閉鎖のお知らせ（予告）

歌とともに歩む者は永生する。

金正日

当サイトは、2024年9月9日をもって公開を停止し、閉鎖する運びとなりました。エキサイトブログ時代も含め18年の長きにわたりご愛顧を賜り、ありがとうございました。

このたびの判断は、決して、私自身の生活や健康状態に何らかの変化が生じたためではありません。これまで通り元気に暮らしておりますので、ご心配には及びません。

では、なぜこのタイミングで閉鎖を決めたか。その理由はあえて明記しません。ご想像にお任せします。たしかに、開設10周年に際して表明した決意を全うできなかったことに忸怩たる思いはあります。一方で、やるべきことはそれなりにやりきったとの思いも強く、未練は感じていません。

当サイトの運営を通して、多くの尊敬すべき知己を得ました。まず特筆に値するのが、朝鮮音楽愛好界の偉大な「先烈」たちの薫陶を受ける機会に恵まれたことです。そして何より、当サイトをきっかけとして何人ものかけがえのない友人ができました。初めて閲覧してくれた当時、彼らは在住地も日本全国バラバラでした。当サイトを運営していなければ、一生、私が知り合うことはなかったであろう人たちです。これこそが私にとって最大の収穫です。

なお、当サイト（Blogger）は2024年9月9日をもって閉鎖しますが、エキサイトブログのほうは、そのまま残置します。私自身の생의 흔적（生の痕跡）でもありますし、一部、初期からの読者の思い出の一幕でもあるようだからです。むろん、エキサイトがブログサービスをいつまで継続するかは未知数です。ただ、自然消滅するその日までは、インターネットの負の遺産としてひっそりと姿を留めることでしょう。

末筆ながら、改めてすべての読者と関係者に心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

《朝鮮労働党万歳！》

2024年2月16日

社会主義の勝利が見える (사회주의승리가 보인다)

社会主義の勝利が見える 사회주의승리가 보인다

リュ・ドンホ (류동호) 作詞, チョ・イルリョン (조일룡) パク・チョンシク박정식作曲

暴風たけり狂う 苦難の行軍路 最後の突撃の道に 確信は満ちあふれる 友よ　前へ 赤旗高くなびかせよ われらが社会主義の勝利 勝利が見える 一歩でも退けば 売国奴となる道 ただ正面からぶつかって 祖国を守らん 友よ　前へ 赤旗高くなびかせよ われらが社会主義の勝利 勝利が見える われらの首領様に従い くぐりぬけてきた道 われらの将軍様に従い 最後まで進まん 友よ　前へ 赤旗高くなびかせよ われらが社会主義の勝利 勝利が見える 폭풍 휘몰아 치는 고난의 행군길 최후 돌격의 길에 신심은 넘친다 동무여 앞으로 붉은기 높이 날리자 우리의 사회주의 승리 승리가 보인다 한치 물러 선다면 망국노 되는 길 오직 맞받아 나가 조국을 지키리 동무여 앞으로 붉은기 높이 날리자 우리의 사회주의 승리 승리가 보인다 우리 수령님 따라 헤쳐 온 그 길은 우리 장군님 따라 끝까지 가리라 동무여 앞으로 붉은기 높이 날리자 우리의 사회주의 승리 승리가 보인다

■動画

忘れられない三日浦のこだま (못 잊을 삼일포의 메아리)

忘れられない三日浦のこだま 못 잊을 삼일포의 메아리

1982年創作, チョン・ビョング(전병구)作詞, ホ・グムジョン(허금종)作曲

解放された三日浦に　紅葉が燃えるころ 抗日の女戦士は　ここに来られたよ 忘れられない　その日に轟かされた銃声 きょうも響くよ　天地の果てまで 抗日の名射手として　輝いたそのお姿は 青い水面に　やさしげに映ったよ 忘れられない　その日の　三日浦の銃声 忠誠のこだまとなって　われらを呼ぶ つばきが花咲く　南の海べに 将軍様をお慕いする　その願いは燃える 忘れられない　その日の　三日浦の銃声 統一の願いを込めて　果てしなく響く 해방된 삼일포에 단풍이 타는데 항일의 녀전사 여기에 오셨네 못 잊을 그날에 울리신 총소리 오늘도 울려가네 하늘가 저멀리 항일의 명사수로 빛나던 그 모습 푸르른 물결우에 정답게 비꼈네 못 잊을 그날의 삼일포총소리 충성의 메아리로 우리를 부르네 동백꽃 피여 나는 남해의 기슭에 장군님 모시고 갈 그 념원 불탔네 못 잊을 그날의 삼일포총소리 통일의 념원 담아 끝없이 울리네

■動画