2010/9/14 MUGEN∞Beauty〜Visual Rock Day〜Thanks Free Event＠渋谷AX

LIVE

無料イベントに行ってきました。無料と入ってもドリンク代＋各種手数料合わせて610円の支払いは義務付けられているわけですが。でも安いので問題ない。出演者は以下の通り。
GUEST：aki
CAST：amber gris／花少年バディーズ／Kaya／DuelJewel
O.A：KYOKUTOU GIRL FRIEND

続きを読む

最近あれこれ

雑記

一昨日会ったばかりのフランス人のディルファンの子が帰国するというのでお別れ飲み会に行ってきました。
メンバーは私、フランス人の子、フィリピン人の子、カナダ人の子。全員ディルファン。ちなみにShinyaファン2人、京ファン1人、Toshiyaファン1人。
4人が共通して喋れる言語というものがなく、私以外は英語で会話し、私とフィリピン人の子は日本語、私とフランス人の子はフランス語、私とカナダ人の子は共通言語がないため通訳してもらっての会話となってしまいました(^^;)　こういうとき英語できればよかったのになーって思いますね、本当に。英語で話しているのを全部フランス語に訳してもらって、それに対してフランス語で返して、さらにそれを英語に直してもらうっていう傍から見たら変な光景であろう会話方法をしておりました。しかし自分の英語力のなさに愕然としましたね。本当に全然わからない。たまーに聞き取れるくらいで。たぶん書いてくれれば分かるんでしょうけど、耳が全然英語慣れしていないせいか全く会話についていけませんでした。同時に、フランス語はまだちゃんと理解できるし言葉も返せるので少し安心しましたが…。英語、大事ですよね。
なんだかんだ盛り上がって、今度ディルのロスのライブに一緒に行こうという話になりました。なんでも、フィリピン人の子の実家がロスにあるみたいで。おじいちゃんはYOSHIKIのロスの家の近所に住んでるみたいですｗそれまでに少しでも英語頑張んないとなーと思った今日この頃でした。…英語、めちゃくちゃ苦手なんですけどね…。

わー

雑記 Dir en grey

ご無沙汰しております。元気です。
ライブの感想とか書きたいこといっぱいあったんだけどなかなかまとまった時間パソコンに向かうってことをしない生活を送っているので(仕事中はさすがに無理だし)結局ライブレポも書かずじまいでした。ネタはたくさんあったんですのよ。


昨日、twitterで知り合ったフランス人のディルファンの女の子が日本に来ているというので一緒に遊んだんですが、いろいろと興味深いお話をたくさん聞けました。
日本でもある新規VS古株の争いとか、ヨーロッパとアメリカのファンの溝とか、ヨーロッパでも国ごとに溝があるとか何とか…あとは京君を本気で神として崇めてる人の話とかいろんなの…どの国も大変なんだなぁと思いました。あとはあんまりネットで公開できない話なんかもちょいちょい…。メンバーにもいろいろあるとは思うけど、日本以上に彼らの一挙手一投足が大きく取り上げられているみたいなので、言動には細心の注意を払ってもらいたいな…と思いました。欧米ファンは英語でフォーラムとかに書き込むから拡がるのがやっぱり早いのかもしれない。聞いた話の中の一つには、絶対に嘘だというものもあるのですが、それも本当の話として一気に拡がっているみたいで…絶対に誤解なのにそう捉えてもらえなくて悲しい。
あと、ヨーロッパのファンの認識では、日本のファン＝本妻、ヨーロッパのファン＝聞き分けのいい愛人、アメリカのファン＝わがままな愛人というとらえ方のようです。たぶん間違ってない。


ひさびさに一日フランス語ばっかりしゃべってたのですが、自分でもよく分かるほどに語彙だの文法だのが飛んでました…当たり前だし、気づいていたけどショックでした。酔った後とか適当過ぎたもんな…一応理解はしてもらえたみたいなんだけど、勉強続けなきゃだめですね。頑張ります。