サイトのご案内
初めての方へ
Contents
- ●楢葉からの便り
- 坂本さんから応援隊に届いたメッセージや動物紹介など
※坂本さんの言葉を直接お届けします - ●坂本さんのこと
- 坂本さんといやしの森の周辺環境など
※応援隊発足前の記事を含みます - ●応援隊とは
- 支援グループ「楢葉いやしの森・坂本さん応援隊」について、発足の経緯など
- ●ご支援御礼
- ご支援への御礼とともに、月ごとのご支援状況をご報告
- ●近況報告
- 動物や坂本さんのことなど、いやしの森の近況をご報告
- ●ご支援方法
- Amazonほしい物リストでの支援方法をご案内
- ◉坂本さん宅直送Amazonほしい物リスト
- ◉マツヤペット様経由Amazonほしい物リスト
- ※いやしの森で現在必要な物資リストを、坂本さん宅直送およびマツヤペット様経由ごとにそれぞれ新しいタブまたはウィンドウで表示します
- ●English
- 翻訳ページ
- >>すべての記事一覧
応援隊活動終了のごあいさつ（3月20日更新）
坂本さん応援隊 隊長よりごあいさつ
楢葉いやしの森・坂本さん応援隊より皆様へのお知らせです。
坂本さん応援隊では、坂本さんの「楢葉いやしの森」への物資支援をお手伝いするグループ活動を2015年3月20日を以って終了とさせていただきます。
2012年4月より、原発事故により20km圏内の立ち入り禁止区域内にて動物を守り一緒に暮らし続ける選択をした坂本さんと動物たちへの支援協力をお手伝いさせていただいて来ました。
皆様に支援依頼をさせていただくに当たり、訪問や電話連絡等を重ね随時状況を確認して、坂本さんの意思を反映しつつ物資支援の依頼協力をさせていただいてまいりましたが、昨年より将来を見据えて自立への道を坂本さんを含め検討して参りました。
町より配給されたタブレットには制限があり、携帯操作等に不慣れな事もあって、坂本さんと出来る事を相談してきた結果、昨年秋よりTwitterにて発信することが可能になりました。
また、先日よりご自身にてAmazonほしい物リストを更新されており、今後は自分での新たなブログの開始などに徐々に挑戦して行き、支援者の皆様により多くの情報をお知らせ出来るようにしたいとの気持ちを持っておられます。
すでに坂本さんは「楢葉いやしの森」の様子や支援のお願いなどを毎日のようにツイートしていますので、ご覧いただけると幸いです。
現状、震災前の姿に戻った訳ではありませんし、まだまだ皆様の支援は必要としていますが、応援隊の目的としては、主の坂本さんが元気を取り戻しご自身で状況をお伝えし支援依頼が出来るとこまで来た事でバトンタッチして、我々も個人個人の支援者へと応援の形を変えさせていただきます。
今まで応援いただきまして、深く感謝しております。
また、これからも「楢葉いやしの森」の支援・応援を頂けます様にお願い申し上げます。
楢葉いやしの森・坂本さん応援隊 隊長 樋川 章二
February & March 2015 Monthly Report and Closing Messages
Messages to supporters of Naraha-Iyashi-no-Mori (March 20, 2015)
Dear supporters, we have ceased our activities of Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai support group on March 20th. We deeply thank you very much for your always warm and devoted help to Mr. Sakamoto and his animals.
※ Mr. Sakamoto keeps running Amazon Wish List for the donation.
We thank you for your continued warm support to him.
Hyperlinks are as follows:
- Mr. Sakamoto's Twitter @keigo19550918
- Mr. Sakamoto's Amazon Wish List for direct delivery to Iyashi-no-mori
- Mr. Sakamoto's Amazon Wish List via Matsuya pet shop
Thank you for your warm support in February & March.
Thank you so much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai'.
We are very much grateful your warm donation in February and in March (until 10th).
The orders throgh Amazon Wish List on both months are as below. We apologized for the belated gratitude for your donation.
| Category | Items | Requirement | Support |
|---|---|---|---|
| Food for | Birds | 567kg | 193kg |
| Pasture Grass | 25kg | 25kg | |
| Litter | 45kg | 45kg | |
| Others | Water | 48bottles | 60bottles |
| Category | Items | Requirement | Support |
|---|---|---|---|
| Food for | Birds | 551kg | 176kg |
| Pasture Grass | 25kg | 5kg | |
| Litter | 45kg | 30kg | |
| Others | Water | 48bottles | 24bottles |
As we informed in our blog, we've closed our support group's Amazon Wish lists on March 10. And Mr. Sakamoto has opened his own Wish lists! Your continued warm supports to him and his animals are very much appreciated more than ever.
We thank you once again for your support from the bottom of our hearts.
坂本さん新ほしい物リスト公開のご案内（3月11日更新）
坂本さんの新しいほしい物リストが公開されました。
いつも坂本さんと動物たちへの温かいご支援をどうもありがとうございます。
先日のご案内のとおり、間もなく私たち「応援隊」は活動終了予定でございますが
これからは坂本さんがご自身で「Amazonほしいものリスト」の運用を行います。
引き続き「楢葉いやしの森」の坂本さんと動物たちへご支援頂けますよう、何卒よろしくお願いいたします。
Twitterアカウントについて
坂本さんが近況などナマの声をつぶやいています。写真の投稿やフォロワーの皆様とのやり取りも増えてきました。今のいやしの森の様子をどうぞご覧ください。
- 「坂本恵悟」さん Twitterアカウント： @keigo19550918
3月10日ご支援のお礼（3月10日更新）
3月分のご支援ありがとうございました。
| 分類 | アイテム | 掲載量 | 支援量 |
|---|---|---|---|
| フード | 鶏用 | 551kg | 176kg |
| 牧草 | 25kg | 5kg | |
| しき藁 | 45kg | 30kg | |
| その他 | 水 | 48本 | 24本 |
先日ご案内の通り、3/10をもちましてAmazon欲しい物リストを利用しての物資募集を終了いたします。10日間の短い期間にもかかわらず、今月も数多くのご支援をいただきありがとうございます。3月のAmazonほしい物リストからのご支援は右表のとおりです。
明日からは坂本さんに引き継ぎます。何卒引き続きのご支援をよろしくお願い申し上げます。
Twitterアカウントについて
坂本さんが近況などナマの声をつぶやいています。写真の投稿やフォロワーの皆様とのやり取りも増えてきました。今のいやしの森の様子をどうぞご覧ください。
- 「坂本恵悟」さん Twitterアカウント： @keigo19550918
Closure of Sakamoto san Oentai support group
Announcement of closing Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai support group
Thank you very much for supporting 'Naraha Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai'.
We would like to inform you that Sakamoto san Oentai, a volunteer support group for Mr. Sakamoto and his animals, will be closing the activities on March 20, 2015.
Still, let us tell you that Mr. Sakamoto will been continuing Amazon Wish List and Twitter by himself. Starting this January, we have been arranging a mobile communication environment, web tools and knowledge for him to keep his ties with supporters. Now, he tweets about him and the animals' latest news and information from Iashi-no-Mori everyday. We sincerely hope that all of you kindly continue the support to Mr. Sakamoto as ever.
Although there are some small improvements for living in adjacent areas of Fukushima Nuclear Power Plant, such as resuming of utilities and Naraha town office's municipal function, the very difficult and challenging situation has not changed yet. And, the bitter fact is that people's concern and interest is now fading away as years pass by.
Under the circumstance like this, it is very sad for us to decide to end Mr. Sakamoto's support group. We are made of a small number of staffs and members' personal and private matters made it hard to continue our activities.
In these two and half years of our supporting activities, we are heartily appreciated all of you from our hearts, making generous clicks at Amazon WL site, sending warm donations, filling forms with encouraging messages, and kindly commenting and retweeting on Twitter. We will treasure all of your hearty help to Mr. Sakaoto and us.
Again, thank you very much for all of your help and supports.
Sincerely,
Naraha-Iyashi-no-Mori: Sakamoto san Oentai
※ Mr. Sakamoto keeps running Amazon Wish List for the donation.
We thank you for your continued warm support to him.
Hyperlinks are as follows:
- Mr. Sakamoto's Twitter @keigo19550918
- Mr. Sakamoto's Amazon Wish List for direct delivery to Iyashi-no-mori
- Mr. Sakamoto's Amazon Wish List via Matsuya pet shop
※ The donations though current Oentai's Amazon Wish Lists will have been appreciated until March 10, 2015. Starting March 11, please visit Mr. Sakamoto's own Wish Lists.
2月分ご支援の御礼と3月分掲載のお知らせ（3月1日更新）
2月分のご支援ありがとうございました。
| 分類 | アイテム | 掲載量 | 支援量 |
|---|---|---|---|
| フード | 鶏用 | 567kg | 193kg |
| 牧草 | 25kg | 25kg | |
| しき藁 | 45kg | 45kg | |
| その他 | 水 | 48本 | 60本 |
2月も数多くのご支援をいただき心より感謝申し上げます。2月のAmazonほしい物リストからのご支援は右表のとおりです。ありがとうございました。
Twitterアカウントについて
坂本さんが近況などナマの声をつぶやいています。写真の投稿やフォロワーの皆様とのやり取りも増えてきました。今のいやしの森の様子をどうぞご覧ください。
- 「坂本恵悟」さん Twitterアカウント： @keigo19550918
3月分のAmazonほしい物リストを更新いたしました。
2/27のお知らせのとおり、応援隊のAmazonほしい物リストの運用は3/10までとなります。短い期間ではありますが、従来と同様の物資を募集させていただいております。ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
なお、3/11からは坂本さんが直接ほしい物を掲載するリストに移管する予定となっております。新しいリストがスタートいたしましたら、改めてご案内させていただきます。
- フード類
不足しがちな鶏のフードを掲載しております。在庫状況などを見ながら「楢葉いやしの森直送用リスト」と「マツヤペット様経由用リスト」の両方に掲載し、数量調整をしております。 - 敷きわら・牧草
牧草とあわせてヤギやウサギ、モルモットのおうち兼ごはんとして掲載しております。 - 水
飲料水を掲載しております。
◎直接のご支援について
応援隊は解散しますが、動物たちは変わらずフードを必要としております。解散までの間にAmazonほしい物リストを使用せずに物資を直接お送りくださる方は、こちらのフォームからご連絡ください。
