小嶋 まり/Mari Kojima

執筆、翻訳、写真撮影の仕事を承っております。
ビジネスのみならず、個人やアーティストの方々が

制作活動をされている場合でも、さまざまなシチュエーションで

翻訳が必要になる際は、迅速かつ予算内でご対応いたします。

突然のご依頼やボリュームの少ない案件でも、お気軽にご相談ください。
記事執筆については、主にカルチャー関連（音楽、映画など）を

担当してまいりました。また、これまで住んだ様々な土地での

経験や体験談を媒体で連載してきました。

今までのメディア関連の仕事は"Work & Exhibitions"にまとめてあります。

ご質問、ご相談、ご依頼などございましたら、

info@marikojima.com または左のフォーム、各SNSのDMからお知らせくださいませ。

業務内容/Service

・執筆/Writing
エッセイ、連載、映画レビュー、音楽レビュー、インタビュー、

取材、企画等

・翻訳 日本語↔︎英語/Translation JP↔︎ENG

記事、インタビュー、CVや履歴書、アーティストステートメント、

企画書、プレゼン資料、レストランなどのメニュー表、字幕、商品説明、

ウェブサイト、ビジネスメールなどの翻訳

・通訳/Interpret
インタビュー、イベント、会議やミーティングでの通訳等

・SNS
SNSプロモーション企画、運営、およびサポート

・Photoshoot/写真撮影

取材、個人、アーティスト写真等

・その他

インタビューや会議の文字起こし、プレゼン等の資料作成