寝てると可愛い、起きると・・・

全く、ブチは寝ると凄く可愛いんですけど、起きるとあっちこっちに尿や用を足したりして困ったもんじゃ。まあ、そこが憎めないんですけどね。自分も小さい時はこんな物だったのだろうか？とブチを見て思ったりする自分。ふっ、所詮子供の時は皆同じさ・・・
Cuando esta dormido es muy lindo, pero cuando se despierta es un diablito, hace pipi y popo en cualquier lugar, y viendo eso me puso a pensar... cuando yo era niño era igual que mi perro? bueno, al fin cuando son niños todos son iguales...

今日も元気、明日も元気

小さい犬は見た目は可愛いけど、かなりのヤンチャである事を改めて今日認識させられる。一体なんでこうも見た目と行動にギャップがあるのだろうか？うーん、全くわからないだ・・・でも、元気でいるって事はいい証拠。これからも、このブチパワーを保ってもらいたいものだ。（まあ、それでも他の犬と比べると、ブチはかなり大人しい方だ。）
Los perros chiquitos son muy lindos de vista, pero en realidad son muy juguetones, es lo que me hace dar de cuenta mi perro. Quien sabe por que hay tanta diferencias en su físico que se ven tan bonitos y en su caracteres. Pero si esta muy juguetón significa que está muy sano, espero que siga así
Y君とLの写真紹介は延期しました。
Las fotos de YyL no lo presentaré esta vez.

躾って大変だよねえ

今日からブチの躾けを開始したっちゃ。早く覚えてくれると嬉しいんだけどねえ。まあ、やっぱりそうは行かないかな・・・今日もブチの友達を紹介するぞおおおお。
Desde hoy empecé a educar a BUCHI, me gustaría que aprendiera rapido, pero creo que no... bueno está bien, hoy vamos a presentar otro dos amigos de BUCHI.

二人ともブチと一緒で嬉そうっすねえ。明日はY君とLを紹介するのでお楽しみにいいい。いやー犬を躾けるのって大変だよね。はあ・・・先が長いなあ。
Los dos se ven muy contentos con BUCHI, mañana voy a presentar otro dos amigos de BUCHI que son Y y L, pero teniendo un perro uno se da cuenta que es dificir de educarlos jajaja.

ブチのお友達（amigos de BUCHI)

今日はブチのお友達の紹介をしたいと思います。写真の本人達には、このぺージに載せると言う事の許可を取ってあるので問題は有りません。
El día de hoy vamos a presentar dos amigos de BUCHI y mio

二人とも(JとM君）ブチと一緒で嬉しそうですねえ。でも、一番嬉しいのは、やっぱりブチなのかな？明日は他の二人を載せたいと思います。明日は、DとM君です。

Los dos(J y M) se ven felices jajaja, pero creo que BUCHI, es el que está más feliz, o no? jajaja mañana presentare otro dos amigos de BUCHI que son (D y M).

ブチは暴れん坊将軍？

今日から日記が始まった・・・いやー、ブチ君は今日も絶好調だね。まじビビッタ・・・なんか最近かなり元気が出てきているんだな。うーん発情期？生理？いや・・・オスだからありえねえええええ。まあ、何だかんだで始めたこの日記。頑張ってやって行けたらいいなあ。でも、初めて一人で犬を飼って見たけど、大変だよね。
Desde hoy empecé mi diario sobre mi perrito, espero que le gusten. no saben como está mi perro, esta enloqueciendo jajaja. quizás está en sus días? no puede ser porque es un perro y no una perra jajaja. Esperemos que me vaya bien con esta pagina.