Battlefield 2

Last-modified: 2023-12-13 (水) 11:06:38

Battlefieldシリーズ第三作。


関連リンク

公式 EA - Battlefield 2
まとめWiki BATTLEFIELD2 Wiki - BF2 Wiki
ニュース BF2定点観測 (旧Battlefield 2 Mod観測所)

言語ファイル

デフォルトの場所にインストールされている場合は

C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield 2\mods\【MOD名】\Localization\

の中に各言語ファイルが入っています。日本語言語ファイルはJapanseフォルダ内。
言語ファイルのutxtファイルはテキストエディタで編集できます。

file参考画像

「?」この矢印で挟まれている部分がゲーム上で表示されます。

SS.jpg

Battlefield 2

TKオレンジ表示や"謝意→ありがとう" などその他沢山。ver.1.41対応 07/07/16

filebf2 JP 070716.zip

くだけた表現が好きな方むけの1.5適当対応(謝意→ありがとう) 11/6/12

filejapanese.zip

TKオレンジ表示や兵器を制式名称化。MODのN@Wにも対応。メニュー周りも全て日本語化ver.1.5対応 11/7/31

file無印日本語化.zip


Battlefield 2 Special Force　ver.1.5対応

開発陣の間違った名称の兵器等を正式名称化。09/10/31

fileSF日本語化.zip
 

ダメ文字?一覧

使用可能日本語.png

上の画像はBF2内で使用できる日本語の画像ファイルです。

BF2で使用されているフォントには、表示できない日本語が多くあります。
それらをまとめておくための場所です。
この文字は対応してるか怪しいな？と思ったらCtrl+Fでページ内検索してみてください。
※無暗に更新ボタンを押さないようにしてください！

  • ひらがな

  • カタカナ

  • 漢字

できる限り他の単語に言い換えるようにしていますが、どうしても避けられない場合は[]で囲むことにしています。

コメント