HandBrake日本語版

Fork

• handbrake-jp-git
• handbrake-jp

HandBrakeは、DVDやDVDのISOイメージをメディアプレーヤーやPS3/Xbox360/PSPなどのゲーム機などで再生できる形式に変換できるエンコードツールです。オープンソースで開発されており、WindowsやLinux、Mac OS Xで動作します。

サポートしている変換元ファイル:

• 下記のようなDVDおよびDVDイメージファイル
  • VIDEO_TSフォルダ
  • DVDイメージ
  • DVDディスク（CSSを含むコピープロテクトが施されたディスクはサポートしていません）
  • .VOBおよび.TSファイル
• libavformatで読み込み可能で、libavcodecでデコードできる多くのマルチメディアファイル

サポートする出力形式：

• 対応ファイルフォーマット（コンテナ）: MP4、MKV、AVI、OGM
• 対応コーデック（動画）: MPEG-4、H.264、Theora（1もしくは2パス、一定品質/レートエンコード）
• 対応コーデック（音声）：AAC、MP3、Vorbis、AC-3（複数音声トラックにも対応）

そのほかの機能:

• チャプター選択
• 字幕サポート（画像として埋め込み）
• ビットレート計算機内蔵
• デインターレース、トリミング、サイズ変更
• グレイスケール化

プロジェクトの紹介

オリジナルのHandBrake（http://handbrake.fr/）は、複数の有志によって開発されていますが、海外の開発者が開発をしているため、いまのところ日本語化がされていません（日本語環境で問題なく動作します）。本プロジェクトではWindows版/Mac OS X版HandBrakeの日本語化と、日本語化されたアプリケーションの配布を行っており、ダウンロードが可能です。