ZE [RE]TOUR 2007のライブDVDの発売が決定しました


タイトル:ZE[RE]TOUR 2007〜愛の凱旋コンサート at パリ・ベルシー〜〈2枚組〉
発売日:2009/08/21
レーベル:バップ
時間:100分(ディスク1)+40分(特典ディスク)
ASIN:B002EBDNLQ
定価:5,000(税込)
特典:
日本版独自ジャケットスリーブケース付豪華仕様
初回生産分のみコンサート時のオフィシャルツアーグッズが抽選であたる応募ハガキ
DISC2(特典ディスク)オフショット映像収録


アマゾン:3,660円(27%オフ)
HMV:音楽DVD2枚買うと25%オフで3,750円、オンラインで買うと3,950円
新星堂
タワレコ
山野


何と1年半以上も経ってからの発売です
バップからというのが微妙なところですし、CDの発売が無いとFMで掛かる可能性がありません
それでも日本盤が出るのは素晴しいですし
このDVDが売れたらユニバーサルインターナショナルが考え直してCDを出さないとも限りません
※可能性はゼロでは無いという程度ですが、DVDの売り上げが悪いと可能性がどんどん下がるのは確実です


安易とも思える"愛の〜"という邦題は頂けませんが
ジャケットはオリジナルよりも日本向けとしてはミッシェル・ポルナレフ物であるという事がはっきりして良いと思います
ZE[RE]TOUR 2007~愛の凱旋コンサート at パリ・ベルシー~ [DVD]
オリジナルはこちら

MPMの英仏ボードへPierrickさんが知らせて下さいました

12/30(火)22:35(フランス時間)からFrance2で
"Polnareff, les secrets d’un exil"というドキュメンタリーのOAがあります


Pierrickさんが書き込んでくれたのはこちらのサイトです(仏語)
Googleによる日本語訳はこちら


France2の番組紹介ページを見つけました(仏語)
Googleによる日本語訳はこちら


これらをまとめると
企画:Laurent Delahousse ローラン・ドゥラウッス&Frederic Martin
ディレクター:Serge Khalfon
Laurent Delahousse ローラン・ドゥラウッスの火曜夜の番組 Un jour/un destin(ある日/運命)
2008年最後の12/30(火)22:35から放送の第2部で、Michel Polnareffの新しいドキュメンタリーを特集する
タイトルはPolnareff, les secrets d'un exil (ポルナレフ、国外追放者の秘密)
Emmanuel Amara エマニュエル・アマラと Fabien Boucheseiche ファビアン・ブシュセシュによる未発表ドキュメント


番組ホストのLaurent Delahousse ローラン・ドゥラウッスは、去年5月からFrance2の週末のニュース番組プレゼンターをつとめるジャーナリストで
顔に見覚えがあるのでMichel Polnareffをニュースで取り上げた映像を目にしているのかもしれません

News Pressの9/23付けの記事によれば

INAからDVDが発売されるらしいです


Web翻訳しただけなので、正確なところは不明です
Polnareffが収録されたDVDが発売されるという解釈に誤りがある可能性もあります
INAのサイトで検索しましたが、引っかかりませんでした


この記事(Web翻訳からの解釈)によれば
タイトルは”Discorama”
3枚組DVDで、11月6日発売、値段は29.9ユーロ


DVD1はインタビューでPolnareff以外はブレル、ムスタキ、ゲンズブール、等々
DVD2は、ピアフ、アズナヴール、ルルーシュ、ダリダ、等々
DVD3はDenise Glaser
(DVD3はよくわかりません。Denise Glaserとは誰?もしくは何でしょう)


販売サイトで検索したらAmazon.frとalapage.comで出てきました(Fnacの検索結果はゼロ)が
Amazon.fr

タイトルは”Coffret discorama - anthologie" EUR 29,95
alapage.com

タイトルは”Discorama (Coffret digipack de 3 DVD)” EUR 29,98
微妙にジャケットも、タイトルも、値段も違います


両方とも3枚組、発売日も同じ、INAのマーク付きです
ASINはAmazonにしか載っていないので同じものかどうか確かめられません
記事に出てたおまけの冊子はalapage.comにしか載っていませんが
Amazonの説明不足かもしれません
冊子付き限定版と通常版の違いにしては値段の差が小さすぎる気がします
alapage.comの方のジャケット画像を見ると、"Denise Glaser"と出ているので
DVD3の"Denise Glaser"の画像かもしれません

Michel Polnareffだけではありませんでした

Cyberpress.ca(カナダのサイト)の9/4付けの記事によると


130アーティストのLPを再発売するようです
(Web翻訳で無理矢理 仏→日にしたので殆どヤマカンです)


けっこうバラエティに富んだアーティストが並んでいて
ニルヴァーナジョン・コルトレーンモーターヘッド、ジミヘン、ヴェルヴェットアンダーグランド、BB、JB、エミネム、ガンズ等
新旧取り混ぜた感じです


余談ですが、Web翻訳が妙なことになってしまっています
ポルナレフはカタカナで出てくるのにモータヘッドは出てこない
そしてガンズは”Gunsesピンクの”(ROSESをピンクと訳している)
しかしエミネムはちゃんとカタカナになっています

9/1にユニバーサルフランスからLPレコードが再発売

紙ジャケ仕様のCDではなく、塩化ビニールのLPレコード(Album vinyle)です


発売されるのは、ファーストとセカンド
Amazon.fr、Fnac、alapage.comでで取扱中です


HMVでも取り扱っていますが、今のところアマゾンジャパンにはありません

日本編集のベスト盤がSMH-CDで発売されます

シェリーに口づけ~ベスト・オブ・ミッシェル・ポルナレフ

シェリーに口づけ~ベスト・オブ・ミッシェル・ポルナレフ


アマゾンジャパンによると、ユニバーサルジャパンから9/3発売予定
収録曲は、既存の物と同じようです


SMH-CDを聞いたことは無いのですが、この産経ニュースによると
ユニバーサルとビクターが共同開発した"スーパーハイマテリアルCD"は
マスター音源に限りなく近く、従来製品の音質を遥かに凌駕して、マニア大絶賛
だそうです


★参考サイト:SHM-CDとは


SHM-CDはいずれも初回限定生産で、買える店舗も限られるようなので
SMH-CD取扱店が近くにない場合はネットが無難かもしれません
アマゾンタワレコHMV等で取り扱いがあります

レア音源三銃士込みのサントラCDが発売されます


タイトルは"Le Cinema de Michel Polnareff"
ミッシェル・ルグランなどが出ているシリーズ物の、サントラを集めたベスト盤ですが
それでもレア音源三銃士、初のCD化です
ジャケット画像では哀しみが終わるときと、大乱戦、羽蛇ですが
タイトルリストに三銃士とリップスティックがあります

続きを読む