カテゴリ
以前の記事
2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2009年 07月 11日
村上春樹氏の最新長編小説『1Q84』がベストセラーになっているようですね。早く読みたいものですが、日本に帰国したときのお楽しみにとっておくしかありません。氏の作品はいくつも翻訳出版されていて、最近では『アンダーグラウンド』が出版されています。
ベトナムの出版社ニャーナムが早くも『1Q84』の翻訳出版権を取得したというニュースが出ていました。出版は来年になるようですが、まさか自分が読む前にベトナム人に先を越されて読まれたなんてことはないようにしたいものです。 #
by kochinvn
| 2009-07-11 12:33
2009年 07月 10日
ベトナムの新聞を読んでいると、女性や子どもの人身売買事件に関する統計数字と、外国人と結婚したベトナム人女性の統計数字が同じ記事中に並んでいます。確かに偽装結婚やら集団お見合い事件やら犯罪絡みが多いことは理解できますが、「人身売買と同列かよ」と突っ込みたくなります。圧倒的に多いはずのまじめに結婚された方たちは、どう感じるのでしょうかねえ?
#
by kochinvn
| 2009-07-10 17:12
2009年 07月 03日
ホーチミン市の演劇事情について少し記してみたいと思います。ただしこれが正しい情報かというとその限りではなく、僕の憶測もかなりの部分はいっていますのであしからず。
市内には芝居をかける劇場(いわゆる常設小屋)がいくつかあります。主なものは▽San khau Kich(劇場) Sai Gon▽San khau Kich IDECAF▽Nha hat Kich San khau Nho▽San khau Kich Nu Cuoi Moi▽San khau Kich Tran Cao Van-など。ここではほぼ毎日のように何らかの芝居がかかっていますが、「日替わり」なのが普通です。同じ芝居を一定期間続けるのではなく、数本の芝居を日替わりで上演するシステムです。こういうのって日本やほかの国ではあるのでしょうか? 日本(といっても20年ぐらい芝居見ていませんが・・・) 芝居をプロデュースするのは、劇場のオーナーの場合が多いようで、劇場=劇団みたいな感じになっています。ときどき劇場所属の俳優・女優がプロデュースする場合もあるようです。ただ、たまに大きなホールで特別公演をする場合があります。 ホーチミン市の劇場はどこも民営なので流行に流される傾向があります。喜劇がはやれば一斉に喜劇に、ホラーものがはやればワッとホラーものにと動きます。芸術的な作品や実験的な作品を手がけようという意識には欠けるかもしれません。 #
by kochinvn
| 2009-07-03 22:31
2009年 07月 01日
ベトナムでは一番人気のある児童文学作家グエン・ニャット・アイン氏の作品が、マンガになるもようです。まずは5作品を試験的にマンガ化して10月に発売するそうです。
ベトナムでマンガといえば、日本のものが今も主流。国産品は歴史もの、偉人もの、昔話ものとだいたい決まっていてオリジナリティはほとんどありません。オリジナルものもないわけではないようですが、新聞などで話題になることはまずありません。そんな状況の中での新たな動きです。 原作がすでに物語作品として出版されているところが、結局絵本的・挿絵的なものになってしまうのではないかと危惧される点ですが、そうならないよう願うばかりです。 #
by kochinvn
| 2009-07-01 23:38
2009年 06月 30日
先日のマイケル・ジャクソンの急死には驚かされましたが、今日はベトナム・ショービズ界にとって衝撃的なニュースが飛び込んできました。著名な舞台演出家のフイン・フック・ディエン氏が30日午前2時45分に息を引き取ったということです。シンガポールでがん手術をしその後順調に回復しているという話を、昨年5月16日のブログに書きましたが、肝臓がんという病魔には打ち勝つことができなかったようです。それにしても39歳という若さでの死はあまりにも早過ぎます。
ディエン氏は舞台演出家としてはわずか15年間のキャリアでしたが、若くしてショービズ界の大御所的な立場になっていました。国内で最も定評のある歌謡ファッションコンサート「Dueyn dang Viet Nam」、ミー・タムやダム・ヴィン・フンなどスター歌手のコンサートには欠かせない存在でした。今後彼の演出するステージが見られないとは、なんともやり切れない思いです。ご冥福を心よりお祈りします。 #
by kochinvn
| 2009-06-30 23:18
|
ファン申請 |
||