ヘルプ
マイページ
Asahi Weekly
朝日新聞社が発行する週刊英和新聞「朝日ウイークリー(Asahi Weekly)」 毎週日曜日発行
フィギュアスケート男子の宇野昌磨選手が、現役から引退すると発表しました。2018年の韓国・平昌五輪で銀メダル、22年の北京五輪で銅メダルなど、輝かしい戦績を残しました。
Asahi Weekly 紙面のご購読をご希望の方はこちら
朝日ウイークリーは朝日新聞社が発行する週刊英和新聞です。日本語ナビ付きで、初心者でも楽しく読みながら英語に慣れ親しむことができます。
英文ニュースや英語エッセイ、朝日ウイークリー独自の英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、人生相談まで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も豊富です。
※「100語で読むニュース」は英文の音声コンテンツを聴くことができます。
このマークの英文の音声を下記一覧より聴くことができます。
※別ウィンドウで音声プレイヤーが立ち上がります。再生に時間がかかる場合があります。
水原一平氏、有罪で合意 検察と司法取引
ガザ取材陣にピュリツァー特別賞
香港民主派の歌が禁止に
大学の反戦デモ、オックスフォードとケンブリッジでも
「ニューヨーク三部作」ポール・オースターさん死去
井上尚弥選手が王座防衛 プロ生活初のダウンも
ウクライナの重量挙げ王者が戦死
栃木の夫婦遺体遺棄事件、「首謀者」の男ら逮捕
Windmill sails fall from Paris Moulin Rouge
Chaos as military horses run wild in London
Lennon’s lost 1960s guitar up for auction
Noisy emerging cicadas confused with sirens
あるけど、言いたくない
Sculptures usually do not move. But there is a kind of moving sculpture that floats on air …
宮内庁、インスタで両陛下の活動を発信
翻訳には数学の方程式のような明快な答えはありません
Chapter 6
虐待夫たちに子も孫も取られて
Putin begins a fifth term as president, more in control of Russia than ever
China’s Xi backs France leader’s call for global Olympic truce
大学で反戦デモ拡大、授業は一部オンラインに
インドで「世界最大」総選挙始まる
ベネチア観光に入場料、世界初の制度が始動
トランプ氏出廷、大統領経験者で初の刑事裁判
海上自衛隊ヘリ2機墜落 訓練中に空中衝突か
大谷翔平選手、大リーグ日本人HR記録更新
北朝鮮がアニメ制作に関与か
「頂き女子りりちゃん」に詐欺罪で実刑判決
Gigantic marine reptile fossil found in U.K.
Nigerian sets 60-hour global chess record
‘HELP’ sign on atoll points to stranded trio
Mystery sky object came from space station
朝食をとらないとだめよ
Sculptures are generally heavy because they are made of metal, stone or wood. But there are also…
岸田首相、バイデン米大統領に輪島塗りをプレゼント
英国の小学校は想像力の遊び場を目指しています
Chapter 5
母の日に寄せられた感謝の手紙
Biden: U.S. rushing weapons to Ukraine with $95 billion war aid measure
U.K. finally passes bill to send migrants to Rwanda, but battle is not over
インドネシア・スラウェシ島の火山が噴火
米テスラ、従業員を1割削減へ EV需要の低迷で
セウォル号沈没事故から10年、韓国で追悼行事
英国 2009年以降生まれにはタバコ売りません
コペンハーゲンの旧証券取引所で火災
初の外国人横綱、曙太郎さん死去
純金茶碗盗難事件で32歳の男を逮捕
柏崎刈羽原発に燃料装塡
Poland’s kids rejoice over homework ban
Court awards damages in death of pet rabbit
Internet obsessed with Yellen menu in China
O.J. Simpson dies of cancer at age 76
やることたがくさんあるの
Who is the sculptor of the statue of David, a muscular young man?
全国初、セーラームーンのマンホールが「聖地」に登場
東京最大の行政区で暮らし、働けることに感謝しています
Chapter 4
歳の離れた恋、どうすれば
Biden opposes U.S. Steel sale, pledges it will remain an American company
U.N. report shows huge gap in sexual and reproductive health worldwide
岸田首相、米国にさらなる国際関与求める
日米比豪、南シナ海で共同訓練
少年が起こした銃乱射、両親に有罪判決
改正入管法、6月に施行 難民申請中の送還が可能に
日本版ライドシェア、都内で始動
ノーベル物理学賞のヒッグス氏死去
ローマ教皇庁、性転換反対を表明 保守層に配慮か
スイスの不十分な気候変動対策は「人権侵害」
Germany withdraws jerseys with ‘Nazi 44’
Fast food workers to get $20 minimum wage
Cats get ‘fur-ever’ care at presidential palace
Book expected to fetch over $2.6 million
3回目のガターだよ
The Louvre Museum in Paris features a famous sculpture called the Nike of Samothrace. What is on …
富士登山、通行料2千円を徴収へ
異文化の衝撃? それとも類似点? 英国にも「建前」があるんです
Chapter 3
やっかいな親戚が泊まりに来る
Ohtani’s ex-interpreter charged with stealing $16 million in betting case
Opposition landslide win in S. Korea vote to deepen Yoon policy stalemate
地震の見舞い、中国が謝意 台湾は反発「恥知らず」
失言の静岡県知事 辞意表明
イスラエル軍が誤爆、人道支援団体の7人死亡
不適切投稿の高裁判事、弾劾裁判で罷免判決
真珠湾攻撃受けた戦艦アリゾナ、最後の生存者が死去
セネガルの新大統領はアフリカ最年少で元受刑者
大リーグ、今季初ノーヒットノーラ
広島平和記念資料館、来場者数が過去最高に
LA mural celebrates larger-than-life Ohtani
Louis Vuitton designs trunks for Paris Games
Police asked to stop Lego head mugshots
Firefighters rescue yellow Lab stuck in tire
あなたのお母さんを演じるんだ
When you throw something into Rome’s Trevi Fountain, a famous sightseeing spot decorated with …
チームラボの美術館、東京・港区に開業
British vs. American English presents a different look in English writing
Chapter 2
スマホ中心の社会に強い拒否感
Netanyahu says Israel acting against Iran, on guard for retaliatory attacks
LDP punishes 39 lawmakers in fund scandal; Abe faction hit hardest
Asahi Weeklyをご購読いただくと紙面のPDFファイルを閲覧できます。
朝日ウイークリーの記事は、初級・中級・上級とレベル別に構成されており、すべての英語学習者をサポートしています。
難しい単語や表現には日本語のヒントがついているので、確認しながら読み進めることができます。
河合塾講師による、大学入試対策用の英文読解問題「英訳・天声人語で英文読解」は、朝日新聞の「天声人語」の英訳を素材にしています。朝日ウイークリーの記事は、大学入試など試験問題にも使われており、受験対策にもなります。
Asahi Weekly 紙面のご購読をご希望の方はこちら
PR注目情報
PR注目情報