Absolute Skating Jeff Buttle interview




間空いてしまってすみません・・・（汗）



　　　　http://absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2011jeffreybuttle
　　　　Absolute Skating のサイトに、
　　　　新しいジェフ君のインタビューが掲載されています。
　　　　先日スイスで行われた　Art on Ice の
　　　　ショーの合間に、チューリッヒで収録されたようです。



OK, so you’re pretty much still involved 100% in skating?

(JEFF)Oh yes. And I’m sure that for the rest of my life I’ll be involved in skating in that sense.
Choreography is also something I can do when I’m a little bit older.



振り付けなど、なんらかの形で
　　　　一生スケートには関わりたい、ということを言っていて・・
　　　　少しほっとしました（＾＾）


improv-ice 写真

　　http://www.universalsports.com/photos/galleryid=493997.html


　　先日行われた、improv-ice の写真のスライドショーです。



　　improv-ice は、ですね。
　　くじ引きのように、現場で曲をもらって、
　　制限時間内でスケーターが自分で振り付けをして、
　　観客の前で滑ります。



　　で、投票して順位が決まったり・・・



　　実は結構好きな企画でして。
　　去年のバージョンは結構家でよく見ています。
　　試合！という雰囲気でもないし、
　　ミュージシャンの生演奏もあるし。
　　見ていて楽しいですよね。



　　今年のメンバーは、若手が多いですね。
　　コロラド組のライアン・ブラッドリー、
　　レイチェル・フラット、ジェレミー・アボット、
　　アリッサ・シズニー、サーシャ・コーエン、
　　エヴァン・ライサチェク、ジョアニー・ロシェット、
　　ジェフリー・バトル・・・・
　　と。
　　だいたい、こんなメンバーでしょうか。



　　ＪＢファンとしては、
　　ちょっとずつスイッチが入っていく様子が見られるのが、
　　このスライドショーの面白いところです（＾＾）
　　音楽を聴いているときの真剣な顔！
　　"channeling his inner artist" と書いてあって
　　なんだか怖いですが、
　　自分の世界に入り込んで、創作中、と
　　解釈することにします♪



　　いいなあ、早く見たいなあ・・・・・！！



　　

Johnny Weir & 糸井重里　対談




以前からスケートファンの間で、
非常に話題になっていた、
「ほぼ日刊イトイ新聞」の
ジョニー・ウィアーさん　×　糸井重里氏の対談。
ついに、完結しました。
http://www.1101.com/johnnyweir/index.html






氷の上で、最高の演技をするときはもう、
すべての感覚と感情が
魂（ソウル）からあふれ出してくる。
フィギュアスケートはぼくの表現であり、
芸術であり、絵であり、ファッションであり、
ぼくのすべて、ぼくの言葉なんです。
ぼくはそこで魂から伝えます。
氷から離れたとき、どちらかというと
ぼくは心（ハート）によって行動します。
ぼくにとって、魂と心は、違うものです。
魂は、生まれてからずっと自分の奥にあって、
死ぬとき最後にそれを感じるようなもの。
ハートは、「その人らしさ」をつくっている。
顔だったり、個性だったり、生きる力だったり。


　　　　この言葉に、非常に感銘を受けました。
　　　　たとえば、友達や家族、大切な人達と
　　　　過ごす時間はきっと「心」がベースにあって、
　　　　「気持ち」を伝え合ったり、思いやったり、
　　　　だったりするんでしょうけど・・・・


　　　
　　　　何かを表現することは、
　　　 きっと、その人の
　　　　「魂」そのものなんだろうな、と



　　　　こういうことを、言葉で言い表せる
　　　　ジョニーさんはすごいなあと
　　　　あらためて尊敬します！！


　　　　

ジェフ君、オリンピックブログ！




　　　　http://communities.canada.com/globaltv/blogs/jeffbuttle/archive/2010/02/13/first-day-reflections.aspx



　　　　２月１３日の夜に更新されたブログ。
　　　　開会式のこと、
　　　　亡くなられたグルジアのリュージュ選手のことなど、
　　　　率直な言葉で思いを綴ってくれています。



　　　　「メダルの存在と同じくらいに
　　　　　全てのアスリートの安全と健康には価値がある。」
　　　　私もそう思います。



　　　　開会式での「個人的に好きな場面」に、
　　　　ジョニ・ミッチェルの "Both Sides Now" の
　　　　ところをあげています。
　　　　幻想的な、ゴッホの絵のような色彩の
　　　　草原の映像の中を、
　　　　少年が飛んでいるパフォーマンス。
　　　　本当に夢のように美しかったです。
　　　　私もジョニ・ミッチェル大好きなんですよね。
　　　　一番好きなアーティストの一番好きな曲がかかって、
　　　　あそこで号泣してしまいました。
　　　　新しい録音のバージョンで良かったなあ、と
　　　　個人的に思います。
　　　　（アルバム"Clouds" に入っているオリジナルの方は、
　　　　　もっとフォークっぽい、軽やかな感じです）



　　　　それから、なんだか懐かしい　k.d. ラングさん！！
　　　　沢山のろうそくが揺れているのイメージの場内、
　　　　美しかった〜。
　　　　「ハレルヤ」の曲は、レナード・コーエンさん
　　　　だったのですね。
　　　　ジェフ君、教えてくれてありがとう！
　　　　確かレナード・コーエンさんもカナダの方ですね？
　　　　いやー、k.d.ラングさんの素晴らしい歌声と相まって、
　　　　決して忘れられない、印象的なひとときでした。


　　　　

O Canada ♪♪♪




　　　　あの、何かを押し付けるつもりはないのですが・・・・・



　　　　ジェフ君の２００８年世界選手権でのメダルセレモニーを
　　　　何度か見ていて、カナダ国歌が歌えるようになってしまった！
　　　　という方は結構いらっしゃるのではないかと思います。



　　　　明日の開会式では、
　　　　きっと国歌斉唱があるはず！
　　　　・・・・ということで、軽く歌詞を
　　　　さらっておこうと思います（＾＾)



　　　　

O Canada!
　　　　Our home and native land!
　　　　True patriot love in all thy sons command.


　　　　With glowing hearts we see thee rise,
　　　　The True North strong and free!


　　　　From far and wide,
　　　　O Canada, we stand on guard for thee.


　　　　God keep our land glorious and free!
　　　　O Canada, we stand on guard for thee.


　　　　O Canada, we stand on guard for thee.




■



　　　　随分久し振りの更新になってしまいました。
　　　　どうもすみません　ｍ（＿　＿）ｍ



　　　　２００９年は、本当にエキサイティングで
　　　　楽しい年になりました。
　　　　お世話になった全ての方々、
　　　　web 上で関わって下さった方、
　　　　個人的に大好きな方々に
　　　　心から感謝したいと思います。
　　　　本当にどうもありがとうございました。



　　　　日々の暮らしでは・・・・
　　　　えーと、周りの人達や大好きなスケーターの影響で
　　　　バレエに興味が湧くようになり。
　　　　少しずつＤＶＤなど見るのが習慣になりました。
　　　　今まで本当に何も知らなかったな〜、と思いまして。
　　　　有名な演目だって、本当にベジャールのボレロくらいしか
　　　　きちんと観たことが無かったのです。
　　　　うん、やっぱり何百年もの伝統を持ったものは美しい！
　　　　そして、日々の鍛錬で作られたアートは美しい！
　　　　本当に、尊敬のまなざしで見るようになりました。



　　　　ジェフファンとしては、本当に幸せな一年になりましたね！
　　　　Stars on Ice、ＴＨＥ　ＩＣＥ、
　　　　ジャパンオープン、カーニバル・オン・アイス、と
　　　　３回来日、４つのイベントに出演、ですか？？
　　　　日本オリジナルの写真集の出版もありましたし。
　　　　もう本当に幸せすぎて怖いくらい（＾＾；
　　　　個人的に嬉しかったのは、
　　　　ジェフ君のクリエイティブな面を沢山見られたことです。
　　　　振り付け師のお仕事も、忙しい中積極的にこなされてましたし。
　　　　ＴＨＥ　ＩＣＥなどのイベントや、
　　　　写真集の撮影でも自分からどんどん意見を出して、
　　　　積極的にエンジョイされている姿を見て、
　　　　とても感激しました。
　　　　ひとつひとつの出来事を大切にされている方だな〜、と思って。
　　　　そして、私が生で観ることが出来たプログラムは、
　　　　"Canned Heat" と"Eclogue" でした。
　　　　本当に心の底から楽しいと思えるもの、
　　　　涙が出るほど心が震えるもの、
　　　　どちらも、ジェフリー・バトルというスケーターの
　　　　真骨頂だと思います。



　　　　ではでは。
　　　　今日はこのへんで。



　　　　Ｐ．Ｓ．
　　　　最後に、ジョニー・ウィアー選手の名言を。
　　　　「アリガトー！！
　　　　　アイシテマース！！」