1.       意大利客机的空中历险

　　1994年初，一架意大利客机在非洲海岸上空飞行。突然，客机从控制室的雷达屏幕上消失了。正当地面上的机场工作人员焦急万分之际，客机又在原来的空域出现，雷达又追踪到了客机的讯号。最后，这架客机安全降落在意大利境内的机场。然而，客机上的机组人员和315名乘客，并不知道他们曾经“失踪”过。

机长巴达里疑惑不解地说：“我们的班机由马尼拉起飞后，一直都很平稳，没有任何意外发生，但控制室竟说失去班机的踪影，实在有点不寻常。不过，事实却不容争辨：到达机场时，每个乘客的手表都慢了20分钟。

In 1994, an Italian plane was flying above the coastal area of Africa. All of a sudden, the plane disappeared from the radar screen in the control room for several minutes. The plane eventually landed safely in Italy. And None of the flight attendants or 315 people on board the plane know anything about the disappearance. However all their watches were 20 minutes behind the time.

　　2.失踪的10分钟

无独有偶。据资料记载，1970年也发生过类似的奇闻。当时，一架727喷气客机在飞往美国迈阿密国际机场的旅途中，也无故“失踪”了10分钟。10分钟以后，客机也在原来的地方出现；接着，安全飞抵目的地。客机上的所有人也都不知道发生了什么事，而最终使他们相信的理由也是因为所有的手表都慢了10分钟。对此现象，专家们认为惟一的解释是：在“失踪”的一刹那，时间“静止”不动了，或者说出现了时光倒流。

In 1970, a 727 jet disappeared from the radar for 10 minutes en route to Miami airport. No one on board realized what happened and their watches were all 10 minutes behind time. According to experts, a possible theory is time either stood still or was flowing backwards at that moment）。

　　3.现代银币进入古代庙宇
　
　　就在意大利客机空中历险的同一年，传媒又披露了发生在埃及的时光倒流4000年的奇迹新闻：

　　一枚尚未发行的现代银币，被深藏在一座太阳神庙的地底下。当时，一个由法国考古学家组成的考古工作队，来到尼罗河畔最早出现人类活动的地区进行科学考察。他们发现了一座太阳神庙，距今已有4000年的历史。由于人迹罕至，庙宇早已倾塌，仅是废墟一座，故而显得十分，荒凉、破败。

当考古学家在对废墟进行发掘时，在一块古老的石碑下，发现了一枚深埋在地下的银币。奇怪的是，这不是一枚古埃及银币，而是一枚美国银币；更加奇怪的是，这又不是一枚美国古银币，而是一枚现代银币。最不可思议的是：这是一枚已经铸造好、准备在1997年才进入市场流通、面值25美分、尚在美国金库中“留守”的未流通银币。美国的现代银币，为何“跑到”4000年前的古埃及庙宇中?科学家们百思不得其解。

In 1994, a modern silver coin was discovered under the ruins of a 4000 year old Egyptian sun temple. It was unearthed by a group of French archeologists on the banks of Nile, where the signs of the earliest human activities were detected. What makes it an interesting discovery is the fact that it was a 25 cents coin that belongs to modern American currency system. At that time, this type of currency was yet scheduled to be put into use in 1997.

　　4.前苏联飞行员“目睹”金字塔的建造

随着前苏联的解体，一些机密文件不断面世，科学家’查阅到其中也有时光倒流的内容。那是在1971年8月的一天，前苏联飞行员亚历山大斯诺夫驾驶米格21型飞机在做例行飞行时，无意中“闯入”了古埃及。于是，他看到了金字塔建造的场面：在一望无际的荒漠中，一座金字塔巍然矗立，而另一座金字塔刚刚奠起塔基……

According to confidential documents that surfaced after Soviet Union disintegrated, there have been recorded encounters of time travelling backwards. On one August day of 1971, a former Soviet Union pilot was flying his Mig-21 plane on routine. All of a sudden, he found himself in ancient Egypt where he saw people building pyramids.

　　5.美国飞行员进入中世纪
　　
　　1986年，一位美国飞行员驾驶SR71型高空侦察机飞越佛罗里达州中心城区时，突破“时空屏障”，来到了中世纪的欧洲上空。他在递交给军方有关部门的报告中这样说，飞机掠过树梢，可以感受到巨大的篝火发出的热浪，成堆的尸体令人触目惊心。专家们调查后指出：这位空军飞行员看到的是欧洲历史上发生著名的“黑死病”的情景。由鼠疫引发的瘟疫波及整个欧洲大陆，成千上万的人倒毙街头，是一场名副其实的灾难。

In 1986, an American pilot was flying his SR71 reconnaissance aircraft above central Florida and he suddenly found himself in the sky of Europe of the Middle Ages. In his report, he wrote that he experienced the heat waves emitting from bonfire and saw corps piling up everywhere. And experts pointed out that what he saw could be the then ongoing black plague that killed thousands of people between 1348 and 1350.

6.来自北约的绝密报告
　　
　　物理学家马西教授曾向世人展示了来自北约的绝密报告，报告中所描述的事实，同样令人匪夷所思：1982年，一位北约飞行员在一次从北欧起飞的飞行训练中，他的视野里，竟然出现了数百只恐龙，飞机竟然来到了史前非洲大陆。一位北约飞行员在飞行途中，“误入”第二次世界大战时期的德国战场。盟军和德军战机的飞行员都看见了他，他也‘看见了他们，仅仅1分钟后，他又回到了现实。

A Physicist revealed to the world a confidential report from NATO. There was a time travel record on the report. In 1982, a NATO pilot who was on training claimed to have seen hundreds of dinosaurs in prehistory African land. Another NATO pilot claimed that he accidentally flied into the German battle field of World War II. Pilots of both sides caught sight of his aircraft and that lasted a minute.

　　7.南极上空的“时间之门”

几年前，美英两国在南极洲进行科学考察的科学家们终于有了惊人发现。
　　1995年1月27日，美国物理学家马瑞安·麦克林和同事们正在观察南极洲上空一些不断旋转的灰白色烟雾。最初，他们认为这只是普通的沙尘暴。但是这些灰白色的烟雾并没有随着时间的进程而改变形状，也没有移动。研究人员决定认真研究这种现象。他们发射了一个气像气球，气球上装备了测定风速、温度和大气湿度的仪器。然而，一经发射，这个气球就急速地上升，很快就消失了。
　　
　　研究人员利用拴在气球上的绳子收回了这个气球。但是，让他们感到震惊的是，这个气球的计时器显示的时间是1965年1月27日，正好提前了30年!在确认气球上的仪器没有损坏后，研究人员又进行了几次同样的试验。但是每次都表明时间倒退了，计时器显示的是过去的时间。这个现象被称作“时间之门”。

Fourteen years ago, American and British scientists who conducted investigations in Antarctica made a sensational discovery. US physicist Mariann McLein told the researchers noticed some spinning gray fog in the sky over the pole on January 27 which they believed to be just ordinary sandstorm. However, the gray fog did not change the form and did not move in the course of time. The researchers decided to investigate the phenomenon and launched a weather balloon with equipment capable to register the wind speed, the temperature and the air moisture. But the weather balloon soared upwards and immediately disappeared.

In a little while, the researchers brought the weather balloon back to the ground with the help of a rope attached to it before. They were extremely surprised to see that a chronometer set in the weather balloon displayed the date of January 27, 1965, the same day 30 years ago. The experiment was repeated several times after the researchers found out the equipment was in good repair. But each time the watch was back it displayed the past time. The phenomenon was called "the time gate" and was reported to the White House.