2020年、8月現在。フランスに帰国してほぼ半年経つ。 2月末、私たちは暑い暑い南国のタイから冬の南仏ニースに飛んだ。 フランスに戻る日があと数週間遅れていれば、コロナウィルスの影響で、フランスに戻ることすらままならなかったかもしれない。 本当に運が良く、ぎりぎり ...

東南アジアに来て早二ヶ月半。ベトナム、ラオス、タイの三カ国を訪れた。東南アジアに来る前から、ここを自転車で走るのは、そんなに楽しめないのではとある程度予想していた。こんなことは言いたくないが、今まで走っていたアンデスのずば抜けた景色にかなう景観があるとは ...

さてさて、日本での滞在3ヶ月。あっという間に過ぎ去ってしまった。もう残すところ数日・・・ 9月後半から姉の家を出て、日本を自転車で旅すること約一ヶ月。 出発した時はまだまだ暑く、日中はフラフラになりながら走ることもあったと言うのに、一ヵ月後には、山形の蔵王山 ...

チリのカラマから日本まで、2回乗換し、合計3日かかったけれど無事9月6日羽田空港到着！！ そして現在神奈川県。姉の家でのんびりさせてもらっております。 昨日やっと重い腰を上げ、日本の旅開始じゃ〜と出発してすぐ、思わぬハプニング発生。 昼食を料理しようとMSRのスト ...

It's been already almost 2 months since we entered Peru but we had to stop cycling for a month.1 week before we arrived in Cuenca, Ecuador, Yohan started to feel pain in his hip.This pain comes from an injury when he was 19 years old that never healed dis ...

We are now in the lovely city of Cuenca, in Ecuador. There are lots of good restaurants and we treat ourselves every day after weeks of cycling mountains and volcanos in high altitude!! We spent almost 1 month and half in Colombia. We really enjoyed cycl ...

We are in Medellin, Colombia now. We took a flight from Mexico city to Bogota, Colombia on 30th January. Actually during these 8 months travel we never got sick but as soon as we arrived in Mexico city, all of us got sick (fever, coughing, run ...

It's a bit early but Happy New Year 2019!!! Hope everybody's enjoying this moment of the year!!! We are now in the lovely town of San Miguel de Allende, Mexico and will spend New Year here!! 3 months have passed since Yohan's accident. So many things ...