9 h 00 Elise RADIX (Univ. Lyon III) : L’authenticite a la marge de la civilisation dans les romans auvergnats de George Sand
- 9 h 30 Chiyo SAKAMOTO (Univ. de Kobe - Japon) : Fonctions du chateau de Boussac dans Jeanne
- 10 h 00 Naohisa UDA : Lieu et desir de marginalite (Le Compagnon du Tour de France)
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 00 Anne-France BILLARD : Devant le Mont-Blanc, une femme ecrivain, George Sand et la Xe Lettre d’un voyageur
- 11 h 30 Michele HECQUET (Univ. Lille III) : Toponyme de la marge et imaginaire
- 12 h 00 Discussion
- 12 h 15 Dejeuner
Vendredi 22 juin : apres-midi
- Excursion au Mont-Dore
LA MARGINALITE DANS L’OEUVRE DE GEORGE SAND
Colloque organise par le Centre de Recherches Revolutionnaires et Romantiques (CRRR)
Sous la direction de
Pascale AURAIX-JONCHIERE, Simone BERNARD-GRIFFITHS, Marie-Cecile LEVET
19 -20 - 21 -22 juin 2007
Clermont-Ferrand - Maison des Sciences de l’Homme a Salle 220
I- L’ecriture des marges
Mardi 19 juin : matin
- 8 h 45 Accueil des participants
1. Entre-deux
*Presidence : Bernard HAMON
- 9 h 00 Simone BALAZARD (IUFM Versailles) : La triple marginalite de Teverino
- 9 h 30 Valentina PONZETTO (Doct. Paris IV) : En marge de Byron avec les pirates : L’Uscoque
- 10 h 00 Claire LE GUILLOU (Tours) : Les Amours de l’age d’or : une oeuvre de la marginalite
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle NAGINSKI (Tutfs University -USA) : La Muse et la Chimere : George Sand dans les marges de l’ecriture baudelairienne
- 11 h 45 Henri BONNET (Inspecteur general honoraire de l’education Nationale) : Spiridion, roman marginal de la marginalite monacale
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 D?jeuner
Mardi 19 juin : apres-midi
*Presidence : Simone VIERNE
- 14 h 30 Pascale AURAIX-JONCHI?RE (Univ. Clermont II) : Mythologie et ecriture de la marge
- 15 h 00 Dominique LAPORTE (University of Manitoba Canada) : Une pierre de touche chez George Sand : " l’epreuve du sphinx " dans La Famille de Germandre
- 15 h 30 Maryline LUKACHER (Northern Illinois University USA) : George Sand et les transgressions romanesques : Lucrezia Floriani et Elle et lui
- 16 h 00 Discussion
- 16 H 15 Pause
- 16 h 45 Thierry POYET (IUFM d’Auvergne) : La marginalite : une definition de l’alterite. Etude de la correspondance de Sand a Flaubert
- 17 h 15 Francoise GENEVRAY (Universite Jean Moulin, Lyon III) : En marge de la marge : Consuelo et sa famille russe
- 17 h 45 Bernard HAMON (Univ. Paris VIII) : George Sand et le prince Napoleon : une correspondance de marginaux (1852-1876)
- 18 h 15 Discussion
Mercredi 20 juin : matin
2. Theatre : la scene, un espace de la marge
*Presidence : Dominique LAPORTE
- 9 h 00 Leisha ASHDOWN-LECOINTRE (Nouvelle-Zelande) : George Sand et le theatre de Nohant : la marginalite sur la scene
- 9 h 30 Gay SMITH (Wesleyan University USA): Les filles en marge dans Moliere de George Sand, Armande et Solange
- 10 h 00 Annie BRUDO (Univ. de Palerme Italie) : Le theatre de frontiere de George Sand
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle MICHELOT (Doct. Paris IV) : Le drame de la marginalisation dans le theatre de George Sand : Cosima, Claudie, Le Pressoir, Le Marquis de Villemer
- 11 h 45 Catherine MASSON (Wellesley College - USA) : Le secret revele : mise en scene de la marginalite
- 12 h 15 Discussion
II- Marginalite, espace et personnages
Mercredi 20 juin : apres-midi
*Presidence : Isabelle NAGINSKI
- 14 h 30 Francois KERLOUEGAN (Paris IV) : L’heros des marges dans les premiers romans de George Sand, d’Indiana a Mauprat
- 15 h 00 Yvon LE SCANFF (Univ. Paris III) : Le Contrebandier : formes et figures de la marginalite
- 15 h 30 Simone BERNARD-GRIFFITHS (Univ. Clermont II) : La chaumiere sandienne, icone de la marge
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Anna SZABO (Univ. de Debrecen - Hongrie) : A la recherche de sa voie dans un monde decentre- Simon de George Sand
- 17 h 15 Caroline BLANCHARD (Univ. Paris IV) : Sociologie de la marginalite d’une artiste-artisan dans Andre
- 17 h 45 Liliane LASCOUX (Univ. Paris IV) : La marginalite dans Andre : un aristocrate et une grisette pas comme les autres
- 18 h 15 Angels SANTA (Univ. Lleida en Espagne) : etrangete et marginalite de Christiano dans L’Homme de neige
- 18 h 45 Anne-Marie BARON : Du reve eremitique au reve de l’association : la double postulation sandienne
- 19 h 15 Discussion Banquet offert aux auteurs de communications
Jeudi 21 juin : matin
*Presidence : Beatrice DIDIER
- 9 h 00 Marianne LORENZI (Univ. Paris IV) : L’interpretation a la marge de l’art
- 9 h 30 Eve SOURIAN (City College Cuny - USA) : Le Roman comique de George Sand Pierre qui roule-Le Beau Laurence (1869) : un roman d’apprentissage
- 10 h 00 Olga KAFANOVA (Univ. Tomsk - Russie) : Lucrezia Floriani de George Sand et la revision de la conception d’une femme dechue en Russie
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Mariette DELAMAIRE (Doct. Paris IV) : Destin de l’enfant trouve dans le theatre de George Sand, de Francois le Champi (1849) Cadio (1868)
- 11 h 45 Annabelle REA (Occidental College, USA) : La mere celibataire et la marginalite
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 Dejeuner
Jeudi 21 juin : apres-midi
*Presidence : Michele HECQUET
- 14 h 30 Caroline CASET (Univ. de Mexico) : La jeune fille educatrice chez Sand : une femme exceptionnelle
- 15 h 00 Kathy RICHMAN (Stanford University) : La collectivite face aux marges, strategie de George Sand
- 15 h 30 Carme FIGUEROLA (Univ. Lleida - Espagne) : La marginalite dans le monde du travail : l’exemple d’Audebert et La Ville Noire
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Claudine GROSSIR (IUFM Paris. LIRE - CNRS/Lyon II) : Des marquis subversifs ou comment en finir avec la marginalite
- 17 h 15 Beatrice DIDIER (ENS -Paris) : De l’exclusion forcee a la marginalite bienheureuse dans les Contes d’une grand-mere
- 17 h 45 Marie-Cecile LEVET (Univ. Clermont I) : L’espace des marges dans La Daniella
- 18 h 15 Gerard CHALAYE (Univ. Rennes I) : Marges de l’histoire/Violence des marges : Cadio (1867)
- 18 h 45 Discussion
Buffet
Vendredi 22 juin : matin
*Presidence : Annabelle REA
- 9 h 00 Elise RADIX (Univ. Lyon III) : L’authenticite a la marge de la civilisation dans les romans auvergnats de George Sand
- 9 h 30 Chiyo SAKAMOTO (Univ. de Kobe - Japon) : Fonctions du chateau de Boussac dans Jeanne
- 10 h 00 Naohisa UDA : Lieu et desir de marginalite (Le Compagnon du Tour de France)
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 00 Anne-France BILLARD : Devant le Mont-Blanc, une femme ecrivain, George Sand et la Xe Lettre d’un voyageur
- 11 h 30 Michele HECQUET (Univ. Lille III) : Toponyme de la marge et imaginaire
- 12 h 00 Discussion
- 12 h 15 Dejeuner
Vendredi 22 juin : apres-midi
- Excursion au Mont-Dore
ECRIVAINS ET ARTISTES
DE PERE EN FILS
Colloque international 6 - 7 - 8 juin 2007
Colloque organise par le Centre de Recherches Revolutionnaires et Romantiques
Sous la direction de Rodolphe BAUDIN et Olga KAFANOVA
Clermont-Ferrand, Maison des Sciences de l’Homme - Salle 220
Mercredi 6 juin 2007
- 8 h 45 Ouverture du colloque
Matin
Presidence : Michel NIQUEUX
- 9 h 00 David H.J. LARMOUR (Texas Tech University) : ¨ Les Pline et les Seneque : Peres et fils litteraires sous l’ombre du pater familias imperial ¨
- 9 h 30 Stefan LEMNY (Bibliotheque Nationale de France) : ¨Les Cantemir au croisement des cultures europeennes ¨
- 10 h 00 Discussion
- 10 h 15 Pause
- 10 h 45 Michael WINSTON (University of Oklahoma) : ¨ La structure elementaire de la parente : le cas de Crebillon pere et fils ¨
- 11 h 15 Rodolphe BAUDIN (CRRR, Universite Blaise Pascal ? Clermont II) : ¨ Les Emine, romanciers de pere en fils ¨
- 11 h 45 Discussion
- 12 h 00 D?jeuner
Apres-midi
Pr?sidence : Rodolphe BAUDIN
- 14 h 00 Jean-Louis JAM (Universit? Blaise Pascal ? Clermont II) : ¨La splendeur des Bach ¨
- 14 h 30 Laurine QUETIN (Universit? de Tours) : ? Johann Christian Bach ou la transmission d’un savoir ?
- 15 h 00 Joann ?LART (Universite de Rouen) : ? Compositeurs de p?re en fils au XIXe si?cle : les Boieldieu ?
- 15 h 30 Discussion
- 15 h 45 Pause
- 16 h 15 Christophe HENRY (Universite Louis Lumiere ? Lyon II) : ¨ Les Vanloo de pere en fils : conscience et genetique dynastique d'une famille de peintres sous l'ancien regime (1614-1821) ¨
- 16 h 45 Rebecca DUFFEIX (Universite Louis Lumiere a Lyon II) : ¨ Les deux Fragonard : Alexandre-Evariste et son pere Jean-Honore ¨
- 17 h 15 Discussion
Jeudi 7 juin 2007
Matin
Presidence : Michel AUCOUTURIER
- 9 h 00 Natalya NIKONOVA (Universit? de Tomsk) : ¨ Ivan Petrovitch Turgenev et ses quatre fils¨
- 9 h 30 Peter I. BARTA (University of Surrey) : ¨The Pushkin Patronimy and the Untold Tale ¨
- 10 h 00 Discussion
- 10 h 15 Pause
- 10 h 45 Val?ri DOMANSKI (Universit? de Tomsk) : ¨ “Mon pere parnassien” : Alexandre et Vassili Pouchkine ¨
- 11 h 15 Daniel LARANGE (Universit? de Paris III) : ¨Vassyl Hohol’ et Nikolaj Gogol’. Du dramaturge ukrainien a l’ecrivain russe ¨
- 11 h 45 Discussion
- 12 h 00 Dejeuner
Apres-midi
Presidence : Simone BERNARD-GRIFFITHS
- 14 h 00 Olga KAFANOVA (Universite de Tomsk) : ¨ Elena Gan et ses deux filles dans l’histoire de la culture ¨
- 14 h 30 Dina LOBATCHEVA (Universite de Tomsk) : ¨ Sergei et Constantin Aksakov ¨
- 15 h 00 ?lena BARNASHOVA (Universit? de Tomsk) : ¨ Evgenia et Valerian Maykov. Du Romantisme au Positivisme ¨
- 15 h 30 Discussion
- 15 h 45 Pause
- 16 h 15 Suzel ESQUIER (CRRR, Universit? Blaise Pascal a Clermont II) : ¨ Le voyage selon George et Maurice : des Lettres d’un voyageur ¨Six mille lieues a toute vapeur ¨
- 16 h 45 Claude SCHOPP (Paris) : ? D’Alexandre Dumas a Alexandre Dumas fils : ‘Je ne puis ajouter pere, je suis trop jeune pour cela’ ¨
- 17 h 15 Discussion
Banquet offert aux auteurs de communications
Vendredi 8 juin
Matin
Presidence : Pascale AURAIX-JONCHI?RE
- 9 h 00 Nathalie VINCENT-MUNNIA (CRRR, Universite Blaise Pascal ? Clermont II) : ¨ Magu, Gilland, Marc Gilland : une famille de poetes ouvriers sur trois generations ¨
- 9 h 30 Claire LE GUILLOU (Tours) : ¨Genie, posterite et histoire familiale : le cas Cros ¨
- 10 h 00 Discussion
- 10 h 15 Pause
- 10 h 45 Patricia IZQUIERDO (Universite de Marne la Vallee) ¨ Judith Gautier et Gerard d’Houville, alias Marie de Heredia ¨
- 11 h 15 Michel NIQUEUX (Universite de Caen) : ¨ Des Beketov ? Blok, ou l’ascendance litteraire feminine d’Alexandre Blok ¨
- 11 h 45 Discussion
- 12 h 00 D?jeuner
Apres-midi
Presidence : Olga KAFANOVA
- 14 h 00 Nina RAZOUMOVA (Universit? de Tomsk) : ¨Le second Theodore Tioutchev de la litterature russe ¨
- 14 h 30 Zina GIMPELEVICH (University of Waterloo) : ¨ Innokentij Fedorovich Annensky and Valentin Innokentevich Annensky-Krivich ¨
- 15 h 00 Michel AUCOUTURIER (Universite de Paris IV-Sorbonne) : ¨ Les deux Pasternak : le peintre et le poete ¨
- 15 h 30 Discussion
- 15 h 45 Pause
- 16 h 15 H. KARRIKER (University of Oklahoma) : ¨ Functions of Poetry in the Cinema of Andrei Tarkovsky : Dialogues with the Father ¨
- 16 h 45 Anastasia VINOGRADOVA (Universite de Provence) : ¨ Du pere au fils : la litterature d’ici et d’ailleurs, le cas de Serguei et Dmitri Kaledine¨
DE PERE EN FILS
Colloque international 6 - 7 - 8 juin 2007
Colloque organise par le Centre de Recherches Revolutionnaires et Romantiques
Sous la direction de Rodolphe BAUDIN et Olga KAFANOVA
Clermont-Ferrand, Maison des Sciences de l’Homme - Salle 220
Mercredi 6 juin 2007
- 8 h 45 Ouverture du colloque
Matin
Presidence : Michel NIQUEUX
- 9 h 00 David H.J. LARMOUR (Texas Tech University) : ¨ Les Pline et les Seneque : Peres et fils litteraires sous l’ombre du pater familias imperial ¨
- 9 h 30 Stefan LEMNY (Bibliotheque Nationale de France) : ¨Les Cantemir au croisement des cultures europeennes ¨
- 10 h 00 Discussion
- 10 h 15 Pause
- 10 h 45 Michael WINSTON (University of Oklahoma) : ¨ La structure elementaire de la parente : le cas de Crebillon pere et fils ¨
- 11 h 15 Rodolphe BAUDIN (CRRR, Universite Blaise Pascal ? Clermont II) : ¨ Les Emine, romanciers de pere en fils ¨
- 11 h 45 Discussion
- 12 h 00 D?jeuner
Apres-midi
Pr?sidence : Rodolphe BAUDIN
- 14 h 00 Jean-Louis JAM (Universit? Blaise Pascal ? Clermont II) : ¨La splendeur des Bach ¨
- 14 h 30 Laurine QUETIN (Universit? de Tours) : ? Johann Christian Bach ou la transmission d’un savoir ?
- 15 h 00 Joann ?LART (Universite de Rouen) : ? Compositeurs de p?re en fils au XIXe si?cle : les Boieldieu ?
- 15 h 30 Discussion
- 15 h 45 Pause
- 16 h 15 Christophe HENRY (Universite Louis Lumiere ? Lyon II) : ¨ Les Vanloo de pere en fils : conscience et genetique dynastique d'une famille de peintres sous l'ancien regime (1614-1821) ¨
- 16 h 45 Rebecca DUFFEIX (Universite Louis Lumiere a Lyon II) : ¨ Les deux Fragonard : Alexandre-Evariste et son pere Jean-Honore ¨
- 17 h 15 Discussion
Jeudi 7 juin 2007
Matin
Presidence : Michel AUCOUTURIER
- 9 h 00 Natalya NIKONOVA (Universit? de Tomsk) : ¨ Ivan Petrovitch Turgenev et ses quatre fils¨
- 9 h 30 Peter I. BARTA (University of Surrey) : ¨The Pushkin Patronimy and the Untold Tale ¨
- 10 h 00 Discussion
- 10 h 15 Pause
- 10 h 45 Val?ri DOMANSKI (Universit? de Tomsk) : ¨ “Mon pere parnassien” : Alexandre et Vassili Pouchkine ¨
- 11 h 15 Daniel LARANGE (Universit? de Paris III) : ¨Vassyl Hohol’ et Nikolaj Gogol’. Du dramaturge ukrainien a l’ecrivain russe ¨
- 11 h 45 Discussion
- 12 h 00 Dejeuner
Apres-midi
Presidence : Simone BERNARD-GRIFFITHS
- 14 h 00 Olga KAFANOVA (Universite de Tomsk) : ¨ Elena Gan et ses deux filles dans l’histoire de la culture ¨
- 14 h 30 Dina LOBATCHEVA (Universite de Tomsk) : ¨ Sergei et Constantin Aksakov ¨
- 15 h 00 ?lena BARNASHOVA (Universit? de Tomsk) : ¨ Evgenia et Valerian Maykov. Du Romantisme au Positivisme ¨
- 15 h 30 Discussion
- 15 h 45 Pause
- 16 h 15 Suzel ESQUIER (CRRR, Universit? Blaise Pascal a Clermont II) : ¨ Le voyage selon George et Maurice : des Lettres d’un voyageur ¨Six mille lieues a toute vapeur ¨
- 16 h 45 Claude SCHOPP (Paris) : ? D’Alexandre Dumas a Alexandre Dumas fils : ‘Je ne puis ajouter pere, je suis trop jeune pour cela’ ¨
- 17 h 15 Discussion
Banquet offert aux auteurs de communications
Vendredi 8 juin
Matin
Presidence : Pascale AURAIX-JONCHI?RE
- 9 h 00 Nathalie VINCENT-MUNNIA (CRRR, Universite Blaise Pascal ? Clermont II) : ¨ Magu, Gilland, Marc Gilland : une famille de poetes ouvriers sur trois generations ¨
- 9 h 30 Claire LE GUILLOU (Tours) : ¨Genie, posterite et histoire familiale : le cas Cros ¨
- 10 h 00 Discussion
- 10 h 15 Pause
- 10 h 45 Patricia IZQUIERDO (Universite de Marne la Vallee) ¨ Judith Gautier et Gerard d’Houville, alias Marie de Heredia ¨
- 11 h 15 Michel NIQUEUX (Universite de Caen) : ¨ Des Beketov ? Blok, ou l’ascendance litteraire feminine d’Alexandre Blok ¨
- 11 h 45 Discussion
- 12 h 00 D?jeuner
Apres-midi
Presidence : Olga KAFANOVA
- 14 h 00 Nina RAZOUMOVA (Universit? de Tomsk) : ¨Le second Theodore Tioutchev de la litterature russe ¨
- 14 h 30 Zina GIMPELEVICH (University of Waterloo) : ¨ Innokentij Fedorovich Annensky and Valentin Innokentevich Annensky-Krivich ¨
- 15 h 00 Michel AUCOUTURIER (Universite de Paris IV-Sorbonne) : ¨ Les deux Pasternak : le peintre et le poete ¨
- 15 h 30 Discussion
- 15 h 45 Pause
- 16 h 15 H. KARRIKER (University of Oklahoma) : ¨ Functions of Poetry in the Cinema of Andrei Tarkovsky : Dialogues with the Father ¨
- 16 h 45 Anastasia VINOGRADOVA (Universite de Provence) : ¨ Du pere au fils : la litterature d’ici et d’ailleurs, le cas de Serguei et Dmitri Kaledine¨
Seminaire de l’AIRE (Association interdisciplinaire de recherche sur l'epistolaire)
¨Lettre et journal personnel II: pactes et metadiscours ¨
Vendredi 25 mai 2007
Universite Paris 7 Denis-Diderot
Salle 785 C
Grands Moulins
Esplanade des Grands Moulins
75013 - Paris
Matin : 9h30-12h30
Presidence : Philippe Lejeune
Philippe Artieres, CNRS-EHESS, IIAC
Le triangle des ecritures. Rapports, lettre et journal de la premiere traversee de Francois d’Orleans (1831) ?
Michel Braud, Universite de Pau
¨La lettre retenue ¨ (la lettre non envoyee inseree dans le journal)
Brigitte Diaz, Universite de Caen
¨D’un pacte l’autre : le defi de l’intime dans la lettre et le journal ¨ (Stendhal, Vigny, Sand…)
Apres-midi : 14h30-17h30
Presidence : M.- F. Lemonnier-Delpy
Jose-Luis Diaz, Universite Paris-Diderot
¨L’intime par correspondance : pratiques et metadiscours, 1820-1850 ¨
Francoise Simonet, Universite Paris XIII
Pactes d’intimite (les cas de Catherine Pozzi et de Helen Hessel)
Eric Marty, Universite Paris-Diderot
Le Journal : une ecriture sans contrat. propos du Journal de Gide
Rappel: Les actes de la journee d'etude de l'an dernier sur le meme sujet
est deja parue dans Epistolaire ( revue de l'AIRE, Champion)
Voir:
http://www.epistolaire.org/sommaire32.htm
¨Lettre et journal personnel II: pactes et metadiscours ¨
Vendredi 25 mai 2007
Universite Paris 7 Denis-Diderot
Salle 785 C
Grands Moulins
Esplanade des Grands Moulins
75013 - Paris
Matin : 9h30-12h30
Presidence : Philippe Lejeune
Philippe Artieres, CNRS-EHESS, IIAC
Le triangle des ecritures. Rapports, lettre et journal de la premiere traversee de Francois d’Orleans (1831) ?
Michel Braud, Universite de Pau
¨La lettre retenue ¨ (la lettre non envoyee inseree dans le journal)
Brigitte Diaz, Universite de Caen
¨D’un pacte l’autre : le defi de l’intime dans la lettre et le journal ¨ (Stendhal, Vigny, Sand…)
Apres-midi : 14h30-17h30
Presidence : M.- F. Lemonnier-Delpy
Jose-Luis Diaz, Universite Paris-Diderot
¨L’intime par correspondance : pratiques et metadiscours, 1820-1850 ¨
Francoise Simonet, Universite Paris XIII
Pactes d’intimite (les cas de Catherine Pozzi et de Helen Hessel)
Eric Marty, Universite Paris-Diderot
Le Journal : une ecriture sans contrat. propos du Journal de Gide
Rappel: Les actes de la journee d'etude de l'an dernier sur le meme sujet
est deja parue dans Epistolaire ( revue de l'AIRE, Champion)
Voir:
http://www.epistolaire.org/sommaire32.htm
日本ジョルジュ・サンド学会開催の2007年度春の研究会journee d'etudes（明治大学-5月19日）は、サンド、バルザック、女性学研究、美術、美学専門の方々の参加を得て、和やかな雰囲気の中、活発な議論が交わされ、無事に終了しました。遠方よりお越しになられた皆様方、お疲れ様でした。そして、ありがとうございました。
「日本のジョルジュ・サンド研究は、非常にダイナミックだ。今後の活躍を期待している」と世界各地のサンド研究や国内のフランス文学研究に携わっておられる方々から、よく励ましの言葉を頂戴いたします。このようにうれしい評価をいただけるのは、ひとえに研究会が国内外の博士号や修士号を取得された方、取得中の方、サンド学や女性学に関する書物を著された方、サンドに関する研究論文を発表され続けている方、様々な形でサンド研究や会に貢献してくださっている方など、業績、人物ともに素晴らしく優秀なメンバーにより構成されているからに違いありません（私自身はその末席を穢しているにすぎませんが）。
今回は、地道な研究発表会を重ねることに意味があること、またその重要性が再確認された研究会だったと思います。
秋の学会は、10月末の関西大学（吹田市）です。次回の研究会を楽しみにいたしましょう。
「日本のジョルジュ・サンド研究は、非常にダイナミックだ。今後の活躍を期待している」と世界各地のサンド研究や国内のフランス文学研究に携わっておられる方々から、よく励ましの言葉を頂戴いたします。このようにうれしい評価をいただけるのは、ひとえに研究会が国内外の博士号や修士号を取得された方、取得中の方、サンド学や女性学に関する書物を著された方、サンドに関する研究論文を発表され続けている方、様々な形でサンド研究や会に貢献してくださっている方など、業績、人物ともに素晴らしく優秀なメンバーにより構成されているからに違いありません（私自身はその末席を穢しているにすぎませんが）。
今回は、地道な研究発表会を重ねることに意味があること、またその重要性が再確認された研究会だったと思います。
秋の学会は、10月末の関西大学（吹田市）です。次回の研究会を楽しみにいたしましょう。
19日の仏文学会では、下記の特別講演会とワークショップが開催されます。
14:20 - 15:20 1013教室
「死者について語る、死者に語りかける」 Pierre PACHET氏(作家、フランス政府派遣文化使節)
司会:根本美作子(明治大学)
15:40 - 17:40 1136教室
「人間喜劇という名の芸術工房」
パネリスト：松村博史（近畿大学）、鎌田隆行（名古屋大学）、澤田肇（上智大学）、村田京子（大阪府立大学）
司会者：柏木隆雄（大阪大学）
視覚芸術と『人間喜劇』との関係を様々な視点から分析する。4人の発表を出発点に、参加者とともに文学と芸術について討論を進めていきたい。
(1) 松村「バルザックと風俗画??『ピエール・グラスー』を中心に」。バルザックにおける芸術論と小説観の関わりを、『人間喜劇』に何回か登場する絵画の「コレクション」の内容とその変遷から探っていく。
(2) 鎌田「バルザックにおけるテクスト内テクストについて」。バルザックの小説の中にはしばしば図像、広告、新聞記事等の「現実物としてのテクスト」の挿入が見られる。本発表では『あら皮』『幻滅』などを取り上げ、その視覚的な美学性の問題を考察する。
(3) 澤田「偏愛と不在の軌跡 ?ニコラ・プッサンからジュール・デュプレまで?」。19世紀最大の芸術人名辞典とも言える『人間喜劇』。どの画家が評価され、誰が無視されているかを出発点として、文学と絵画の対話の有り様を、特に風景において探る。
(4) 村田「メタファーとしての図像」。バルザックは人物像を描くにあたって、有名な画家や絵画を引き合いにすることがしばしばである。ここでは主に女性のportraitに焦点をあて、絵画との関連をジェンダーの視点から探る。
15:40 - 17:40 1133教室
.ジュール・?ェルヌJules Verne再発見 私市保彦(武蔵大学・司会)、
新島進(早稲田大学非常勤講師)、 芳川泰久(早稲田大学)、石橋正孝(パリ第8大学博士課程・コー ディネーター)
ジュール・?ェルヌ(1828-1905)は、一昨2005年に没後一世 紀を迎えて空前の出版ブームを本国で巻き起こした。また、昨年 暮れには初の校訂版全集の企画が始動するなど、この作家に対する関心は近年高まる一方である。このような状況下で、これまで 等閑視されてきた?ェルヌを一人でも多くの方々に再発見してい ただく一助となればと願い、本ワークショップを企画した。 まず、?ェルヌの編集者エッツェルの伝記を先頃上梓された私 市保彦氏に、?ェルヌとそれ以前の文学との関係、特にロマン派 的な表現法からの脱却による科学小説の誕生を、新島進氏に、レ ーモン・ルーセルが具体的にどの?ェルヌ作品を読んでいたのか、 作品から読み取れることをそれぞれ発表していただき、?ェルヌ の文学史的な再定位を試みる。石橋正孝は、地球の描写という? ェルヌのプロジェクトの意味をエッツェルの出版戦略を中心とす る同時代の文脈の中に置き直して再考し、最後に、芳川泰久氏に 「?ェルヌ、ミシェル・セールからの可能性」という仮タイトル でお話いただく。以上の問題提起を出発点として、空想科学小説 に留まらない?ェルヌの豊かな可能性をめぐって、参加者の皆様 と議論を深めたいと考えている。
15:40 - 17:40 1133教室
.世界のフランコフォン
砂野稔幸(熊本県立大学):セネガルの社会と言語
立花英裕(早稲田大学):クレオール性が提起したもの
藤井慎太郎(早稲田大学):ベルギーの演劇と言語
ムニフ・ワシム(明治大学博士課程):チュニジアの社会と言語
小畑精和(明治大学・コーディネーター):ケベックの社会と言語
本ワーク・ショップでは、「世界のフランコフォン」をテーマ として、ポスト・コロニアル社会や、英語優位がますます進む世界でフランス語の果たす役割を考えてみたいと思っています。
14:20 - 15:20 1013教室
「死者について語る、死者に語りかける」 Pierre PACHET氏(作家、フランス政府派遣文化使節)
司会:根本美作子(明治大学)
15:40 - 17:40 1136教室
「人間喜劇という名の芸術工房」
パネリスト：松村博史（近畿大学）、鎌田隆行（名古屋大学）、澤田肇（上智大学）、村田京子（大阪府立大学）
司会者：柏木隆雄（大阪大学）
視覚芸術と『人間喜劇』との関係を様々な視点から分析する。4人の発表を出発点に、参加者とともに文学と芸術について討論を進めていきたい。
(1) 松村「バルザックと風俗画??『ピエール・グラスー』を中心に」。バルザックにおける芸術論と小説観の関わりを、『人間喜劇』に何回か登場する絵画の「コレクション」の内容とその変遷から探っていく。
(2) 鎌田「バルザックにおけるテクスト内テクストについて」。バルザックの小説の中にはしばしば図像、広告、新聞記事等の「現実物としてのテクスト」の挿入が見られる。本発表では『あら皮』『幻滅』などを取り上げ、その視覚的な美学性の問題を考察する。
(3) 澤田「偏愛と不在の軌跡 ?ニコラ・プッサンからジュール・デュプレまで?」。19世紀最大の芸術人名辞典とも言える『人間喜劇』。どの画家が評価され、誰が無視されているかを出発点として、文学と絵画の対話の有り様を、特に風景において探る。
(4) 村田「メタファーとしての図像」。バルザックは人物像を描くにあたって、有名な画家や絵画を引き合いにすることがしばしばである。ここでは主に女性のportraitに焦点をあて、絵画との関連をジェンダーの視点から探る。
15:40 - 17:40 1133教室
.ジュール・?ェルヌJules Verne再発見 私市保彦(武蔵大学・司会)、
新島進(早稲田大学非常勤講師)、 芳川泰久(早稲田大学)、石橋正孝(パリ第8大学博士課程・コー ディネーター)
ジュール・?ェルヌ(1828-1905)は、一昨2005年に没後一世 紀を迎えて空前の出版ブームを本国で巻き起こした。また、昨年 暮れには初の校訂版全集の企画が始動するなど、この作家に対する関心は近年高まる一方である。このような状況下で、これまで 等閑視されてきた?ェルヌを一人でも多くの方々に再発見してい ただく一助となればと願い、本ワークショップを企画した。 まず、?ェルヌの編集者エッツェルの伝記を先頃上梓された私 市保彦氏に、?ェルヌとそれ以前の文学との関係、特にロマン派 的な表現法からの脱却による科学小説の誕生を、新島進氏に、レ ーモン・ルーセルが具体的にどの?ェルヌ作品を読んでいたのか、 作品から読み取れることをそれぞれ発表していただき、?ェルヌ の文学史的な再定位を試みる。石橋正孝は、地球の描写という? ェルヌのプロジェクトの意味をエッツェルの出版戦略を中心とす る同時代の文脈の中に置き直して再考し、最後に、芳川泰久氏に 「?ェルヌ、ミシェル・セールからの可能性」という仮タイトル でお話いただく。以上の問題提起を出発点として、空想科学小説 に留まらない?ェルヌの豊かな可能性をめぐって、参加者の皆様 と議論を深めたいと考えている。
15:40 - 17:40 1133教室
.世界のフランコフォン
砂野稔幸(熊本県立大学):セネガルの社会と言語
立花英裕(早稲田大学):クレオール性が提起したもの
藤井慎太郎(早稲田大学):ベルギーの演劇と言語
ムニフ・ワシム(明治大学博士課程):チュニジアの社会と言語
小畑精和(明治大学・コーディネーター):ケベックの社会と言語
本ワーク・ショップでは、「世界のフランコフォン」をテーマ として、ポスト・コロニアル社会や、英語優位がますます進む世界でフランス語の果たす役割を考えてみたいと思っています。
このところPCがおかしくなり、メールの送受信ができない、原稿は開けられるが書き込めない、など次々と不具合が起こり、真っ青になっていましたが、ようやく解決し一安心というところです。
5月19日の日本フランス語フランス文学会の春季大会（明治大学）の枠組みで行われる、日本ジョルジュ・サンド学会の研究会についてお知らせいたします。
時：５月１９日（土）１０：３０－１２：００
場所：明治大学リバティタワー11階1154
研究発表
１）高岡尚子 Naoko Takaoka
「『新エロイーズ』，『ジャック』，『二人の若妻の手記』における女ー母 ー 子どもたちの配置から見えるもの」
Femme et mere dans ¨Julie ou la nouvelle Heloise ¨,¨Jacques¨ et ¨Memoire de jeunes mariees¨ - ce que l'on peut constater a travers la disposition des enfants dans la fiction-
２）西尾治子 Haruko Nishio
「『マテア』における変装が象徴する現代性 ー 母性批判と越境性」
La modernite que symbolise le deguisement dans Mattea - Critique du mythe de l'amour maternel et aspect sans frontiere dans l'oeuvre -
5月19日の日本フランス語フランス文学会の春季大会（明治大学）の枠組みで行われる、日本ジョルジュ・サンド学会の研究会についてお知らせいたします。
時：５月１９日（土）１０：３０－１２：００
場所：明治大学リバティタワー11階1154
研究発表
１）高岡尚子 Naoko Takaoka
「『新エロイーズ』，『ジャック』，『二人の若妻の手記』における女ー母 ー 子どもたちの配置から見えるもの」
Femme et mere dans ¨Julie ou la nouvelle Heloise ¨,¨Jacques¨ et ¨Memoire de jeunes mariees¨ - ce que l'on peut constater a travers la disposition des enfants dans la fiction-
２）西尾治子 Haruko Nishio
「『マテア』における変装が象徴する現代性 ー 母性批判と越境性」
La modernite que symbolise le deguisement dans Mattea - Critique du mythe de l'amour maternel et aspect sans frontiere dans l'oeuvre -