2006年10月05日
沢山のありがとう、muchisimas gracias
さて、無事に帰ってきました。
準備になんとなく追われる6月(junio)。
ビールばっか飲んでた気が(笑)
7月(julio)に入り、前日に焦って荷造り。
バルセロナから始まり。
人生初、日に焼けすぎて3週間。
結局指までむける。
ベルギーとイギリスはマミー合流。
英語だらけの日々に久々に苦戦。
8月(agosto)に入って7年ぶりのスイス。
あたしが語学や海外にハマったきっかけの語学学校最訪問。
初のサンルーカルで海競馬見たり。
夢だったマラガのフェリアで浴衣で踊ったり。
かるめんと女2人旅でその後ガリシア地方いって。
最後はバレンシアで先輩の赤ちゃんは見るし。
トマト祭には行くし、スペインずくし。
9月(septiembre)は一気に北欧へ。
寒がりだし熱出るあたしが行くとはね。
友達って最高、大事、必要。
スウェーデンは意外と、お気に入り。
フィンランドは何もなかったけど、
友達カップルが仲良く暮らしていて心温まる。
後半はマドリーで、頑張る日本人を沢山見た。
空港の知らない人から、友達の家族まで。
沢山の、本当の沢山の人に支えられました。
旅って、自分の大きさを確認する場所。
周りに誰もいなかったら、一人では生きていくのは難しい。
友情とか、愛情とか、連絡とか。
望んでばかりではなくて、自分からまず進まなければ何も始まらない。
そんな事を再確認して、ちゃんと3ヶ月生きてきました。
コメントを毎回くれた皆も本当にありがとう。
朝昼晩、いつも気になって携帯で見てました♪
少しでも旅行気分になってくれたならよかったかな。
3ヶ月、皆ありがとー!!!!
今度は皆と、日本で逢いましょう♪
***
Hola mis amigos que estan alli en europa.
Muchisimas gracias por todo, todo.
Ya he terminado mi viaje de 3 meses.
Pensaba que seria muy largo pero no era tanto,
me he pasado perfecto con vosotros.
Ahora os toca a venir aqui para verme, jejeje.
De todas las formas, nos estamos en contacto.
Otra vez os digo, muchisimas gracias de mi corazon.
Un gran abrazooooo!!!!!!!!!! bs
準備になんとなく追われる6月(junio)。
ビールばっか飲んでた気が(笑)
7月(julio)に入り、前日に焦って荷造り。
バルセロナから始まり。
人生初、日に焼けすぎて3週間。
結局指までむける。
ベルギーとイギリスはマミー合流。
英語だらけの日々に久々に苦戦。
8月(agosto)に入って7年ぶりのスイス。
あたしが語学や海外にハマったきっかけの語学学校最訪問。
初のサンルーカルで海競馬見たり。
夢だったマラガのフェリアで浴衣で踊ったり。
かるめんと女2人旅でその後ガリシア地方いって。
最後はバレンシアで先輩の赤ちゃんは見るし。
トマト祭には行くし、スペインずくし。
9月(septiembre)は一気に北欧へ。
寒がりだし熱出るあたしが行くとはね。
友達って最高、大事、必要。
スウェーデンは意外と、お気に入り。
フィンランドは何もなかったけど、
友達カップルが仲良く暮らしていて心温まる。
後半はマドリーで、頑張る日本人を沢山見た。
空港の知らない人から、友達の家族まで。
沢山の、本当の沢山の人に支えられました。
旅って、自分の大きさを確認する場所。
周りに誰もいなかったら、一人では生きていくのは難しい。
友情とか、愛情とか、連絡とか。
望んでばかりではなくて、自分からまず進まなければ何も始まらない。
そんな事を再確認して、ちゃんと3ヶ月生きてきました。
コメントを毎回くれた皆も本当にありがとう。
朝昼晩、いつも気になって携帯で見てました♪
少しでも旅行気分になってくれたならよかったかな。
3ヶ月、皆ありがとー!!!!
今度は皆と、日本で逢いましょう♪
***
Hola mis amigos que estan alli en europa.
Muchisimas gracias por todo, todo.
Ya he terminado mi viaje de 3 meses.
Pensaba que seria muy largo pero no era tanto,
me he pasado perfecto con vosotros.
Ahora os toca a venir aqui para verme, jejeje.
De todas las formas, nos estamos en contacto.
Otra vez os digo, muchisimas gracias de mi corazon.
Un gran abrazooooo!!!!!!!!!! bs
そういえば、トマティーナ
日本到着! LLEGADO A JAPON
つきましたー!
飛行機内で、居酒屋ナナの知り合いに遭遇!
スペイン人のおじぃちゃんなんだけど。
さて、到着。
マミーが迎えにきてくれました。
疲れた〜!!
YA HE LLEGADO A JAPON.
QUE VIAJE MAS LARGO!
ESTOY CANSADA PERO MI MAMA HA VENIDO RECOGERME, MENOS MAL.
飛行機内で、居酒屋ナナの知り合いに遭遇!
スペイン人のおじぃちゃんなんだけど。
さて、到着。
マミーが迎えにきてくれました。
疲れた〜!!
YA HE LLEGADO A JAPON.
QUE VIAJE MAS LARGO!
ESTOY CANSADA PERO MI MAMA HA VENIDO RECOGERME, MENOS MAL.
飛行機離陸できません
はい、困ります。
ベルギーだかフランスだか。
その辺りの飛行機が詰まってて。
飛べない?らしい。
40分待ちです〜とかアナウンス。
えぇー、やだー。
暇だから皆のコメント読み返してます。
今までコメントくれた皆、ありがと★
ベルギーだかフランスだか。
その辺りの飛行機が詰まってて。
飛べない?らしい。
40分待ちです〜とかアナウンス。
えぇー、やだー。
暇だから皆のコメント読み返してます。
今までコメントくれた皆、ありがと★
2006年10月04日
さて出発の朝
お世話になりました
MESONというレストラン
2006年10月03日
2006年10月02日
練習しつつ
今日さぁ。
トレド行こうと考えてたけど。
もう旅行するのに疲れたので。
トレドは何年後かに気がむいたら。
で、練習。
NORIKO様のお陰でスタジオ使えます。
エルフラ出てた子に遭遇。
帰国してからの予定を考えたりね。
ちゃくちゃくメールがくるので。
便利な世の中だ!
トレド行こうと考えてたけど。
もう旅行するのに疲れたので。
トレドは何年後かに気がむいたら。
で、練習。
NORIKO様のお陰でスタジオ使えます。
エルフラ出てた子に遭遇。
帰国してからの予定を考えたりね。
ちゃくちゃくメールがくるので。
便利な世の中だ!
プラネタリウム@MADRID
飲んですぐ行動。
強いなぁ、あたしら笑。
パソコンに写真移し。
BIGGIEから音楽もらい。
メトロでいざ、移動。
プラネタリウムだよ。
最後に行ったのいつだっけ?
渋谷になくなっちゃったしね、確か。
子供用のプログラムにまぎれ。
星を見ながらのんびり。
東京近くにある?
プラネタリウムデートしてくれる人、募集☆笑
強いなぁ、あたしら笑。
パソコンに写真移し。
BIGGIEから音楽もらい。
メトロでいざ、移動。
プラネタリウムだよ。
最後に行ったのいつだっけ?
渋谷になくなっちゃったしね、確か。
子供用のプログラムにまぎれ。
星を見ながらのんびり。
東京近くにある?
プラネタリウムデートしてくれる人、募集☆笑
またもや韓国ランチ
ピカソの、『ゲルニカ』
昼すぎに美術館へ。
国立ソフィア王妃芸術センター。
プラド美術館よりも。
モダンな感じらしく。
何よりゲルニカを見に。
マラガ大学の授業にあったよねぇ。
みたいな話をしつつ。
四階到着。
がっ!!
現代すぎて分かりません。
真っ黒に白い線なだけとか。
コートがかかってるだけとか。
一気に疲労全開なあたしたち。
ぱぁーっと見て2階へ。
ゲルニカあった、あった。
本物は違うなぁと思ったし。
この有名な絵以外にもいくつかあって。
ぐたっとした子を抱えて泣く母の絵が数枚。
やっぱこういうのは痛いよね。
ピカソは興味ないけど、伝わる芸術はさすが。
あとは二人とも好きなダリ見て。
ちゃーっと見て退散。
日曜だったから、タダだったしね♪
国立ソフィア王妃芸術センター。
プラド美術館よりも。
モダンな感じらしく。
何よりゲルニカを見に。
マラガ大学の授業にあったよねぇ。
みたいな話をしつつ。
四階到着。
がっ!!
現代すぎて分かりません。
真っ黒に白い線なだけとか。
コートがかかってるだけとか。
一気に疲労全開なあたしたち。
ぱぁーっと見て2階へ。
ゲルニカあった、あった。
本物は違うなぁと思ったし。
この有名な絵以外にもいくつかあって。
ぐたっとした子を抱えて泣く母の絵が数枚。
やっぱこういうのは痛いよね。
ピカソは興味ないけど、伝わる芸術はさすが。
あとは二人とも好きなダリ見て。
ちゃーっと見て退散。
日曜だったから、タダだったしね♪
スペインのバルの床
スペインにはどこでも。
バルってものがあります。
朝から晩までやってるんだけど。
バーとレストラン合体版?
かしこまって無くてご近所さんが集まる。
まぁそんななんだけど。
大好きなんだけど。
やっぱ床の汚さは頂けないなぁ。
ひまわりの種の殻。
海老のむいた皮。
タバコの吸い殻や、ティッシュ。
ま、これがバルなんだけどね笑。
床が汚いほど、繁盛してるって事みたい。
バルってものがあります。
朝から晩までやってるんだけど。
バーとレストラン合体版?
かしこまって無くてご近所さんが集まる。
まぁそんななんだけど。
大好きなんだけど。
やっぱ床の汚さは頂けないなぁ。
ひまわりの種の殻。
海老のむいた皮。
タバコの吸い殻や、ティッシュ。
ま、これがバルなんだけどね笑。
床が汚いほど、繁盛してるって事みたい。
2006年10月01日
『SABORES』 SARA BARAS
フラメンコ見ました。
サラ・バラスさん。
やっぱりあたしはサラ派。
今年九月に新しく出たやつ。
彼女がお母さんに捧げるので。
『SABORES』って名で発表されたの。
えぇ、よかったよ。
予想より良かったよ。
BIGGIEも気に入ったし!
足のリズムが自慢だからね。
衣裳はシンプルに。
ファルダを持ち上げて。
回ると一輪の花です。
構成も考えてるなんて信じられない。
男女五人ずつのバイレ。
男二人のソロ一つずつ。
客を飽きさせない構成を知ってるよ。
大きな体に長い腕。
テアトロ、劇場向きだなと。
とにかく群舞の構成に鼻血ブー。
群舞にまぎれたかったよ笑。
そしてサラのタラントに昇天です。
今、すげぇ練習したい。
サラ・バラスさん。
やっぱりあたしはサラ派。
今年九月に新しく出たやつ。
彼女がお母さんに捧げるので。
『SABORES』って名で発表されたの。
えぇ、よかったよ。
予想より良かったよ。
BIGGIEも気に入ったし!
足のリズムが自慢だからね。
衣裳はシンプルに。
ファルダを持ち上げて。
回ると一輪の花です。
構成も考えてるなんて信じられない。
男女五人ずつのバイレ。
男二人のソロ一つずつ。
客を飽きさせない構成を知ってるよ。
大きな体に長い腕。
テアトロ、劇場向きだなと。
とにかく群舞の構成に鼻血ブー。
群舞にまぎれたかったよ笑。
そしてサラのタラントに昇天です。
今、すげぇ練習したい。