紅花栃の木

５月４日。



アカバナマロニエ*1。習志野市津田沼２丁目*2。

*1:See eg. 「ベニバナトチノキ／べにばなとちのき／紅花栃木」https://www.uekipedia.jp/%E8%90%BD%E8%91%89%E5%BA%83%E8%91%89%E6%A8%B9%E2%91%A2/%E3%83%99%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%81%E3%83%8E%E3%82%AD/ 「アカバナマロニエ」https://blog.goo.ne.jp/ran10052014/e/d783665ca298d82b04cbc83595d3eda8/ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%81%E3%83%8E%E3%82%AD

*2:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/19/165757 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/25/104513 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/04/09/083052 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/04/30/095451 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/05/15/090950 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/10/230544 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/19/094341 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/13/005944 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/10/09/123758 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/10/23/104501 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/10/31/140452 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/11/20/155014 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/02/105228 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/20/101159 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/02/02/010539 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/05/075041 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/19/095742 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/22/093345 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/03/024434 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/05/18/090232 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/11/07/090427 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/11/09/023541 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/01/19/101520 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/02/18/105439 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/05/07/144332

薔薇

５月５日。




薔薇。習志野市藤崎２丁目*1。

*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/01/10/160055 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/02/15/083534 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/03/18/081633 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/03/31/160332 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/05/132203 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/01/130653 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/11/013854 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/17/212507 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/21/092007 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/03/133614 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/12/085444 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/13/105544 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/10/04/015723 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/10/16/102854 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/12/17/011059 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/12/21/091520 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/12/21/132912 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/01/06/141659 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/01/21/084617 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/08/100654 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/12/103146 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/13/023113 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/19/121852 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/16/133319 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/05/04/141316 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/05/20/010131 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/05/24/084617 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/07/081204 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/10/090401 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/21/072923 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/23/104205 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/08/10/030030 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/07/092320 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/15/094239 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/24/162849 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/10/18/104805 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/10/31/104007 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/11/07/085110 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/07/024225 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/08/085759 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/29/081221 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/30/111637 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/09/133757 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/09/144540 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/18/134440 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/22/131200 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/24/020423 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/02/10/012744 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/02/16/143959 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/14/155024 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/24/090713 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/26/092838 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/27/225603 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/02/123653 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/18/081554 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/19/092720 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/22/102312 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/24/095539 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/27/100411 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/04/161307 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/09/081305 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/12/112441 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/19/105920 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/21/173030 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/27/094455 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/02/085807 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/05/001341 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/14/102454 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/16/024127 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/19/082942 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/20/153310 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/21/103258 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/17/031100 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/17/110509 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/29/011238 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/01/014323 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/10/152735 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/11/080734 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/21/084508 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/27/011407 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/01/105524 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/05/072224 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/05/135224 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/23/091442 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/11/24/082840 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/11/29/113807 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/20/125416 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/28/015227 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/04/224017 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/05/092330 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/10/102405 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/16/093624 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/25/110435 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/02/160324 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/06/141007 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/12/033746 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/03/07/102413 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/03/15/010235 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/05/23/093332 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/07/17/090114 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/08/30/103306 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/09/11/102819 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/09/28/133538 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/11/28/144112 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/12/12/135620 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/12/20/151559 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/01/26/132036 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/02/16/161350 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/02/20/134614 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/03/01/225001 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/03/22/092902 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/08/001411 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/08/020018 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/15/125228 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/21/233824

Alstroemeria

５月11日。



アルストロメリア*1。習志野市大久保２丁目*2。

*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/06/17/081417 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/06/21/025012 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/28/204514 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/05/13/082059 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/11/082348 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/19/082841 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/31/144417 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/09/083415 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/18/015950 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/21/211927 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/30/150729 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/05/22/084328

*2:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/08/20/073933 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/03/19/023253 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/09/103607 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/22/153200 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/25/215456 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/28/234952 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/09/08/101928 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/09/16/122823 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/09/18/022123 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/11/06/143118 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/11/07/090604 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/11/19/131418 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/12/07/091517 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/12/29/113702 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/11/021727 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/18/110540 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/26/184808 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/04/15/090157 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/04/19/215453 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/05/15/021927 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/05/26/091037 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/02/081727 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/05/092007 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/07/075537 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/16/021831 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/23/005939 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/23/083207 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/27/013824 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/18/072035 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/19/082841 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/25/080434 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/30/100646 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/08/02/014655 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/08/07/080057 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/08/15/091204 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/04/104142 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/05/090715 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/07/095646 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/21/093432 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/09/28/081314 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/10/23/101153 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/11/18/151223 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/08/113242 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/14/012250 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/12/17/102434 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/15/105725 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/20/162701 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/02/05/224830 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/17/093127 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/20/084729 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/23/141410 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/26/104415 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/27/220835 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/03/29/215411 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/04/02/172659 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/04/25/090326 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/04/28/200655 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/02/160559 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/06/105912 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/06/124522 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/11/005021 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/13/132112 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/21/075906 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/24/124937 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/27/110343 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/02/131014 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/04/162920 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/09/093652 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/13/104016 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/19/225927 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/06/21/170215 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/05/075952 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/09/204705 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/10/024601 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/12/111118 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/26/135210 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/28/091214 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/29/064242 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/05/012801 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/07/091639 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/17/143350 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/21/100126 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/28/154520 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/01/151728 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/04/150140 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/09/16/121857 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/05/130410 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/14/085649 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/16/004039 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/20/110730 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/23/135302 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/10/28/133719 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/11/05/134239 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/11/11/120850 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/11/17/211606 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/01/144822 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/09/043509 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/12/133912 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/20/140441 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/28/092100 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/15/023038 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/16/095946 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/01/24/133210 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/02/142821 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/06/154858 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/10/110057 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/11/104659 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/15/160057 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/24/132039 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/02/25/152145 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/03/19/023657 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/03/25/164343 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/08/003242 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/12/115621 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/17/125336 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/21/142934 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/29/012549 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/30/151040 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/05/02/085146 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/05/22/082234 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/09/09/234919 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/10/06/194143 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/10/12/092317 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/10/19/021527 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/11/29/123351 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/12/01/024843 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/12/11/030130 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/01/24/153519 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/01/26/123156 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/02/16/143011 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/02/21/140925 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/03/01/103052 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/03/19/131204 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/03/19/140951 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/09/163833 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/15/113902 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/20/104724 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/21/112640 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/05/06/080321 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/05/08/151652

屋敷

５月10日。







習志野市屋敷２丁目*1。


屋敷３丁目*2。

*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/20/121004 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/24/230138 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/25/082917 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/04/195656 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/04/25/101907 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/02/125955 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/28/105031 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/11/20/193419 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/18/014735 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/04/28/144137 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/11/29/060030

*2:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/01/14/005415 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/01/28/002235 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/20/121004 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/24/230921 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/02/093438 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/03/073508 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/06/090235 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/11/29/175700 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/01/04/100759 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/02/02/074703 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/05/16/181822 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/07/100106 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/08/17/104713 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/11/20/193419 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/06/143221 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/08/221210 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/14/150726 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/20/224904 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/12/29/031912 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/10/21/093123 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/12/12/133029 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/01/19/141602 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/02/18/133517 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/03/22/131352 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/22/135101

石水渠街

2023年８月24日。
石水渠街（Stone Nullah Lane）*1。香港湾仔。






慶雲街（Hing Wan Street）。

*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/10/04/104624

５世紀の「近代」

中世歌論集 (岩波文庫 黄 110-1)

中国名文選 (岩波新書 新赤版 1113)

近代以前にも「近代」という言葉は存在した。近い過去の時代という意味で。例えば、藤原定家の『近代秀歌』。しかし、「近代」という言葉は定家によって初めて用いられたものではない。さらに以前から用いられていている。
興膳宏『中国名文選』*1から、劉勰『文心雕龍』*2「物色篇」の一節を孫引きする。『文心雕龍』は５世紀末の南斉で成立した書である。

自近代以来、文貴形似、窺情風景之上、鑽貌草木之中。吟詠所発、志惟深遠、体物為妙、功在密附。故巧言切状、如印之印泥、不加雕刻、而曲写毫芥。故能瞻言而見貌、即字而知時。（後略）（Cited in p.119）

興膳氏は「「近代」の語は、著者から二百年をさかのぼる東晋・宋以降の時代を意識していたはず」という（p.120）。
なお、ここで謂う「風景」は「現代語とは意味が異なり、文字通り風と光を指す」（ibid.）。また、「物色」とは「自然の風物」のこと（p.110）。

*1:Mentioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/04/14/032317

*2:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150729/1438143611

忘れていた

承前*1

台北プライベートアイ (文春文庫 キ 19-1)

紀蔚然『台北プライベートアイ』の訳者、舩山むつみご本人のツィートを貼るのを忘れていた。

紀蔚然作『台北プライベートアイ』文庫版は、5月8日刊行です
主人公・呉誠（ウーチェン）は大学教授と劇作家の仕事を突然やめて私立探偵に。台北を震撼させる「六張犂の殺人鬼」と対決します。お楽しみに！#翻訳ミステリー大賞　#ファルコン賞　#ハードボイルド　#文庫https://t.co/LjF3S4p6dj pic.twitter.com/6GnPt5Dk2H

— 舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者／translator (@FunayamaMutsumi) 2024年4月22日

*1:https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/05/11/114955