この掲示板は2005年10月１日をもって、新しい掲示板に移行いたしました。
新しい掲示板はhttp://www.yamaneko.org/cgi-bin/sc-board/c-board.cgi?id=rirekiです。
どうぞそちらをご利用ください。
この掲示板にはこれ以降の書き込みはできません。
書き込み担当者の皆さんは、新しい掲示板の投稿者欄に「やまねこ翻訳クラブ」、パスワード欄に、これまでと同じパスワードを入れて書き込んでください。

2004年候補作の邦訳『ステラのほしぞら』の情報を追加しました。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/ca/ggla/index.htm

2005年受賞作情報ほかを、追加しました。（く）

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/au/cbca/index.htm

訳書リスト

★古沢嘉通さん訳書リストに新刊『暗く聖なる夜』（上・下）を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/yfurusaw.htm

★金原瑞人さん訳書リストに新刊『かいじゅうぼく』『終わらない夜』『平原の旅 （下）』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/mkaneha6.htm

作家リスト

★ダイアナ・ヘンドリー作品リストに新刊を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/h/dhendry.htm

★スティーブ・ジェンキンズ邦訳リストに新刊『どうぶつの　ことば』を追加しました
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/j/sjenkin_j.htm

久しぶりに「映画になった児童文学」を更新しました。
内容については、更新履歴をご覧ください。

http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/index.htm
（履歴）http://www.yamaneko.org/bookdb/gen/eiga/rireki.htm

北海道新聞に７月ご寄稿分を追加しました。（く）

http://www.yamaneko.org/dokusho/shohyo/chiba/index.htm

クリス・ヴァン・オールズバーグのリストに新訳『魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/v/cvalls_j.htm

ガイサートのリストに新刊『ミステリー ―― おいしい博物館盗難事件』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/geiser_j.htm

「月刊児童文学翻訳」2005年９月号の html 版を公開しました。
http://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2005/09.htm

　txt版はこちらです。
http://www.yamaneko.org/mgzn/bn/0509.txt

ガーディアン賞のショートリストが発表されましたので、リストに追加しました（ワ）

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/uk/guardian/index.htm

千葉茂樹さん訳書リストに新刊『発明家は子ども！』を追加しました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/int/ls/schiba.htm