インターネットを活用して中国語を楽しむブログ

  

プロ野球をもっと楽しみたい


昨今、日本プロ野球では、どうもセ・リーグの勢いが落ちているように思われる。
以前は、パワーのパ・リーグ、人気のセ・リーグと言われていたが、最近では、
人気でさえパ・リーグに奪われているように思われる。

そこで、プロ野球ファンの私としては、セ・リーグの人気を取り戻すためひとつの
提案をしたい。
それは、新しいDR制度（造語）の導入である。DR制度（指名ランナー制）である。

DH制度（指名打者制）という言葉をお借りして勝手に名付けた制度だ。

セ・リーグでは、DH制度が採用されていないためピッチャーも打席にたつ。
そのためピッチャー（投手）が打席にたつ時に、ほとんどの場合、
そこには、緊張感が少ない。なぜなら次回も続けて投球することになると
どうしても投球にそなえて打席にたたなくてはならないからだ。

そこで、そのDR制度の採用である。
ピッチャーが打席に立ち、ファーボールもしくはヒット以上、
その他で進塁した場合に、そのたびごとに、ランナー（走者）を指名できる制度である。
（勝手に失礼します。）

その制度によってもたらす利点は以下の通りである。

＊　ピッチャーが塁に出ることによる疲労の軽減や怪我の防止が期待できる。

＊　投げる側のピッチャーと打つ側のピッチャーとの間に緊張感が生まれ、
　　観客サイドから観てもその勝負をより楽しめる。　　投げるピッチャー
　　からすれば、１塁ランナー（指名ランナー）を出しては失点につながること
　　にもなりかねないので、バッターが投手でも決して気を緩めることはでき
　　ない。また、打つピッチャーからすれば、そこで塁にでることは、得点できる
　　確率が高くなるので、バッテイングに集中する。

＊　試合展開が早くなる。気の抜けたピッチャーの打席が少なくなり、
　　スピーディーにどんどん試合は進んでいくことが期待できる。
　　
＊　打率３割ピッチャーのスターも生まれるかもしれない。

誠に勝手に、えらそうに、ひとつの提言、すみません。すでに存在している制度
かもしれません。



以上、野球好きおっさんの独り言でした。


  

投稿者様
投稿していただきまして
とても感謝しています。

  

  

  

-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen>  

  

  

  

  

  

  

  

  

私の中国語学習方法は、好きな小説をまずは中国語に翻訳してみる。そして翻訳された中国語版小説と比べてみる。あまりにも違うことに愕然とする。でも、だんだん楽しくなるよ。
  

  

字幕もあるので、中国語学習に最適。  

久しぶりに論語を読んでみる。論語よみの論語知らずになりそうだ。いや、熟読してみる。(^_^)v

  

４）　中国語文章をチェックしてもらいます。

ひとつの方法として、自分の中国語日記などを先生にチャックしてもらいます。また、仕事で中国語を使うのであれば、中国の取引き先へメールを送る前に先生にチェックしてもらうことも可能です。また、民間の伝承物語など、広い知識が求められる場合、その場では、わからない意味は次のレッスンまでに調べてくれ、後日、教えてもくれます。（もちろん、熱心な先生の場合に限ります。）日常単語から業務用語、専門用語、自然な表現を学べるし、人に伝える練習にもなります。まさに一石三鳥ですよ。


具体的なスカイプレッスンは、下記の通りです。スカイプのチェック欄を活用しています。


①　自分の日記をチェックしてもらう。

[2011/05/11 20:33:25] 私: 2011年5月10日
今天早上妈妈, 弟弟和我一起去农场收获鱼腥草。 鱼腥草是一种药草。
昨天我们得尽快做农活。 因为天气预报说明天台风来冲绳, 以前台风来, 我们应该收获这个药草, 要不然这药草都倒, 不可以赚钱。 我们到下午2点拨拿药草 , 然后到下午4点选别药草和其他杂草, 大汗淋漓。 最后我绑起来药草一包5公斤完成了。 妈妈和弟弟回家途中搬药草到药草加工工厂了。 今天很忙碌的日子。

②　中国語の先生に下記の通り校正してもらいました。

[2011/05/11 20:33:52] スカイプ先生: 采cai2　　　　　　[2011/05/11 20:34:51] スカイプ先生: 上火
[2011/05/11 20:37:48] スカイプ先生: 倒dao3　　　　　　[2011/05/11 20:37:55] スカイプ先生: 1倒了
[2011/05/11 20:38:03]スカイプ先生: 2倒闭　　　　　　　[2011/05/11 20:38:13] スカイプ先生: dao4
[2011/05/11 20:38:19]スカイプ先生 : 1倒车　　　　　　　[2011/05/11 20:38:45] スカイプ先生: 2我学习不好，成绩倒数第一
[2011/05/11 20:39:30]スカイプ先生: 3 福字 倒贴dao4tie1　　[2011/05/11 20:39:46] スカイプ先生: 4倒茶，
[2011/05/11 20:39:48] スカイプ先生: 倒水　　　　　　　　[2011/05/11 20:40:12]スカイプ先生: 副词
[2011/05/11 20:40:12] スカイプ先生: 却　　　　　　　　　 [2011/05/11 20:40:29] スカイプ先生: 春天来了，天气倒冷起来了
[2011/05/11 20:41:11] スカイプ先生: 今天加班，我倒没有问题，不知道别人怎么样
[2011/05/11 20:42:56] スカイプ先生: 把药草和杂草分开


③下記は、ディクテーションの練習としてインターネットラジオから聴き取った文章です。ピンイン部分が何回も聴いても聴き取れなかった箇所です。
[2011/10/20 21:02:05] 私:「 但是就在敢要下zhang 的时候 她的脑海里 突然fu显出 父子俩 shou 病mozi moliaode 痛苦经jing 变bu 有竹子的 原来打算留给lande 部分 也摘得下来 阿德嫂 把果实 带会六点 分给母女吃了. 病人的shao 对了 shaojiaobuma 也不tangle 啊德嫂 留给父子俩的 果实」


④　録音した文章を先生に聴いてもらい、聴き取れなかった箇所を教えてもらいました。

[2011/10/20 21:02:26] スカイプ先生: 山　　　　　　　　　　[2011/10/20 21:02:39]スカイプ先生 : 刚要
[2011/10/20 21:03:04]スカイプ先生 : 浮现　　　　　　　　　[2011/10/20 21:03:21] スカイプ先生: 受
[2011/10/20 21:04:41] スカイプ先生: 病魔折磨的痛苦情景　　　[2011/10/20 21:05:42] スカイプ先生: 不由自主的把
[2011/10/20 21:05:51] スカイプ先生: 狼的　　　　　　　　　[2011/10/20 21:07:10] スカイプ先生: 烧退了
[2011/10/20 21:07:42]スカイプ先生 : 手脚不麻了　　　　　[2011/10/20 21:07:55] スカイプ先生 疼了
[2011/10/20 21:09:18] スカイプ先生: 交给已经康复的阿德嫂


インターネットを活用して中国語を楽しむホームページも製作しました。


  

「Radio 九八新聞台～インターネットラジオ」

ニュースを中心に、政治、経済、健康など、豊富な情報を提供してくれる台湾の番組ＨＰ。

私は、ほとんど毎日、ネットで聞きながらＰＣの作業をしています。特にお気に入りのは、

ヒーハー」という叫び声から始まる、平日9:00-10:00PM（日本時間10:00-11:00)の

子供向け番組。司会者の趙自強と小朋友（子供）の会話がとても楽しいです。日ごろ、

中国語を学習しても、子供の話すかわいい中国語になかなか触れることができないので

とても新鮮な感じである。毎日、ほくそ笑んで中国語を楽しんでいます。


お勧めです。ヽ(^o^)丿  

スカイプを活用して、中国語の文法（自然な中国語）を学びます。

①　友人に頼まれた日本語の文章を中国語に翻訳しました。

環境と共生について
雨は恵みの雨ともいいますし、私たちの生活にはなくてはならないものです。しかし、時として雨は長く続くと日照不足による光合成が思うようにできず、生育に悪い状況をおよぼします。台風も悪い一面だけでとらえるなら来てほしくない！・・・と思うのですが逆に日照りが続くと台風が運んでくる雨が恵みの雨になることも・・・自分たちの力で自然を変えることはできないのですから・・・あるいみ自然と共に生き、生活していくしかないのです。

环境和共生
雨算是惠的雨、对我们的生活一定需要的东西。 但是如果有时候好几天一直下雨的话、日照不足让植物不能带来十分的光合成、结果生长状态不好。 台风当然不欢迎的自然现象、但是旱情的状态上台风有时候带来惠的雨。因为我们不会操作自然之力、所以我们跟自然一起得共生活下去。


②　スカイプで中国語の先生と会話しながら、自然な文章に校正していきます。

[2011/11/01 21:20:21] スカイプ先生: 及时雨
[2011/11/01 21:21:58] スカイプ先生: 阳光不足
[2011/11/01 21:23:19] スカイプ先生: 光合作用
[2011/11/01 21:23:49] スカイプ先生: 不能起到光合作用
[2011/11/01 21:25:12]　スカイプ先生: 不希望有台风
[2011/11/01 21:26:28] スカイプ先生: 干旱



③　最後に以下の文章ができあがりました。

雨是及时雨、在我们的生活中一定需要的。 但是如果有时候好几天一直下雨的话、阳光不足不能起到光合作用、生长状态也不好。 当然不希望有台风、但是干旱的状态上台风有时候带来及时雨。因为我们不会操作自然之力、所以我们跟自然一起得活下去。

＊　中国語らしくなった文章に友人も大満足でした。今度は、仕事の依頼があるかも？と期待しています。